元夕恩霈即事

· 仇远

驲骑中宵至,圜扉彻晓空。
天恩何旷荡,春意亦冲融。
灯火千家市,弦歌一亩宫。
明知和气聚,瑞雪舞东风。

简要说明

这首诗描绘了元夕时节皇帝施恩赦免犯人这一事件,展现了皇恩浩荡的情景,同时描绘了节日里热闹的街市与和谐的氛围,表达了诗人对这种祥和景象的赞美。

逐句注释

  • “驲骑中宵至,圜扉彻晓空”:
    • 字词:“驲骑”,指传递赦令的骑手;“中宵”,半夜;“圜扉”,监狱的门。
    • 句意:传递赦令的骑手在半夜到达,监狱的门到天亮时就空了(犯人被赦免释放)。
  • “天恩何旷荡,春意亦冲融”:
    • 字词:“天恩”,指皇帝的恩泽;“旷荡”,广大、浩荡;“冲融”,和暖、恬适。
    • 句意:皇帝的恩泽是多么浩荡啊,连春天的气息也显得格外和暖。
  • “灯火千家市,弦歌一亩宫”:
    • 字词:“千家市”,指热闹的街市;“弦歌”,弹琴唱歌,泛指音乐;“一亩宫”,指学校等场所。
    • 句意:千家万户的街市灯火通明,学校里也传来悠扬的歌声。
  • “明知和气聚,瑞雪舞东风”:
    • 字词:“和气”,祥和之气;“瑞雪”,吉祥的雪。
    • 句意:明明知道这里聚集着祥和之气,吉祥的雪花在东风中飞舞。

现代译文

传递赦令的骑手半夜赶到,
监狱的门到天亮已空无犯人。
皇帝的恩泽是如此浩荡,
春天的气息也格外和暖。
街市上千家万户灯火通明,
学校里传来悠扬的歌声。
明明能感觉到祥和之气汇聚,
吉祥的雪花在东风中翩翩起舞。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“元夕恩霈即事”可知,是在元宵节时因皇帝施恩(如赦免犯人等)而作。在古代,元宵节是重要节日,皇帝有时会在节日期间颁布赦令,以显示皇恩浩荡、与民同乐,此诗便是记录这一事件。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句“驲骑中宵至,圜扉彻晓空”叙事,讲述赦令传达与犯人释放之事;后几句写景,描绘街市灯火、学校歌声以及瑞雪飞舞之景,叙事为写景铺垫,写景烘托叙事带来的祥和氛围。
    • 情景交融:通过描绘元夕热闹祥和的景象,如“灯火千家市,弦歌一亩宫”,以及瑞雪飞舞的画面,将诗人对皇恩的赞美和对祥和景象的喜爱之情融入其中。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,用直白的语言描绘出事件和场景,如“天恩何旷荡,春意亦冲融”直接表达出对皇恩的感受和当时春意的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、祥和、喜庆的意境。街市的灯火、学校的歌声、飞舞的瑞雪,共同构成了一幅充满生机与和谐的画面,体现出在皇恩之下社会的安定与繁荣。

常见问题

《元夕恩霈即事》的作者和朝代是什么?

《元夕恩霈即事》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《元夕恩霈即事》主要写了什么?

这首诗描绘了元夕时节皇帝施恩赦免犯人这一事件,展现了皇恩浩荡的情景,同时描绘了节日里热闹的街市与和谐的氛围,表达了诗人对这种祥和景象的赞美。

《元夕恩霈即事》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“元夕恩霈即事”可知,是在元宵节时因皇帝施恩(如赦免犯人等)而作。在古代,元宵节是重要节日,皇帝有时会在节日期间颁布赦令,以显示皇恩浩荡、与民同乐,此诗便是记录这一事件。

《元夕恩霈即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句“驲骑中宵至,圜扉彻晓空”叙事,讲述赦令传达与犯人释放之事;后几句写景,描绘街市灯火、学校歌声以及瑞雪飞舞之景,叙事为写景铺垫,写景烘托叙事带来的祥和氛围。 情景交融 :通过描绘元夕热闹祥和的景象,如“灯火千家市,弦歌一亩宫”,以及瑞雪飞舞的画面,将诗人对皇恩的赞美和对祥和景象的喜爱之情融入其中。 语言特色 :语言平实自...