黄州

· 罗升

十里南来道,初逢第一州。
地因苏子重,江替老瞒羞。
路转淮山□,天开楚岸浮。
吾无赤壁赋,聊亦驾扁舟。

简要说明

此诗描绘了诗人初到黄州的所见所感,借黄州因苏轼而声名远播以及赤壁之战曹操的败绩,表达了对历史人物的追思,同时展现了黄州周边的山水景色,最后以自己虽无《赤壁赋》之才,仍愿驾舟游览,流露出对黄州的喜爱与对历史文化的向往之情。

逐句注释

  • “十里南来道,初逢第一州”:
    • 字词:“十里”,表示路程;“第一州”,突出黄州在诗人心中的地位。
    • 句意:沿着向南的道路走了十里,初次遇见了黄州这个重要的地方。
  • “地因苏子重,江替老瞒羞”:
    • 字词:“苏子”,指苏轼,他被贬黄州时写下了《赤壁赋》等著名作品;“老瞒”,指曹操,其小字阿瞒。
    • 句意:黄州因为苏轼的到来和他留下的文学作品而变得重要,长江见证了当年赤壁之战曹操的失败,仿佛替曹操感到羞愧。
  • “路转淮山□,天开楚岸浮”:
    • 字词:“淮山”,此处推测指黄州附近的山;“楚岸”,指黄州所在的楚地江岸。
    • 句意:道路转弯,淮山若隐若现,天空开阔,楚地的江岸仿佛漂浮在眼前。
  • “吾无赤壁赋,聊亦驾扁舟”:
    • 字词:“赤壁赋”,指苏轼的《赤壁赋》;“聊”,姑且。
    • 句意:我虽然没有苏轼那样写出《赤壁赋》的才华,姑且也驾着小船游览一番。

现代译文

沿着向南的道路走了十里,
初次遇见了黄州这重要之地。
黄州因为苏轼而声名远扬,
长江见证曹操败绩替他羞愧。
道路转弯淮山时隐时现,
天空开阔楚岸好似漂浮。
我虽没有苏轼写《赤壁赋》的才情,
姑且也驾着小船游览这方山水。

创作背景

罗升生活在宋末元初,当时宋朝已灭亡。黄州是历史文化名城,苏轼被贬此地时留下了诸多名作。罗升来到黄州,或许是在游历途中,面对黄州的历史遗迹和自然景色,有感而发写下此诗,借对历史人物的缅怀,抒发自己复杂的情感,可能包含着对宋朝历史的追思和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏轼和曹操的典故,“地因苏子重”强调了苏轼文学成就对黄州的影响,“江替老瞒羞”则借赤壁之战的历史,增添了诗歌的历史厚重感。
    • 借景抒情:“路转淮山□,天开楚岸浮”通过描绘黄州周边的山水景色,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情,同时也为下文的情感抒发做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达出深刻的情感和丰富的历史内涵。如“地因苏子重,江替老瞒羞”,用简洁的语言概括了黄州的历史文化意义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史沧桑感又有自然开阔感的意境。前两联回顾历史,后两联描绘眼前之景并表达自己的行动,将历史与现实相结合,使读者感受到诗人在黄州这片土地上对历史文化的沉思和对自然的欣赏。

常见问题

《黄州》的作者和朝代是什么?

《黄州》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《黄州》主要写了什么?

此诗描绘了诗人初到黄州的所见所感,借黄州因苏轼而声名远播以及赤壁之战曹操的败绩,表达了对历史人物的追思,同时展现了黄州周边的山水景色,最后以自己虽无《赤壁赋》之才,仍愿驾舟游览,流露出对黄州的喜爱与对历史文化的向往之情。

《黄州》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,当时宋朝已灭亡。黄州是历史文化名城,苏轼被贬此地时留下了诸多名作。罗升来到黄州,或许是在游历途中,面对黄州的历史遗迹和自然景色,有感而发写下此诗,借对历史人物的缅怀,抒发自己复杂的情感,可能包含着对宋朝历史的追思和对自身境遇的感慨。

《黄州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苏轼和曹操的典故,“地因苏子重”强调了苏轼文学成就对黄州的影响,“江替老瞒羞”则借赤壁之战的历史,增添了诗歌的历史厚重感。 借景抒情 :“路转淮山□,天开楚岸浮”通过描绘黄州周边的山水景色,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情,同时也为下文的情感抒发做铺垫。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述传达出深刻的情感和丰富的历史内涵。如...