这首诗围绕“闻息有变”展开,表达了诗人对亲人遭遇不幸的痛心与愧疚,同时流露出对家族命运衰败的哀愁,情感深沉而悲切。
闻息有变
斗粟将谁憾,关弓只自怜。
竟成瓜蔓摘,深愧棣华翩。
甘苦同三月,幽明冀百年。
衰宗更如此,愁绝古松烟。
竟成瓜蔓摘,深愧棣华翩。
甘苦同三月,幽明冀百年。
衰宗更如此,愁绝古松烟。
简要说明
逐句注释
- “斗粟将谁憾,关弓只自怜”:
- 字词:“斗粟”,典出汉文帝与淮南王刘长之事,汉文帝之弟淮南王刘长谋反,被流放,途中绝食而死,民间有“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂;兄弟二人不相容”的歌谣。“关弓”,拉弓。
- 句意:面对像兄弟相残这样的事该怨恨谁呢,自己无能为力只能独自哀伤。
- “竟成瓜蔓摘,深愧棣华翩”:
- 字词:“瓜蔓摘”,典出唐朝武则天诛杀李唐宗室,有人作《黄台瓜辞》“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘犹自可,四摘抱蔓归”。“棣华”,即棣棠花,常用来比喻兄弟。
- 句意:竟然落到像瓜蔓被摘一样的悲惨境地,我深感愧对兄弟间的情谊。
- “甘苦同三月,幽明冀百年”:
- 字词:“甘苦同三月”,指和兄弟共同经历了三个月的艰难时光。“幽明”,指阴阳两界。
- 句意:和兄弟共同经历了三个月的甘苦,本希望能在阴阳两界都相伴百年。
- “衰宗更如此,愁绝古松烟”:
- 字词:“衰宗”,衰败的家族。“古松烟”,象征着衰败、凄凉的景象。
- 句意:家族已经衰败成这样,看着那古松的烟雾,心中愁苦到了极点。
现代译文
兄弟相残之事该怨恨谁呢,
我拉弓却只能独自哀伤。
竟落到像瓜蔓被摘的惨境,
我深深愧对兄弟间的情谊。
和兄弟同甘共苦三个月,
本希望阴阳两界相伴百年。
家族衰败成这般模样,
望着古松的烟雾愁苦至极。
创作背景
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时南宋政权覆灭,元军入侵,社会秩序遭到严重破坏,许多家族都面临着巨大的灾难。这首诗可能是诗人听闻家族中亲人遭遇变故后所作,表达了他对亲人命运的担忧和对家族衰败的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“斗粟”“瓜蔓摘”“棣华”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对亲人遭遇的痛心和对兄弟情谊的重视。
- 借景抒情:结尾“愁绝古松烟”,通过描绘古松的烟雾这一衰败、凄凉的景象,将诗人内心的愁苦之情具象化,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用质朴的文字传达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的悲痛与哀愁。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对兄弟相残的感慨,到对亲人遭遇的愧疚,再到对家族衰败的哀愁,层层递进,将诗人复杂的情感展现得淋漓尽致,具有很强的感染力。
常见问题
《闻息有变》的作者和朝代是什么?
《闻息有变》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《闻息有变》主要写了什么?
这首诗围绕“闻息有变”展开,表达了诗人对亲人遭遇不幸的痛心与愧疚,同时流露出对家族命运衰败的哀愁,情感深沉而悲切。
《闻息有变》的创作背景是什么?
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时南宋政权覆灭,元军入侵,社会秩序遭到严重破坏,许多家族都面临着巨大的灾难。这首诗可能是诗人听闻家族中亲人遭遇变故后所作,表达了他对亲人命运的担忧和对家族衰败的哀伤。
《闻息有变》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“斗粟”“瓜蔓摘”“棣华”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对亲人遭遇的痛心和对兄弟情谊的重视。 借景抒情 :结尾“愁绝古松烟”,通过描绘古松的烟雾这一衰败、凄凉的景象,将诗人内心的愁苦之情具象化,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用质朴的文字传达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读...