这首诗围绕家族兴衰展开,表达了对家族创业艰难却遭破坏的感慨,同时以鹰和乌自比,暗示自身处境的艰难,最后借典故抒发对故旧离散的忧虑与对友情的珍视。
得家问 其二
万里平泉梦,谁怜创业难。
已闻封树伐,敢惜赐书残。
鹰击宁论饱,乌栖不奈寒。
长平门下客,知复几任安。
已闻封树伐,敢惜赐书残。
鹰击宁论饱,乌栖不奈寒。
长平门下客,知复几任安。
简要说明
逐句注释
- “万里平泉梦,谁怜创业难”:
- 字词:“平泉”,唐代李德裕在洛阳的别墅平泉庄,这里借指家族产业;“怜”,怜悯、同情。
- 句意:家族曾经的繁荣梦想如万里之遥般难以实现,又有谁会同情家族创业的艰难呢。
- “已闻封树伐,敢惜赐书残”:
- 字词:“封树”,坟墓上的树木,古代有在坟墓周围种树作为标记的习俗,这里象征家族的根基;“赐书”,皇帝赐予的书籍,代表家族的荣耀。
- 句意:已经听闻家族坟墓上的树木被砍伐,又怎敢吝惜那些象征荣耀的赐书已残缺不全。
- “鹰击宁论饱,乌栖不奈寒”:
- 字词:“鹰击”,老鹰搏击猎物;“乌栖”,乌鸦栖息。
- 句意:老鹰为了捕食哪里会考虑是否吃饱,乌鸦栖息时却难以忍受寒冷。
- “长平门下客,知复几任安”:
- 字词:“长平”,战国时赵国名将廉颇被封为长平君,这里借指主人;“任安”,汉代人,以侠义闻名,是卫青的门客,这里指代重情义的门客。
- 句意:像长平君门下的那些门客,不知道还有几个能像任安那样重情重义。
现代译文
家族曾经的繁荣梦想已如遥不可及的幻梦,
有谁会怜悯创业时那艰难的过往。
已听闻家族祖坟的树木被无情砍伐,
又怎敢可惜那些御赐书籍已残缺不全。
老鹰捕食哪会管是否吃饱,
乌鸦栖息却难耐冬日的严寒。
长平君门下的那些宾客们,
不知还有几个能像任安那样坚守情义。
创作背景
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,许多家族面临着巨大的变故,罗升的家族也未能幸免。这首诗可能是在家族遭遇变故、衰败之际所作,表达了他对家族兴衰的感慨和对世态炎凉的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“平泉”“长平门下客”“任安”等,通过这些典故含蓄地表达了诗人的情感和对家族命运的思考,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 象征:“封树伐”象征家族根基被破坏,“赐书残”象征家族荣耀不再,形象地展现了家族的衰败。“鹰击”和“乌栖”则分别象征不同的生存状态,暗示诗人在乱世中的艰难处境。
- 语言特色:语言简洁有力,情感深沉凝重。诗人用质朴的语言表达了复杂的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的痛苦和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境,通过对家族现状的描写和对故旧的忧虑,展现出在朝代更迭的大背景下,个人和家族命运的无常与无奈。
常见问题
《得家问 其二》的作者和朝代是什么?
《得家问 其二》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《得家问 其二》主要写了什么?
这首诗围绕家族兴衰展开,表达了对家族创业艰难却遭破坏的感慨,同时以鹰和乌自比,暗示自身处境的艰难,最后借典故抒发对故旧离散的忧虑与对友情的珍视。
《得家问 其二》的创作背景是什么?
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,许多家族面临着巨大的变故,罗升的家族也未能幸免。这首诗可能是在家族遭遇变故、衰败之际所作,表达了他对家族兴衰的感慨和对世态炎凉的无奈。
《得家问 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“平泉”“长平门下客”“任安”等,通过这些典故含蓄地表达了诗人的情感和对家族命运的思考,使诗歌具有深厚的文化内涵。 象征 :“封树伐”象征家族根基被破坏,“赐书残”象征家族荣耀不再,形象地展现了家族的衰败。“鹰击”和“乌栖”则分别象征不同的生存状态,暗示诗人在乱世中的艰难处境。 语言特色 :语言简洁有力,情感深沉凝重...