大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷

· 邓牧

南谷仙翁游八极,千山万山远相揖。
翩然一笑玄盖天,草木尘埃总湔涤。
晋人伏虎老空岩,秦代隠仙遗有声。
幸喜仙翁能好客,羽衣谈笑晚风清。

简要说明

这首诗记录了作者与杜南谷一同游览洞霄的经历。诗中先写杜南谷仙游四方的潇洒,接着描绘洞霄山的超凡洁净,再提及此地的历史传说,最后表达对杜南谷好客的欣喜,展现出游览时轻松愉悦的氛围和对洞霄仙地的喜爱。

逐句注释

  • “南谷仙翁游八极,千山万山远相揖”:
    • 字词:“南谷仙翁”指杜南谷;“八极”,指八方极远之地;“揖”,拱手行礼。
    • 句意:南谷仙翁游遍了四面八方极远的地方,千山万水都仿佛在远处向他拱手致敬。
  • “翩然一笑玄盖天,草木尘埃总湔涤”:
    • 字词:“翩然”,形容轻快的样子;“玄盖天”,指洞霄山的玄盖洞天;“湔涤”,洗涤。
    • 句意:仙翁轻快地一笑来到玄盖洞天,这里的草木仿佛都被洗涤过,没有了尘世的尘埃。
  • “晋人伏虎老空岩,秦代隠仙遗有声”:
    • 字词:“晋人伏虎”,可能指晋代在此有能伏虎的人;“秦代隐仙”,指秦代在此隐居的仙人。
    • 句意:晋代有能伏虎的人在空岩中终老,秦代的隐居仙人也在此留下了声名。
  • “幸喜仙翁能好客,羽衣谈笑晚风清”:
    • 字词:“羽衣”,指道士的衣服,这里代指道士或仙翁;“谈笑”,谈话欢笑。
    • 句意:有幸欣喜仙翁如此好客,我们穿着道服谈笑,晚风吹来格外清爽。

现代译文

南谷仙翁游遍了四面八方,
千山万岭都在远处向他致敬。
他轻快一笑来到玄盖洞天,
这里的草木都洗净了尘埃。
晋代伏虎之人在空岩终老,
秦代隐仙在此留下了声名。
有幸仙翁如此热情地招待,
我们身着道服谈笑晚风情。

创作背景

大德是元成宗的年号,大德辛丑即公元1301年。邓牧是宋末元初的道家学者,当时南宋已亡。他不仕新朝,漫游名山大川。此诗是他在大德辛丑年六月六日与杜南谷一同游览洞霄山时所作。在游览过程中,他感受到洞霄山的仙意与杜南谷的好客,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“千山万山远相揖”运用夸张和想象的手法,赋予千山万水以人的动作,生动地表现出杜南谷仙游四方的潇洒自在和其超凡的气质。
    • 用典:“晋人伏虎老空岩,秦代隠仙遗有声”运用了晋代伏虎人和秦代隐仙的典故,增添了洞霄山的历史文化底蕴和神秘色彩。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“翩然一笑”“谈笑晚风清”等表述,生动地展现出一种轻松愉悦的氛围。
  • 意境营造:诗中通过描绘杜南谷的仙游、洞霄山的洁净、历史传说以及游览时的谈笑,营造出一种超凡脱俗、宁静清幽的意境,表达了作者对洞霄仙地的喜爱和对这种闲适生活的享受。

常见问题

《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷》的作者和朝代是什么?

《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷》的作者是邓牧,页面按宋作品展示。

《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷》主要写了什么?

这首诗记录了作者与杜南谷一同游览洞霄的经历。诗中先写杜南谷仙游四方的潇洒,接着描绘洞霄山的超凡洁净,再提及此地的历史传说,最后表达对杜南谷好客的欣喜,展现出游览时轻松愉悦的氛围和对洞霄仙地的喜爱。

《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷》的创作背景是什么?

大德是元成宗的年号,大德辛丑即公元1301年。邓牧是宋末元初的道家学者,当时南宋已亡。他不仕新朝,漫游名山大川。此诗是他在大德辛丑年六月六日与杜南谷一同游览洞霄山时所作。在游览过程中,他感受到洞霄山的仙意与杜南谷的好客,于是写下此诗。

《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“千山万山远相揖”运用夸张和想象的手法,赋予千山万水以人的动作,生动地表现出杜南谷仙游四方的潇洒自在和其超凡的气质。 用典 :“晋人伏虎老空岩,秦代隠仙遗有声”运用了晋代伏虎人和秦代隐仙的典故,增添了洞霄山的历史文化底蕴和神秘色彩。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,如“翩然一笑”“谈笑晚风清”等表述,生动地展现出一种轻松愉悦的...