这首诗主要围绕南宋帝陵被盗掘这一事件展开,描绘了被盗陵寝的凄惨场景,表达了对盗墓者的谴责和对南宋皇室遭遇的悲痛,同时寄希望于老天能长久守护帝陵,体现出诗人深沉的爱国情怀和对历史悲剧的哀伤。
冬青行二首 其一
马棰问髐形,南面欲起语。
野麕尚屯束,何物敢盗取。
余花拾飘荡,白日哀后土。
六合忽怪事,蜕龙挂茅宇。
老天鉴区区,千载护风雨。
野麕尚屯束,何物敢盗取。
余花拾飘荡,白日哀后土。
六合忽怪事,蜕龙挂茅宇。
老天鉴区区,千载护风雨。
简要说明
逐句注释
- “马棰问髐形,南面欲起语”:
- 字词:“马棰”,马鞭;“髐形”,枯骨的样子;“南面”,帝陵主人本是面南而尊。
- 句意:盗墓者用马鞭指着帝陵中皇帝的枯骨,仿佛那枯骨想要坐起来说话。
- “野麕尚屯束,何物敢盗取”:
- 字词:“野麕”,野獐子;“屯束”,聚集。
- 句意:连野獐子都知道聚集在一起守护栖息地,是什么人竟敢盗取帝陵。
- “余花拾飘荡,白日哀后土”:
- 字词:“余花”,这里可能象征着南宋皇室的残余尊严;“后土”,大地。
- 句意:拾取那飘荡的“余花”,在光天化日之下,大地也为之哀伤。
- “六合忽怪事,蜕龙挂茅宇”:
- 字词:“六合”,天地四方;“蜕龙”,指皇帝的尸骨;“茅宇”,简陋的房屋。
- 句意:天地间突然发生这样怪异的事,皇帝的尸骨被挂在简陋的茅屋之上。
- “老天鉴区区,千载护风雨”:
- 字词:“区区”,指诗人的一片赤诚之心;“千载”,千年,长久之意。
- 句意:希望老天能明察我的一片赤诚,能在千年的风雨中守护这些帝陵。
现代译文
盗墓者用马鞭指着皇帝的枯骨,
那枯骨仿佛面南欲起身说话。
野獐子都懂得聚集守护家园,
是何人竟如此大胆敢盗帝陵。
拾取那飘荡的残余尊严之花,
光天化日下大地也为之哀伤。
天地间突然发生这等怪事,
皇帝尸骨竟被挂在茅屋之上。
老天啊请明察我的一片赤诚,
愿您在千年风雨中守护帝陵。
创作背景
南宋灭亡后,元僧杨琏真伽在宰相桑哥支持下,盗掘南宋会稽帝陵,将帝后遗骸弃于荒野。唐珏是南宋遗民,听闻此事后,邀约友人以假骨置换帝后遗骸,并将其安葬。这首诗便是在这样的背景下创作,表达了他对帝陵被盗这一暴行的悲愤和对南宋故国的深切怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“马棰问髐形,南面欲起语”将帝陵中皇帝的枯骨拟人化,生动地表现出被盗掘帝陵的凄惨和对盗墓者的控诉。
- 对比:“野麕尚屯束,何物敢盗取”以野獐子懂得守护栖息地与盗墓者的胆大妄为形成鲜明对比,突出盗墓者的恶行。
- 象征:“余花”象征着南宋皇室的残余尊严,形象地表达出南宋灭亡后的凄凉。
- 语言特色:语言质朴而情感深沉,没有过多华丽的辞藻,却能深刻地表达出诗人的悲愤之情,如“老天鉴区区,千载护风雨”直白地表达出诗人对老天的期望和对帝陵的守护之情。
- 意境营造:通过描绘帝陵被盗掘后的凄惨场景,营造出一种悲愤、哀伤的意境,使读者能深刻感受到诗人对南宋灭亡和帝陵被盗的痛心疾首,同时也传达出诗人对故国的忠贞和对历史悲剧的无奈。
常见问题
《冬青行二首 其一》的作者和朝代是什么?
《冬青行二首 其一》的作者是唐玨,页面按宋作品展示。
《冬青行二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕南宋帝陵被盗掘这一事件展开,描绘了被盗陵寝的凄惨场景,表达了对盗墓者的谴责和对南宋皇室遭遇的悲痛,同时寄希望于老天能长久守护帝陵,体现出诗人深沉的爱国情怀和对历史悲剧的哀伤。
《冬青行二首 其一》的创作背景是什么?
南宋灭亡后,元僧杨琏真伽在宰相桑哥支持下,盗掘南宋会稽帝陵,将帝后遗骸弃于荒野。唐珏是南宋遗民,听闻此事后,邀约友人以假骨置换帝后遗骸,并将其安葬。这首诗便是在这样的背景下创作,表达了他对帝陵被盗这一暴行的悲愤和对南宋故国的深切怀念。
《冬青行二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“马棰问髐形,南面欲起语”将帝陵中皇帝的枯骨拟人化,生动地表现出被盗掘帝陵的凄惨和对盗墓者的控诉。 对比 :“野麕尚屯束,何物敢盗取”以野獐子懂得守护栖息地与盗墓者的胆大妄为形成鲜明对比,突出盗墓者的恶行。 象征 :“余花”象征着南宋皇室的残余尊严,形象地表达出南宋灭亡后的凄凉。 语言特色 :语言质朴而情感深沉,没有过多华丽的辞藻,却能...