冬青行二首 其二

· 唐玨

冬青花,不可折,南风吹凉积香雪。
遥遥翠盖万年枝,上有凤巢下龙穴。
君不见犬之年羊之月,霹雳一声天地裂。

简要说明

此诗以冬青树起兴,描绘了冬青树的美好姿态,隐喻南宋曾经的繁荣昌盛。后笔锋一转,通过“犬之年羊之月,霹雳一声天地裂”,揭示了南宋灭亡这一重大历史变故,表达了诗人对南宋灭亡的悲痛与感慨。

逐句注释

  • “冬青花,不可折,南风吹凉积香雪”:
    • 字词:“积香雪”,形容冬青树上的花像堆积的香雪一样,洁白美丽。
    • 句意:冬青树的花,不能去折它,南风吹来带着凉意,冬青树上的花如堆积的香雪。
  • “遥遥翠盖万年枝,上有凤巢下龙穴”:
    • 字词:“翠盖”,指冬青树茂密的枝叶像翠绿的车盖;“万年枝”,寓意冬青树长久存在,象征南宋江山;“凤巢”“龙穴”,凤和龙是中国古代象征帝王的祥瑞之物,这里象征南宋皇家。
    • 句意:那远远望去像翠绿车盖般的万年冬青树,上面有凤凰筑巢,下面是龙的洞穴。
  • “君不见犬之年羊之月,霹雳一声天地裂”:
    • 字词:“犬之年羊之月”,指元世祖至元二十二年(1285 年)八月,按干支纪年,当年是乙酉年(鸡年),八月为辛酉月(鸡月),这里可能是为了隐晦表达或有误传;“霹雳一声天地裂”,比喻南宋灭亡这一突如其来的重大变故。
    • 句意:你难道没看见在那个特殊的年月,如霹雳一声,天地为之崩裂(南宋灭亡)。

现代译文

冬青树的花啊,不能去折取,
南风吹来带着凉意,花像香雪堆积。
那远远的冬青树如翠绿车盖般的万年树枝,
上面有凤凰筑巢,下面是龙的洞穴。
你难道没看见那特殊的年月,
如霹雳一声,天地为之崩裂。

创作背景

唐珏生活在宋末元初,南宋灭亡后,元僧杨琏真伽在至元二十二年(1285 年)八月,盗掘南宋皇陵,弃骨荒野。唐珏激于义愤,邀集乡里志士,收埋帝后遗骸,葬于兰亭附近,移植冬青树作为标志。这首诗正是他在这样的背景下创作的,表达了对南宋灭亡的哀痛和对故国的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇以冬青树起兴,通过描绘冬青树的花和枝叶,隐喻南宋曾经的繁荣和高贵,为后文写南宋的灭亡做铺垫,引发读者的联想和感慨。
    • 象征手法:“凤巢”“龙穴”象征南宋皇家,“霹雳一声天地裂”象征南宋灭亡这一重大历史事件,形象地表达了诗人对南宋灭亡的震撼和悲痛之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“积香雪”“翠盖”等词语,生动地描绘出冬青树的美丽和繁茂;“霹雳一声天地裂”则以强烈的语言,突出了南宋灭亡的突然和震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲怆的意境。前几句描绘冬青树的美好,与后几句所表达的南宋灭亡的惨痛形成鲜明对比,使读者更能感受到诗人对故国的怀念和对历史巨变的无奈与悲痛。

常见问题

《冬青行二首 其二》的作者和朝代是什么?

《冬青行二首 其二》的作者是唐玨,页面按宋作品展示。

《冬青行二首 其二》主要写了什么?

此诗以冬青树起兴,描绘了冬青树的美好姿态,隐喻南宋曾经的繁荣昌盛。后笔锋一转,通过“犬之年羊之月,霹雳一声天地裂”,揭示了南宋灭亡这一重大历史变故,表达了诗人对南宋灭亡的悲痛与感慨。

《冬青行二首 其二》的创作背景是什么?

唐珏生活在宋末元初,南宋灭亡后,元僧杨琏真伽在至元二十二年(1285 年)八月,盗掘南宋皇陵,弃骨荒野。唐珏激于义愤,邀集乡里志士,收埋帝后遗骸,葬于兰亭附近,移植冬青树作为标志。这首诗正是他在这样的背景下创作的,表达了对南宋灭亡的哀痛和对故国的怀念。

《冬青行二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以冬青树起兴,通过描绘冬青树的花和枝叶,隐喻南宋曾经的繁荣和高贵,为后文写南宋的灭亡做铺垫,引发读者的联想和感慨。 象征手法 :“凤巢”“龙穴”象征南宋皇家,“霹雳一声天地裂”象征南宋灭亡这一重大历史事件,形象地表达了诗人对南宋灭亡的震撼和悲痛之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“积香雪”“翠盖”等词语,生动地描绘出...