这首诗是罗升为送别同邸的刘学古而作。诗中表达了友人离别时的不舍之情,想象友人归舟中吟诗的情景,以及对未来在梅边重逢的期待,同时也流露出对离别的感慨。
送同邸刘学古
入彀西山月,骊驹几属行。
如君今又别,令我若为情。
句入归舟好,蛩憎客梦成。
梅边会相见,风树莫离声。
如君今又别,令我若为情。
句入归舟好,蛩憎客梦成。
梅边会相见,风树莫离声。
简要说明
逐句注释
- “入彀西山月,骊驹几属行”:
- 字词:“入彀”,进入范围,这里指西山的月照过来;“骊驹”,指离别之歌,古代有《骊驹》诗,后人以“骊驹”代指告别;“属行”,跟随出行。
- 句意:西山的月照过来,不知有多少次我们听着骊歌送别友人出行。
- “如君今又别,令我若为情”:
- 字词:“若为情”,怎么能承受这份情感。
- 句意:像你如今又要离别,真让我不知如何面对这份离情。
- “句入归舟好,蛩憎客梦成”:
- 字词:“蛩”,蟋蟀;“憎”,讨厌,这里是说蟋蟀的叫声打扰。
- 句意:你在归舟中吟诗一定会很有雅兴,只是那蟋蟀的叫声恐怕会打扰你的客梦。
- “梅边会相见,风树莫离声”:
- 字词:“风树”,风吹树木的声音,常象征离别。
- 句意:我们会在梅边再次相见,希望那风吹树木的声音不要再带来离别的伤感。
现代译文
西山的月洒下清辉,
不知多少次听着骊歌送别友人。
像你如今又要离去,
真让我难以承受这离别的伤痛。
你在归舟中吟诗一定美妙,
可蟋蟀声会打扰你的客梦。
我们会在梅边再次相逢,
希望风动树木别再传来离情。
创作背景
罗升生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从送别友人的情境来看,可能是在他与友人共同生活或为官期间,友人因某种原因要离开,他写下此诗表达惜别之情。在那个特殊的历史时期,人们的离别可能还伴随着对国家命运的忧虑和对未来的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“入彀西山月,骊驹几属行”是实写当下送别时的景象和回忆过去送别之事;“句入归舟好,蛩憎客梦成”则是虚写,想象友人在归舟上的情景和夜晚蟋蟀声对其梦境的影响,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“风树莫离声”一句,借风吹树木的声音,抒发了诗人对离别的伤感以及对不再有离别之苦的期盼,将情感融入自然之景中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“如君今又别,令我若为情”直白地抒发了离别时的不舍与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、伤感但又带有一丝期待的意境。西山的月、归舟、蟋蟀声、梅边等意象,组合在一起,既展现出离别的凄凉,又有对未来重逢的美好憧憬,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送同邸刘学古》的作者和朝代是什么?
《送同邸刘学古》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《送同邸刘学古》主要写了什么?
这首诗是罗升为送别同邸的刘学古而作。诗中表达了友人离别时的不舍之情,想象友人归舟中吟诗的情景,以及对未来在梅边重逢的期待,同时也流露出对离别的感慨。
《送同邸刘学古》的创作背景是什么?
罗升生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从送别友人的情境来看,可能是在他与友人共同生活或为官期间,友人因某种原因要离开,他写下此诗表达惜别之情。在那个特殊的历史时期,人们的离别可能还伴随着对国家命运的忧虑和对未来的迷茫。
《送同邸刘学古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“入彀西山月,骊驹几属行”是实写当下送别时的景象和回忆过去送别之事;“句入归舟好,蛩憎客梦成”则是虚写,想象友人在归舟上的情景和夜晚蟋蟀声对其梦境的影响,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“风树莫离声”一句,借风吹树木的声音,抒发了诗人对离别的伤感以及对不再有离别之苦的期盼,将情感融入自然之景中。 语言特色 :语言质朴自然,...