旅坐

· 罗升

负却征尘债,飘零迄未休。
孤蓬江贮梦,深巷雨添愁。
山色分浓淡,禽声互去留。
班超亦良苦,万里觅封侯。

简要说明

这首诗围绕诗人的羁旅之愁展开,描绘了旅途漂泊的境况和所见之景,表达了诗人漂泊无依的痛苦和对自身命运的感慨,同时借班超的典故进一步抒发内心的复杂情感。

逐句注释

  • “负却征尘债,飘零迄未休”:
    • 字词:“负却”,辜负、亏欠;“征尘债”,指旅途奔波的辛苦;“迄”,到、至。
    • 句意:一直亏欠着旅途奔波的辛劳,四处漂泊至今都没有停止。
  • “孤蓬江贮梦,深巷雨添愁”:
    • 字词:“孤蓬”,比喻漂泊的旅人;“贮”,储存。
    • 句意:像孤独的蓬草一样漂泊,江上的水似乎储存着我的梦,深巷里的雨更增添了我的忧愁。
  • “山色分浓淡,禽声互去留”:
    • 字词:“分浓淡”,指山色有浓有淡;“互去留”,指禽鸟的声音有去有留。
    • 句意:山峦的颜色有浓有淡,禽鸟的叫声此起彼伏,有的离去,有的留下。
  • “班超亦良苦,万里觅封侯”:
    • 字词:“班超”,东汉时期著名军事家、外交家,投笔从戎,立功西域,封定远侯;“良苦”,非常辛苦。
    • 句意:班超也十分辛苦,不远万里去寻求封侯的功业。

现代译文

一直亏欠着旅途奔波的辛劳,
四处漂泊至今都未曾停歇。
像孤蓬般漂泊,江上似存着我的梦,
深巷里的雨,更增添了我的哀愁。
山峦的颜色有浓有淡,
禽鸟的叫声此去彼留。
班超也很辛苦啊,
不远万里去追求封侯的荣耀。

创作背景

罗升生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,社会动荡不安。诗人在这样的时代背景下,不得不四处漂泊。此诗具体创作时间难以确定,但应是其在漂泊过程中所作,反映了他在动荡时局下的艰难处境和内心的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“孤蓬”自比,形象地写出了诗人漂泊无依的状态,使读者更能体会到其孤独凄凉的心境。
    • 借景抒情:“孤蓬江贮梦,深巷雨添愁”“山色分浓淡,禽声互去留”等句,通过描写江上之景、深巷之雨、山色禽声,将诗人内心的忧愁融入其中,景中含情,情随景生。
    • 用典:尾联运用班超的典故,借班超万里觅封侯的辛苦,来抒发自己在乱世中漂泊的无奈和对命运的感慨,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“负却”“飘零”“添愁”等词,直白而深刻地表现了诗人的处境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从开篇的漂泊未休,到中间写景的冷清,再到结尾借典故的感慨,都让读者感受到诗人在动荡社会中孤独、痛苦的心境,仿佛置身于那个风雨飘摇的时代,与诗人一同承受着命运的重压。

常见问题

《旅坐》的作者和朝代是什么?

《旅坐》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《旅坐》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的羁旅之愁展开,描绘了旅途漂泊的境况和所见之景,表达了诗人漂泊无依的痛苦和对自身命运的感慨,同时借班超的典故进一步抒发内心的复杂情感。

《旅坐》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,当时宋朝灭亡,社会动荡不安。诗人在这样的时代背景下,不得不四处漂泊。此诗具体创作时间难以确定,但应是其在漂泊过程中所作,反映了他在动荡时局下的艰难处境和内心的痛苦。

《旅坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“孤蓬”自比,形象地写出了诗人漂泊无依的状态,使读者更能体会到其孤独凄凉的心境。 借景抒情 :“孤蓬江贮梦,深巷雨添愁”“山色分浓淡,禽声互去留”等句,通过描写江上之景、深巷之雨、山色禽声,将诗人内心的忧愁融入其中,景中含情,情随景生。 用典 :尾联运用班超的典故,借班超万里觅封侯的辛苦,来抒发自己在乱世中漂泊的无奈和对命运的感慨,使...