送介翁兄自扬州还南城

· 罗升

声满对松县,功成浮海船。
去随骑鹤侣,归访擘鳞仙。
马首吟情溢,鸳屏别梦牵。
相思不惮暑,计日话灯前。

简要说明

这首诗是罗升为送介翁兄从扬州返回南城而作。诗中先赞扬介翁兄在对松县声誉满满、功成名就,接着想象其行程,最后表达了对兄长的相思之情以及期待重逢共话的愿望。

逐句注释

  • “声满对松县,功成浮海船”:
    • 字词:“对松县”,具体所指待考,可能是介翁兄曾任职或有一定经历的地方;“浮海船”,在海上航行的船只,这里代表介翁兄的行程。
    • 句意:介翁兄在对松县声誉远扬,如今已经功成名就,将要乘船离开了。
  • “去随骑鹤侣,归访擘鳞仙”:
    • 字词:“骑鹤侣”,用了“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,这里指与介翁兄同行的人如同潇洒超凡之士;“擘鳞仙”,“擘鳞”意为分开鱼鳞,可能暗指传说中能与神仙交流或具有超凡能力的仙人,此处指介翁兄回家后要拜访的人。
    • 句意:介翁兄离去时与潇洒超凡的同伴一起,回到南城后要去拜访那些如同仙人般的人物。
  • “马首吟情溢,鸳屏别梦牵”:
    • 字词:“马首”,代表介翁兄在旅途中;“吟情”,吟诗的情思;“鸳屏”,绘有鸳鸯图案的屏风,常象征夫妻、情侣,这里可能指介翁兄家中的亲人。
    • 句意:介翁兄在旅途中满是吟诗的情思,而家中的亲人也在梦中牵挂着他的离别。
  • “相思不惮暑,计日话灯前”:
    • 字词:“惮”,害怕;“计日”,计算着日子。
    • 句意:我对你的相思之情不会因为暑热而消减,我计算着日子,期待着能与你在灯前相聚交谈。

现代译文

你在对松县声名远扬,
如今功成即将乘船远航。
离去时与超凡同伴相伴,
回家后去把仙人拜访。
旅途中你吟诗情思满溢,
家中亲人梦中把你念想。
我对你的相思不惧暑热,
计算着日子盼灯前共讲。

创作背景

罗升是宋末元初诗人,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,介翁兄在对松县有一定成就后从扬州返回南城,罗升为其送行并作此诗,表达对兄长的情谊。在宋末元初这样一个动荡的时代,亲友之间的情谊显得尤为珍贵,此诗或许也寄托了诗人在乱世中对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“骑鹤侣”运用了“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使介翁兄的形象更具潇洒超凡之感。
    • 虚实结合:“声满对松县,功成浮海船”是实写介翁兄的成就和行程;“去随骑鹤侣,归访擘鳞仙”则是虚写,想象介翁兄的行程和回家后的活动,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“声满”“功成”准确地概括了介翁兄的声誉和成就;“吟情溢”“别梦牵”生动地表现了介翁兄的情思和亲人的牵挂。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对介翁兄行程的想象和对相思之情的表达,体现了诗人与介翁兄之间深厚的情谊,结尾“计日话灯前”更是直接抒发了对重逢的期待。

常见问题

《送介翁兄自扬州还南城》的作者和朝代是什么?

《送介翁兄自扬州还南城》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《送介翁兄自扬州还南城》主要写了什么?

这首诗是罗升为送介翁兄从扬州返回南城而作。诗中先赞扬介翁兄在对松县声誉满满、功成名就,接着想象其行程,最后表达了对兄长的相思之情以及期待重逢共话的愿望。

《送介翁兄自扬州还南城》的创作背景是什么?

罗升是宋末元初诗人,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,介翁兄在对松县有一定成就后从扬州返回南城,罗升为其送行并作此诗,表达对兄长的情谊。在宋末元初这样一个动荡的时代,亲友之间的情谊显得尤为珍贵,此诗或许也寄托了诗人在乱世中对友情的珍视。

《送介翁兄自扬州还南城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“骑鹤侣”运用了“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使介翁兄的形象更具潇洒超凡之感。 虚实结合 :“声满对松县,功成浮海船”是实写介翁兄的成就和行程;“去随骑鹤侣,归访擘鳞仙”则是虚写,想象介翁兄的行程和回家后的活动,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“声满”“功成”准确地...