次韵槐侄送花

· 罗升

尘欺双鬓少,春寄一枝多。
为报花神道,晴天载酒过。

简要说明

这首诗围绕侄子送花之事展开,表达了诗人虽已两鬓染尘、年华渐逝,但仍能从春天的花朵中感受到生机与美好。诗人还向花神传达自己将在晴天携酒前来的心意,体现出一种对生活的热爱和对春日的珍惜之情。

逐句注释

  • “尘欺双鬓少”:
    • 字词:“尘”,这里象征岁月的沧桑、生活的纷扰;“欺”,有“侵袭”“折磨”之意;“双鬓少”,指两鬓的黑发稀少,暗示年老。
    • 句意:岁月的沧桑侵袭着我,两鬓的黑发越来越少。
  • “春寄一枝多”:
    • 字词:“春”,代表春天、生机;“寄”,寄托;“一枝”,指侄子送来的花;“多”,这里有丰富、珍贵之意。
    • 句意:春天的生机通过这一枝花寄托而来,让我感受到了许多美好。
  • “为报花神道”:
    • 字词:“报”,告知;“花神”,掌管花的神。
    • 句意:我要告诉花神。
  • “晴天载酒过”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“过”,前往、拜访。
    • 句意:在晴朗的日子里带着酒前来拜访。

现代译文

岁月的沧桑侵袭着我,两鬓的黑发日益稀少。
春天的生机寄托在这一枝花上,让我倍感珍贵。
我要告诉那花神知晓,
等天晴的时候我会带着美酒前来相邀。

创作背景

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时元朝统治建立,许多文人面临着家国之变的痛苦。罗升在这样的时代背景下,侄子给他送花,他便写下这首诗。此时他或许感慨于岁月流逝、自己已入暮年,同时又从春天的花朵中寻得了一丝慰藉,以诗来表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“尘欺双鬓少”与“春寄一枝多”形成鲜明对比。前句写岁月对自己的折磨,两鬓渐白,尽显老态与沧桑;后句写春天通过一枝花带来的生机与美好,突出了花所蕴含的积极意义,也更衬托出诗人对春日生机的珍视。
    • 拟人:“为报花神道”将花神拟人化,诗人与花神进行交流,赋予了自然以人的情感和交流方式,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“欺”字生动地表现出岁月对人的侵蚀,“寄”字形象地传达出春天通过花传递生机的意味,以简洁的文字表达出丰富的情感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑却又充满希望的意境。前两句描绘出诗人年老的形象和春天花朵带来的生机,形成一种反差与融合;后两句诗人向花神表达自己将在晴天载酒而过的心意,进一步营造出一种闲适、惬意且充满生活情趣的氛围,使读者能感受到诗人在困境中仍对生活抱有热爱和期待。

常见问题

《次韵槐侄送花》的作者和朝代是什么?

《次韵槐侄送花》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《次韵槐侄送花》主要写了什么?

这首诗围绕侄子送花之事展开,表达了诗人虽已两鬓染尘、年华渐逝,但仍能从春天的花朵中感受到生机与美好。诗人还向花神传达自己将在晴天携酒前来的心意,体现出一种对生活的热爱和对春日的珍惜之情。

《次韵槐侄送花》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时元朝统治建立,许多文人面临着家国之变的痛苦。罗升在这样的时代背景下,侄子给他送花,他便写下这首诗。此时他或许感慨于岁月流逝、自己已入暮年,同时又从春天的花朵中寻得了一丝慰藉,以诗来表达自己复杂的心境。

《次韵槐侄送花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“尘欺双鬓少”与“春寄一枝多”形成鲜明对比。前句写岁月对自己的折磨,两鬓渐白,尽显老态与沧桑;后句写春天通过一枝花带来的生机与美好,突出了花所蕴含的积极意义,也更衬托出诗人对春日生机的珍视。 拟人 :“为报花神道”将花神拟人化,诗人与花神进行交流,赋予了自然以人的情感和交流方式,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准...