这首诗是仇远送李介甫到塘汤氏馆任职时所作,表达了对此次任职环境和交往的肯定与期许。诗中提及汤氏家族的义门之风,强调主人与宾客相互选择的和谐关系,赞赏俊杰能审时度势,最后以典故暗示李介甫应与当地建立深厚联系。
送李介甫赴官塘汤氏馆
东卢山下义门中,弘开讲席招蜀翁。
主人择客又择主,童蒙求我我求童。
俊杰识时审出处,道义结交全始终。
惟应上墓似庞老,便合移家随葛公。
主人择客又择主,童蒙求我我求童。
俊杰识时审出处,道义结交全始终。
惟应上墓似庞老,便合移家随葛公。
简要说明
逐句注释
- “东卢山下义门中,弘开讲席招蜀翁”:
- 字词:“东卢山”,具体山名;“义门”,指以孝义著称、数代同居的大家族;“弘开”,广泛开设;“蜀翁”,指李介甫,或许其籍贯或与蜀地有一定关联。
- 句意:在东卢山下的义门家族中,广泛地开设讲席来邀请李介甫。
- “主人择客又择主,童蒙求我我求童”:
- 字词:“主人”,指塘汤氏馆的主人;“客”,指李介甫;“童蒙”,指年幼无知的学童。
- 句意:主人既挑选宾客,宾客也挑选主人,学童有求知的渴望,而李介甫也期待教导学童。
- “俊杰识时审出处,道义结交全始终”:
- 字词:“俊杰”,指李介甫这样有才能的人;“识时”,能认清时势;“审出处”,慎重决定出仕或隐居;“道义结交”,以道义为基础结交朋友。
- 句意:像李介甫这样的俊杰能认清时势,慎重决定自己的出处,并且以道义结交朋友,能做到善始善终。
- “惟应上墓似庞老,便合移家随葛公”:
- 字词:“庞老”,指庞德公,东汉末年隐士,常上墓祭祀;“葛公”,可能指诸葛亮,庞德公与诸葛亮关系密切。“合”,应该。
- 句意:希望李介甫能像庞德公那样对当地有深厚情感,常去祭祀,并且像追随诸葛亮一样带着家人融入当地。
现代译文
在东卢山下的义门家族里,
广泛开设讲席邀请你来这里。
主人精心挑选宾客,你也审慎选择主人,
学童渴求知识,你也期望教导他们。
你这样的俊杰能认清时势,慎重决定进退,
以道义结交朋友,始终坚守这份情谊。
希望你能像庞德公常去上墓,
带着家人如同追随诸葛亮般融入此地。
创作背景
仇远生活于宋末元初,此诗具体创作时间难以精确确定。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,但教育活动仍在一定程度上延续。李介甫要去塘汤氏馆任职,仇远写下此诗相送,一方面表达对此次任职的看法和对李介甫的期许,另一方面也反映出当时士人间以道义相交、重视教育和人际关系的风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了庞德公和诸葛亮的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故表达了对李介甫的期望,希望他能与当地建立深厚的联系,融入当地生活。
- 哲理表达:“主人择客又择主,童蒙求我我求童”“俊杰识时审出处,道义结交全始终”等语句蕴含一定的哲理,阐述了人与人之间相互选择、相互成就的关系,以及俊杰应有的处世态度和交友原则。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,通过质朴的语言表达了真挚的情感和深刻的道理。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对李介甫的赞赏,如“俊杰识时审出处”,也有对他的美好期许,如“惟应上墓似庞老,便合移家随葛公”,体现了朋友之间的深厚情谊和对对方未来发展的关心。
常见问题
《送李介甫赴官塘汤氏馆》的作者和朝代是什么?
《送李介甫赴官塘汤氏馆》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《送李介甫赴官塘汤氏馆》主要写了什么?
这首诗是仇远送李介甫到塘汤氏馆任职时所作,表达了对此次任职环境和交往的肯定与期许。诗中提及汤氏家族的义门之风,强调主人与宾客相互选择的和谐关系,赞赏俊杰能审时度势,最后以典故暗示李介甫应与当地建立深厚联系。
《送李介甫赴官塘汤氏馆》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,此诗具体创作时间难以精确确定。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,但教育活动仍在一定程度上延续。李介甫要去塘汤氏馆任职,仇远写下此诗相送,一方面表达对此次任职的看法和对李介甫的期许,另一方面也反映出当时士人间以道义相交、重视教育和人际关系的风气。
《送李介甫赴官塘汤氏馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了庞德公和诸葛亮的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故表达了对李介甫的期望,希望他能与当地建立深厚的联系,融入当地生活。 哲理表达 :“主人择客又择主,童蒙求我我求童”“俊杰识时审出处,道义结交全始终”等语句蕴含一定的哲理,阐述了人与人之间相互选择、相互成就的关系,以及俊杰应有的处世态度和交友原则。 语言特色 :语言平实自然,没有...