晦日携幼湖上

· 仇远

葛岭苏堤昼寂然,东风吹我过湖船。
江山信美无人会,儿女情多只自怜。
柳色染匀春淡荡,杨花落尽日暄妍。
麦秋天气浑如此,却笑征衫未脱绵。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晦日(农历每月的最后一天)携幼子游湖的所见所感。诗中展现了春日湖光山色的美丽,流露出诗人无人理解自己对美景感受的孤独,以及对自身境遇的自怜情绪,最后以对季节和衣着的调侃作结。

逐句注释

  • “葛岭苏堤昼寂然,东风吹我过湖船”:
    • 字词:“葛岭”,在杭州西湖宝石山西面,因东晋葛洪曾在此炼丹而得名;“苏堤”,苏轼任杭州知州时疏浚西湖,取湖泥葑草堆筑而成的堤岸。
    • 句意:白天的葛岭和苏堤一片寂静,东风吹拂着我乘坐的游船驶过湖面。
  • “江山信美无人会,儿女情多只自怜”:
    • 字词:“信美”,确实美丽;“会”,领会,理解。
    • 句意:江山确实美丽,却没有人能领会我的感受,我儿女情长,只能自我怜惜。
  • “柳色染匀春淡荡,杨花落尽日暄妍”:
    • 字词:“淡荡”,形容春天景色柔和宜人;“暄妍”,天气暖和,景色明媚。
    • 句意:柳色均匀地染上了春色,春天的气息柔和宜人,杨花飘落殆尽,阳光温暖而明媚。
  • “麦秋天气浑如此,却笑征衫未脱绵”:
    • 字词:“麦秋”,指农历四月,此时麦子成熟,所以称为麦秋;“征衫”,旅人穿的衣服。
    • 句意:麦秋时节的天气原来是这样,我却笑着自己还没脱掉棉衣。

现代译文

白天的葛岭和苏堤寂静无声,
东风轻拂着我乘坐的游船划过湖面。
江山如此美丽,却无人能懂我的心意,
我儿女情长,只能独自怜惜自己。
柳色均匀地染上了柔和的春色,
杨花飘落完后,阳光温暖而明媚。
麦秋时节的天气就是这般模样,
我却笑着自己身上的棉衣还没脱下。

创作背景

仇远生活在宋末元初,朝代更迭给社会带来巨大变化,人们的生活和思想也受到冲击。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测是在春日晦日。诗人携幼子出游,看到湖光山色,可能联想到自身在动荡时代的境遇,感慨无人能理解自己对美景的独特感悟和内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘葛岭、苏堤、柳色、杨花、春日阳光等景色,抒发了诗人内心孤独、自怜的情感。如“江山信美无人会”,美景无人领会,衬托出诗人的寂寞。
    • 对比:结尾处“麦秋天气浑如此,却笑征衫未脱绵”,将麦秋时节应有的暖和天气与自己还穿着棉衣形成对比,增添了诗歌的趣味性和生活气息,同时也可能暗示自己未能及时适应变化。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“柳色染匀春淡荡,杨花落尽日暄妍”,用简洁的语言生动地描绘出春天的景色。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、美好的春日湖景氛围,但又在这种美景中融入了诗人的孤独和自怜,使意境既有自然之美,又带有淡淡的忧伤。整首诗景中含情,情因景生,情景交融。

常见问题

《晦日携幼湖上》的作者和朝代是什么?

《晦日携幼湖上》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《晦日携幼湖上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晦日(农历每月的最后一天)携幼子游湖的所见所感。诗中展现了春日湖光山色的美丽,流露出诗人无人理解自己对美景感受的孤独,以及对自身境遇的自怜情绪,最后以对季节和衣着的调侃作结。

《晦日携幼湖上》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,朝代更迭给社会带来巨大变化,人们的生活和思想也受到冲击。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测是在春日晦日。诗人携幼子出游,看到湖光山色,可能联想到自身在动荡时代的境遇,感慨无人能理解自己对美景的独特感悟和内心的复杂情感。

《晦日携幼湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘葛岭、苏堤、柳色、杨花、春日阳光等景色,抒发了诗人内心孤独、自怜的情感。如“江山信美无人会”,美景无人领会,衬托出诗人的寂寞。 对比 :结尾处“麦秋天气浑如此,却笑征衫未脱绵”,将麦秋时节应有的暖和天气与自己还穿着棉衣形成对比,增添了诗歌的趣味性和生活气息,同时也可能暗示自己未能及时适应变化。 语言特色 :语言自然流畅,...