送峿侍者游茅山

· 仇远

云开三茅古洞天,借风一棹荆溪船。
所思绵绵常在梦,此行冉冉如登仙。
汲泉净洗黄独雪,㔉石深耕瑶草烟。
蕙帐香凝蒲坐暖,共读南华秋水篇。

简要说明

这首诗是仇远送别峿侍者前往茅山游览所作,表达了诗人对峿侍者此行的美好祝愿与想象。诗中描绘了茅山的清幽景致,想象峿侍者在茅山的修行生活,流露出对那种超凡脱俗、闲适自在境界的向往之情。

逐句注释

  • “云开三茅古洞天,借风一棹荆溪船”:
    • 字词:“三茅古洞天”,指茅山,传说汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此修炼成仙,故得名;“棹”,船桨,这里指代船。
    • 句意:云雾散开,展现出茅山这古老的洞天福地,峿侍者借着风势,划着船从荆溪出发前往茅山。
  • “所思绵绵常在梦,此行冉冉如登仙”:
    • 字词:“绵绵”,连续不断;“冉冉”,渐进的样子。
    • 句意:峿侍者平日里的思索连绵不断,常常出现在梦境中,而这一次前往茅山的行程仿佛慢慢步入仙境一般。
  • “汲泉净洗黄独雪,㔉石深耕瑶草烟”:
    • 字词:“黄独”,一种野生植物,块根可食;“㔉”,砍、挖;“瑶草”,传说中的仙草。
    • 句意:峿侍者汲取泉水洗净如白雪般的黄独,挥动锄头在烟雾缭绕中深挖瑶草。
  • “蕙帐香凝蒲坐暖,共读南华秋水篇”:
    • 字词:“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,指隐士的居处;“蒲坐”,用蒲草编织的坐垫;“南华秋水篇”,指《庄子·秋水》篇。
    • 句意:在散发着香气的蕙帐中,温暖的蒲草坐垫上,和他人一起诵读《庄子·秋水》篇。

现代译文

云雾散开,茅山这古老洞天显露真容,
峿侍者借风势划着荆溪的小船前往。
平日的思索连绵不断常在梦境浮现,
此次茅山之行仿佛渐渐步入了仙乡。
汲取泉水洗净那如白雪般的黄独,
挥动锄头在烟雾里深耕传说的仙草。
蕙帐中香气凝聚,蒲草坐垫暖融融,
一同诵读《庄子》里的《秋水》篇章。

创作背景

仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,文化环境也发生了较大变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是送峿侍者去茅山。茅山是道教名山,峿侍者可能是一位僧人或道士,仇远与他关系较好。在这样的背景下,仇远通过此诗表达对友人前往茅山修行游览的美好期许,也寄托了自己对宁静、超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗多处运用想象,如“汲泉净洗黄独雪,㔉石深耕瑶草烟”“蕙帐香凝蒲坐暖,共读南华秋水篇”,诗人并未亲见峿侍者在茅山的生活,却生动地想象出其修行、读书的场景,使诗歌充满奇幻色彩。
    • 虚实结合:“云开三茅古洞天,借风一棹荆溪船”是实写峿侍者出发前往茅山的情景,而后面想象其在茅山的活动则为虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。“黄独雪”“瑶草烟”等表述将普通事物描绘得富有美感,增添了诗歌的艺术感染力。同时,用词精准,如“绵绵”“冉冉”等词,生动地表现出情感和行程的状态。
  • 意境营造:通过对茅山景色、峿侍者活动的描写,营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。诗中描绘的茅山宛如仙境,峿侍者的生活充满了自在与宁静,使读者仿佛身临其境,感受到那种远离尘世喧嚣的美好境界,也传达出诗人内心的向往之情。

常见问题

《送峿侍者游茅山》的作者和朝代是什么?

《送峿侍者游茅山》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《送峿侍者游茅山》主要写了什么?

这首诗是仇远送别峿侍者前往茅山游览所作,表达了诗人对峿侍者此行的美好祝愿与想象。诗中描绘了茅山的清幽景致,想象峿侍者在茅山的修行生活,流露出对那种超凡脱俗、闲适自在境界的向往之情。

《送峿侍者游茅山》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,文化环境也发生了较大变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是送峿侍者去茅山。茅山是道教名山,峿侍者可能是一位僧人或道士,仇远与他关系较好。在这样的背景下,仇远通过此诗表达对友人前往茅山修行游览的美好期许,也寄托了自己对宁静、超脱境界的向往。

《送峿侍者游茅山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗多处运用想象,如“汲泉净洗黄独雪,㔉石深耕瑶草烟”“蕙帐香凝蒲坐暖,共读南华秋水篇”,诗人并未亲见峿侍者在茅山的生活,却生动地想象出其修行、读书的场景,使诗歌充满奇幻色彩。 虚实结合 :“云开三茅古洞天,借风一棹荆溪船”是实写峿侍者出发前往茅山的情景,而后面想象其在茅山的活动则为虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :...