所闻

· 罗升

试问南来雁,何时战马闲。
古闻侵柳塞,今见入梅关。
南海潮方怒,西江士不还。
凄凉广州妇,万里没燕山。

简要说明

这首诗围绕战争展开,通过对大雁发问、描写战场形势和百姓遭遇,表达了诗人对战争的厌恶,对战乱中百姓悲惨命运的同情,以及对和平的渴望。

逐句注释

  • “试问南来雁,何时战马闲”:
    • 字词:“试问”,试着询问;“闲”,这里指停止征战。
    • 句意:试着问一问从南方飞来的大雁,什么时候战马才能停止征战。
  • “古闻侵柳塞,今见入梅关”:
    • 字词:“柳塞”,指北方边塞,古代多有战事发生的地方;“梅关”,在今广东南雄和江西大余交界处,是南方的重要关隘。
    • 句意:过去只听说北方边塞被侵犯,如今却看到敌军已经攻入南方的梅关。
  • “南海潮方怒,西江士不还”:
    • 字词:“南海”,泛指南方沿海;“西江”,可泛指西部的江河,这里可能指在西边战场作战的士兵;“士”,士兵。
    • 句意:南海的潮水正汹涌澎湃,仿佛也在为战争愤怒,而西边战场上的士兵却再也没有回来。
  • “凄凉广州妇,万里没燕山”:
    • 字词:“广州妇”,指广州地区的妇女;“没”,死;“燕山”,在今河北北部,是北方的一座山,这里代表遥远的北方战场。
    • 句意:可怜那广州的妇女,丈夫或亲人在万里之外的燕山战死。

现代译文

试着询问从南方飞来的大雁,
什么时候战马才能停止征战。
过去只听闻北方边塞常被侵犯,
如今却眼见敌军攻入了南方梅关。
南海的潮水正汹涌怒吼,
西江的士兵却再也没有回还。
那凄凉的广州妇女啊,
亲人在万里之外的燕山命丧黄泉。

创作背景

罗升是南宋遗民。南宋末年,元军南侵,南宋政权岌岌可危。在元军不断的进攻下,战火从北方蔓延到南方。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,诗人目睹了战争给国家和人民带来的灾难,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“试问南来雁,何时战马闲”发问,引发读者思考,同时也表达了诗人对和平的急切期盼。
    • 古今对比:“古闻侵柳塞,今见入梅关”,将过去北方边塞受侵与如今南方关隘被攻进行对比,突出了战争范围的扩大和局势的恶化。
    • 借景抒情:“南海潮方怒”,借汹涌的潮水表达对战争的愤怒之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴,直白地诉说了战争的残酷和百姓的苦难,没有过多的修饰,却具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。从大雁、战场到南海的怒潮,再到广州妇女的悲惨遭遇,各个意象相互交织,展现出一幅战火纷飞、生灵涂炭的画面,让读者深刻感受到诗人对战争的谴责和对百姓的同情。

常见问题

《所闻》的作者和朝代是什么?

《所闻》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《所闻》主要写了什么?

这首诗围绕战争展开,通过对大雁发问、描写战场形势和百姓遭遇,表达了诗人对战争的厌恶,对战乱中百姓悲惨命运的同情,以及对和平的渴望。

《所闻》的创作背景是什么?

罗升是南宋遗民。南宋末年,元军南侵,南宋政权岌岌可危。在元军不断的进攻下,战火从北方蔓延到南方。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,诗人目睹了战争给国家和人民带来的灾难,有感而发写下此诗。

《所闻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“试问南来雁,何时战马闲”发问,引发读者思考,同时也表达了诗人对和平的急切期盼。 古今对比 :“古闻侵柳塞,今见入梅关”,将过去北方边塞受侵与如今南方关隘被攻进行对比,突出了战争范围的扩大和局势的恶化。 借景抒情 :“南海潮方怒”,借汹涌的潮水表达对战争的愤怒之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴,直白地诉说了战争的...