挽章

· 罗升

忆昔垂髫日,相期志已深。
国家当日事,父母此时心。
劫火分南北,秋风隔古今。
病躯可堪此,无泪足沾襟。

简要说明

这首挽章是罗升悼念友人之作。诗中回忆了与友人年少时就有深厚的志向约定,感慨国家之事与父母之情,又提及时代的巨变,表达了对友人离世的悲痛,以及对国家命运的哀伤。

逐句注释

  • “忆昔垂髫日,相期志已深”:
    • 字词:“垂髫”,古时儿童不束发,头发下垂,因以“垂髫”指儿童;“相期”,相互期望、约定。
    • 句意:回忆起过去儿童时期,我们相互约定的志向就已经很深厚了。
  • “国家当日事,父母此时心”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:国家当时所面临的事情,就如同父母此时的心境(一样令人担忧)。
  • “劫火分南北,秋风隔古今”:
    • 字词:“劫火”,佛教语,谓坏劫之末所起的大火,后亦泛指兵火、战火;“南北”,可能指国家因战乱而形成的南北分裂局面;“秋风”,既指现实中的秋季之风,也有萧瑟、凄凉之意。
    • 句意:战火纷飞使得国家出现南北分裂的局面,秋风仿佛将过去和现在分隔开来。
  • “病躯可堪此,无泪足沾襟”:
    • 字词:“堪”,忍受;“无泪足沾襟”,指悲痛到极点,连眼泪都流不出来却足以浸湿衣襟。
    • 句意:我这病弱的身躯怎么能承受这样的悲痛,悲痛至极连眼泪都流不出却已足以沾湿衣襟。

现代译文

回忆起我小时候的日子,
我们相互约定的志向就已深远。
国家当时面临的那些事情,
就像父母此刻忧虑的心情。
战火纷飞让国家分裂南北,
秋风仿佛隔开了古往今来。
我这病弱的身体怎堪承受,
悲痛至极无泪却已湿衣襟。

创作背景

罗升生活在宋末元初。当时南宋政权面临着元朝的入侵,国家局势动荡不安。在这样的时代背景下,友人的离世让他感慨万千。他或许与友人曾有着共同的爱国志向,但国家的沦陷和友人的逝去给他带来了巨大的打击,这首挽章便是在这种悲痛和哀伤的心境下创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用时间上的对比,“垂髫日”的年少志向与如今国家破碎、友人离世的现状形成鲜明对比,突出了时代的变迁和命运的无常。
    • 借景抒情:“秋风隔古今”一句,借秋风这一萧瑟之景,抒发了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈与哀伤。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人内心的悲痛。如“病躯可堪此,无泪足沾襟”,以直白的语言展现出悲痛至极的状态,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆年少的志向,到感慨国家的命运,再到友人离世的悲痛,层层递进,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈,仿佛置身于那个动荡不安的时代。

常见问题

《挽章》的作者和朝代是什么?

《挽章》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《挽章》主要写了什么?

这首挽章是罗升悼念友人之作。诗中回忆了与友人年少时就有深厚的志向约定,感慨国家之事与父母之情,又提及时代的巨变,表达了对友人离世的悲痛,以及对国家命运的哀伤。

《挽章》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初。当时南宋政权面临着元朝的入侵,国家局势动荡不安。在这样的时代背景下,友人的离世让他感慨万千。他或许与友人曾有着共同的爱国志向,但国家的沦陷和友人的逝去给他带来了巨大的打击,这首挽章便是在这种悲痛和哀伤的心境下创作而成。

《挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用时间上的对比,“垂髫日”的年少志向与如今国家破碎、友人离世的现状形成鲜明对比,突出了时代的变迁和命运的无常。 借景抒情 :“秋风隔古今”一句,借秋风这一萧瑟之景,抒发了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈与哀伤。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人内心的悲痛。如“病躯可堪此,无泪足沾襟”,以直...