牢落

· 罗升

牢落岁时晚,天寒游子悲。
相几如赵壹,舌不救张仪。
梦短鸡声急,心飞雁足迟。
乱愁已堪织,零雨更如丝。

简要说明

此诗主要抒发了游子在岁暮天寒之时的悲愁之情。诗人以自身坎坷的境遇自比古人,通过描写鸡鸣、雁飞等场景,结合细雨之景,将内心的纷乱愁绪展现得淋漓尽致。

逐句注释

  • “牢落岁时晚,天寒游子悲”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“岁时晚”,指一年将尽。
    • 句意:一年将尽,自己孤独寂寞,在寒冷的天气里,身为游子的我倍感悲伤。
  • “相几如赵壹,舌不救张仪”:
    • 字词:“赵壹”,东汉辞赋家,恃才傲物,为乡党所摈,多次得罪,几乎被杀;“张仪”,战国时期著名的纵横家,曾游说各国,以“横”破“纵”,使各国亲善秦国,但也曾遭人诬陷。
    • 句意:自己的命运几乎和赵壹一样坎坷,虽有张仪那样的口才却也无法自救。
  • “梦短鸡声急,心飞雁足迟”:
    • 字词:“梦短”,指梦境短暂;“雁足”,古代有以雁传书之说,这里代指书信。
    • 句意:梦境短暂,却被急促的鸡声打断;内心急切盼望得到消息,可书信却迟迟不来。
  • “乱愁已堪织,零雨更如丝”:
    • 字词:“乱愁”,纷乱的愁绪;“零雨”,细雨。
    • 句意:心中的纷乱愁绪已经多得可以编织起来了,而那如丝的细雨更增添了愁绪。

现代译文

一年将尽,我孤独又落寞,
天寒地冻,游子心中满是悲戚。
我的命运几乎和赵壹一样坎坷,
即便有张仪的口才也无法自救。
短暂的梦境被急促鸡声打断,
急切盼信可书信却迟迟不来。
心中乱愁多得仿佛可以编织,
那如丝细雨更添无尽的哀愁。

创作背景

罗升是南宋末诗人。南宋灭亡后,他怀着亡国之痛,生活境遇坎坷。这首诗应是他在岁暮天寒之时,以游子的身份,抒发自己内心的悲愁与孤独,表达了他在乱世中命运多舛却又无力改变的痛苦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“赵壹”和“张仪”的典故,以古人的遭遇自比,生动形象地表现出自己命运的坎坷和怀才不遇、无法自救的困境,使诗歌更具历史厚重感和表现力。
    • 情景交融:“梦短鸡声急,心飞雁足迟”通过描写现实中的鸡声和对书信的期盼,将诗人内心的急切与无奈融入其中;“乱愁已堪织,零雨更如丝”则将纷乱的愁绪与如丝的细雨相结合,借景抒情,强化了诗人内心的悲愁。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“急”“迟”二字,生动地表现出鸡声的扰人和盼信的急切;“堪织”一词将无形的愁绪具象化,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、愁闷的意境。岁暮天寒的背景,急促的鸡声、迟迟不来的书信以及如丝的细雨,共同构成了一个充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲愁与无奈。

常见问题

《牢落》的作者和朝代是什么?

《牢落》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《牢落》主要写了什么?

此诗主要抒发了游子在岁暮天寒之时的悲愁之情。诗人以自身坎坷的境遇自比古人,通过描写鸡鸣、雁飞等场景,结合细雨之景,将内心的纷乱愁绪展现得淋漓尽致。

《牢落》的创作背景是什么?

罗升是南宋末诗人。南宋灭亡后,他怀着亡国之痛,生活境遇坎坷。这首诗应是他在岁暮天寒之时,以游子的身份,抒发自己内心的悲愁与孤独,表达了他在乱世中命运多舛却又无力改变的痛苦心境。

《牢落》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“赵壹”和“张仪”的典故,以古人的遭遇自比,生动形象地表现出自己命运的坎坷和怀才不遇、无法自救的困境,使诗歌更具历史厚重感和表现力。 情景交融 :“梦短鸡声急,心飞雁足迟”通过描写现实中的鸡声和对书信的期盼,将诗人内心的急切与无奈融入其中;“乱愁已堪织,零雨更如丝”则将纷乱的愁绪与如丝的细雨相结合,借景抒情,强化了诗人内心的悲愁...