游天竺二首 其一

· 仇远

行遍山巅又水涯,尚无红叶与黄花。
长松夹道六七里,小墅通村十数家。
竺国云深僧寂寞,草堂洞古石嵯牙。
野翁共醉官垆酒,扶醉归来已暮鸦。

简要说明

此诗记录了诗人游天竺的经历,描绘了沿途所见的山水、树木、村落、僧舍等景象,展现出清幽宁静的氛围,最后写到与野翁共醉,扶醉归来时天色已晚,表达了诗人游山玩水后的惬意闲适之情。

逐句注释

  • “行遍山巅又水涯,尚无红叶与黄花”:
    • 字词:“山巅”,山顶;“水涯”,水边;“红叶”“黄花”,分别指枫叶和菊花,代表秋季景色。
    • 句意:诗人走遍了山顶又到了水边,却还没有看到红叶和黄花。
  • “长松夹道六七里,小墅通村十数家”:
    • 字词:“长松”,高大的松树;“夹道”,在道路两旁;“小墅”,小的田庄、别墅。
    • 句意:高大的松树在道路两旁排列了六七里,有十几户人家的小村落通过小路相连。
  • “竺国云深僧寂寞,草堂洞古石嵯牙”:
    • 字词:“竺国”,这里指天竺山;“嵯牙”,形容石头高低不平、犬牙交错的样子。
    • 句意:天竺山上云雾缭绕,僧人过着寂寞的生活,草堂所在的山洞古老,里面的石头高低不平。
  • “野翁共醉官垆酒,扶醉归来已暮鸦”:
    • 字词:“野翁”,乡村老人;“官垆”,官方开设的酒店;“暮鸦”,傍晚归巢的乌鸦。
    • 句意:诗人和乡村老人一起在官办酒店里喝醉了酒,相互搀扶着醉醺醺地归来时,已经看到傍晚归巢的乌鸦了。

现代译文

我走遍了山顶又来到了水边,
却还不见那红叶与金黄的菊花。
高大的松树夹着道路绵延六七里,
几户人家的小村落彼此相通。
天竺山上云雾深深,僧人生活寂寞,
古老的山洞里石头犬牙交错。
我和乡村老人在官办酒店共醉,
相互搀扶着醉归时已是暮鸦归巢。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,来到天竺山时所作。他在游玩中,通过描绘眼前的景象来抒发自己的心境,也许是借山水之景来暂时忘却社会变迁带来的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的游踪,依次描写了从山顶到水边,再到长松夹道、小墅通村、竺国僧舍、草堂山洞等不同的场景,使读者仿佛跟随诗人一同游览,有很强的画面感和空间感。
    • 动静结合:“长松夹道六七里,小墅通村十数家”描绘了静态的自然和人文景观,而“暮鸦”则是动态的景象,动静结合,增添了画面的生动性。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“尚无红叶与黄花”“石嵯牙”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带寂寞的意境。从没有见到红叶黄花的遗憾,到长松、小墅、深云、古洞等景象的描绘,再到与野翁共醉后的暮鸦归巢之景,都透露出一种远离尘世喧嚣的静谧氛围,同时也流露出诗人内心淡淡的孤寂和对闲适生活的向往。

常见问题

《游天竺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《游天竺二首 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《游天竺二首 其一》主要写了什么?

此诗记录了诗人游天竺的经历,描绘了沿途所见的山水、树木、村落、僧舍等景象,展现出清幽宁静的氛围,最后写到与野翁共醉,扶醉归来时天色已晚,表达了诗人游山玩水后的惬意闲适之情。

《游天竺二首 其一》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,来到天竺山时所作。他在游玩中,通过描绘眼前的景象来抒发自己的心境,也许是借山水之景来暂时忘却社会变迁带来的纷扰。

《游天竺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游踪,依次描写了从山顶到水边,再到长松夹道、小墅通村、竺国僧舍、草堂山洞等不同的场景,使读者仿佛跟随诗人一同游览,有很强的画面感和空间感。 动静结合 :“长松夹道六七里,小墅通村十数家”描绘了静态的自然和人文景观,而“暮鸦”则是动态的景象,动静结合,增添了画面的生动性。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能...