这首诗是罗升寄给萧高风的赠诗,高度赞扬了萧高风的义气和高尚情怀,表达了视其为天下独一无二挚友的深厚情谊,同时关切询问友人暑退后的容颜状态,最后表明愿以真心回报友人的心意。
寄萧高风
义气凌秋日,高怀亘海云。
古人如取友,天下独逄君。
暑退颜何似,书疏梦却勤。
木瓜何以报,明月为君分。
古人如取友,天下独逄君。
暑退颜何似,书疏梦却勤。
木瓜何以报,明月为君分。
简要说明
逐句注释
- “义气凌秋日,高怀亘海云”:
- 字词:“凌”,超越、高出;“亘”,横贯。
- 句意:你的义气超越了秋日的清爽高洁,高尚的情怀如横贯大海的云朵般广阔。
- “古人如取友,天下独逄君”:
- 字词:“取友”,选择朋友。
- 句意:如果古人来选择朋友,天下只可能遇到你这样的人。
- “暑退颜何似,书疏梦却勤”:
- 字词:“暑退”,夏天过去;“书疏”,书信;“梦却勤”,在梦中频繁相见。
- 句意:夏天过去你容颜如何呢?虽然书信稀少,但在梦里却常常见到你。
- “木瓜何以报,明月为君分”:
- 字词:“木瓜”,出自《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”,表示相互赠答;“明月”,象征美好、真心。
- 句意:面对你的情谊我拿什么来回报呢,愿把明月般的真心分给你。
现代译文
你的义气比秋日的高洁更胜一筹,
高尚情怀似横贯大海的云朵辽阔。
若古人挑选朋友四处去寻觅,
天下唯有你能入他们的眼眸。
夏日退去不知你容颜怎样,
书信虽少梦里却常常见到你。
面对你的情谊我拿什么回报,
愿把明月般的真心与你共享。
创作背景
罗升生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,在这样的乱世之中,诗人与萧高风结下了深厚的友谊。诗人或许与友人分隔两地,于是写下此诗,表达对友人的赞美、牵挂以及对这份友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与对比:“义气凌秋日,高怀亘海云”运用夸张手法,将友人的义气与秋日对比,情怀与海云类比,突出友人品格的高尚与情怀的广阔。
- 用典:“木瓜何以报”化用《诗经》中“投桃报李”的典故,委婉表达对友人情谊的感激与回报之意。
- 虚实结合:“暑退颜何似”是实写对友人容颜的关切询问,“书疏梦却勤”是虚写在梦中频繁与友人相见,虚实结合,更增添了对友人的思念之情。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然却又饱含深情。用词精准,如“凌”“亘”生动地展现出友人的形象特质。
- 意境营造:通过对友人高尚品格的赞美和自身思念之情的抒发,营造出一种真挚、深厚的友情意境。整首诗情感真挚,让读者能深刻感受到诗人与友人之间的深情厚谊。
常见问题
《寄萧高风》的作者和朝代是什么?
《寄萧高风》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《寄萧高风》主要写了什么?
这首诗是罗升寄给萧高风的赠诗,高度赞扬了萧高风的义气和高尚情怀,表达了视其为天下独一无二挚友的深厚情谊,同时关切询问友人暑退后的容颜状态,最后表明愿以真心回报友人的心意。
《寄萧高风》的创作背景是什么?
罗升生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,在这样的乱世之中,诗人与萧高风结下了深厚的友谊。诗人或许与友人分隔两地,于是写下此诗,表达对友人的赞美、牵挂以及对这份友情的珍视。
《寄萧高风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与对比 :“义气凌秋日,高怀亘海云”运用夸张手法,将友人的义气与秋日对比,情怀与海云类比,突出友人品格的高尚与情怀的广阔。 用典 :“木瓜何以报”化用《诗经》中“投桃报李”的典故,委婉表达对友人情谊的感激与回报之意。 虚实结合 :“暑退颜何似”是实写对友人容颜的关切询问,“书疏梦却勤”是虚写在梦中频繁与友人相见,虚实结合,更增添了对友人的思...