后园野池诗

· 仇远

欲和沧浪孺子歌,东风吹皱縠纹波。
幽禽哺子樱桃少,浮草一苗蝌蚪多。
天与一官□□拙,春余几日喜晴和。
少须幸有宽闲地,□□茅亭俯芰荷。

简要说明

这首诗描绘了后园野池的春日景色,展现了园中幽美的自然风光和生机勃勃的景象。同时,诗人借景抒情,表达了自己在仕途上的感慨以及对宽闲生活的期待。

逐句注释

  • “欲和沧浪孺子歌,东风吹皱縠纹波”:
    • 字词:“和”,跟着唱;“沧浪孺子歌”,《孟子·离娄上》有“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”的歌谣,这里有随遇而安之意;“縠纹”,像绉纱一样的波纹。
    • 句意:想要应和沧浪孺子的歌谣,东风吹拂,池塘水面泛起像绉纱一样的波纹。
  • “幽禽哺子樱桃少,浮草一苗蝌蚪多”:
    • 字词:“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟;“哺子”,喂养幼鸟。
    • 句意:幽静的鸟儿正在喂养幼鸟,樱桃树上的樱桃已经所剩不多,漂浮的水草旁边有很多蝌蚪。
  • “天与一官□□拙,春余几日喜晴和”:
    • 字词:“与”,给予;“春余”,春天剩下的日子。
    • 句意:上天给了我一个官职,可我却为官笨拙(此处原诗缺两字推测表达此意),春天剩下没几天了,庆幸天气晴朗暖和。
  • “少须幸有宽闲地,□□茅亭俯芰荷”:
    • 字词:“少须”,稍等;“宽闲地”,宽敞空闲之地;“芰荷”,菱叶与荷叶。
    • 句意:幸好不久之后有块宽敞空闲的地方,(此处原诗缺两字推测是建造之意)一座茅亭来俯瞰菱叶和荷叶。

现代译文

我想要应和沧浪孺子的歌谣,
东风吹过,池塘泛起了绉纱般的波纹。
幽静的鸟儿在喂养幼鸟,樱桃树上果实稀少,
漂浮的水草旁,有许多游动的蝌蚪。
上天给了我一个官职,可我为官却很笨拙,
春天所剩时日不多,我欣喜于天气的晴和。
幸好不久之后有块宽敞之地,
我要造一座茅亭来俯瞰菱叶与荷叶。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生曾短暂为官,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“天与一官□□拙”可推测,可能是他在为官过程中,因感到自己难以适应官场生活,对官场产生了一些无奈和感慨,在春日游览后园野池时有感而发,借景来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了后园野池的自然景色,如幽禽哺子、樱桃渐少、蝌蚪众多等,通过这些生机勃勃的景象,为后面抒发仕途感慨和对闲适生活的向往做铺垫,景中含情。
    • 对比:将官场的不如意(“天与一官□□拙”)与后园野池的自然闲适形成对比,突出了诗人对宽闲生活的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了后园野池的春日景致,如“东风吹皱縠纹波”,将东风吹拂水面的动态形象地展现出来,给人以美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。前半部分的写景让读者感受到春日的生机与自然之美,而后半部分的抒情则流露出诗人在仕途上的无奈以及对未来宽闲生活的期待,景与情相互交融,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《后园野池诗》的作者和朝代是什么?

《后园野池诗》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《后园野池诗》主要写了什么?

这首诗描绘了后园野池的春日景色,展现了园中幽美的自然风光和生机勃勃的景象。同时,诗人借景抒情,表达了自己在仕途上的感慨以及对宽闲生活的期待。

《后园野池诗》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生曾短暂为官,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“天与一官□□拙”可推测,可能是他在为官过程中,因感到自己难以适应官场生活,对官场产生了一些无奈和感慨,在春日游览后园野池时有感而发,借景来抒发内心复杂的情感。

《后园野池诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了后园野池的自然景色,如幽禽哺子、樱桃渐少、蝌蚪众多等,通过这些生机勃勃的景象,为后面抒发仕途感慨和对闲适生活的向往做铺垫,景中含情。 对比 :将官场的不如意(“天与一官□□拙”)与后园野池的自然闲适形成对比,突出了诗人对宽闲生活的渴望。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出了后园野池的春日景致,如“东风吹皱縠纹波”...