闲居十咏 其四

· 仇远

鶑花韦曲旧时游,老去闲情已五休。
却笑东风无检束,又随飞絮过南楼。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老后心境的变化。诗人回忆往昔在美景中的游乐,感慨如今闲情已消,同时以“笑东风”的俏皮笔调,展现出对时光流转、自身心境转变的一种复杂情感。

逐句注释

  • “鶑花韦曲旧时游”:
    • 字词:“鶑花”,黄莺和鲜花,代指美好的春光;“韦曲”,在长安城南,唐代时为贵族聚居之地,风景优美,这里泛指风景胜地。
    • 句意:回忆过去曾在风景优美的地方游玩。
  • “老去闲情已五休”:
    • 字词:“老去”,指年纪大了;“五休”,表示完全休止、消散。
    • 句意:随着年纪渐长,往日的闲情逸致已经完全没有了。
  • “却笑东风无检束”:
    • 字词:“却”,表示转折;“东风”,春风;“无检束”,不受约束。
    • 句意:却忍不住嘲笑春风不受约束。
  • “又随飞絮过南楼”:
    • 字词:“飞絮”,飞舞的柳絮;“南楼”,南面的楼阁。
    • 句意:又跟着飞舞的柳絮飘过了南面的楼阁。

现代译文

曾经在如诗如画的美景中游玩,
如今老了,往日的闲情已消散全无。
却忍不住嘲笑那不受约束的春风,
又跟着飞舞的柳絮飘过了南面的楼阁。

创作背景

仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。他历经朝代更迭,人生阅历丰富。这首诗可能是他晚年时期所作,年老的他经历了诸多世事变迁,心境发生了很大的变化,往昔的闲情逸致已不复存在,于是通过回忆与眼前景象的对比,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将往昔在美景中的游乐与如今闲情已休进行对比,突出了诗人年老后心境的巨大转变。
    • 拟人:后两句赋予东风以人的情感和行为,说它“无检束”,还“随飞絮过南楼”,使东风的形象更加生动活泼,同时也流露出诗人对东风自由不羁的一种调侃。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有韵味。“却笑”一词用得俏皮,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过回忆往昔的游乐场景和描绘眼前春风随飞絮的画面,营造出一种既有对过去美好时光的怀念,又有对当下心境的感慨的复杂意境。诗人表面上在笑东风,实则蕴含着对时光流逝、自身心境变化的无奈与喟叹。

常见问题

《闲居十咏 其四》的作者和朝代是什么?

《闲居十咏 其四》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《闲居十咏 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老后心境的变化。诗人回忆往昔在美景中的游乐,感慨如今闲情已消,同时以“笑东风”的俏皮笔调,展现出对时光流转、自身心境转变的一种复杂情感。

《闲居十咏 其四》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。他历经朝代更迭,人生阅历丰富。这首诗可能是他晚年时期所作,年老的他经历了诸多世事变迁,心境发生了很大的变化,往昔的闲情逸致已不复存在,于是通过回忆与眼前景象的对比,抒发内心的感慨。

《闲居十咏 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将往昔在美景中的游乐与如今闲情已休进行对比,突出了诗人年老后心境的巨大转变。 拟人 :后两句赋予东风以人的情感和行为,说它“无检束”,还“随飞絮过南楼”,使东风的形象更加生动活泼,同时也流露出诗人对东风自由不羁的一种调侃。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又富有韵味。“却笑”一词用得俏皮,增添了诗歌的趣味性。 意境营造...