檇李亭

· 仇远

闲抱琴书檇李游,仙坛古屋一茆留。
驿桥通市人沽酒,湖水依城客放舟。
葵扇桃笙聊却暑,苹花枫叶已知秋。
坡翁仙去诗声在,寂寞林塘卧白鸥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在檇李游玩的所见所感。展现了檇李的市井生活与自然景色,从夏日消暑到秋意初现,最后借缅怀苏东坡,营造出一种清幽寂寞的氛围,表达了诗人对历史与自然的感慨。

逐句注释

  • “闲抱琴书檇李游,仙坛古屋一茆留”:
    • 字词:“檇李”,古地名;“仙坛”,指神仙的祭坛;“茆”,同“茅”。
    • 句意:诗人悠闲地抱着琴和书到檇李游玩,看到仙坛旁古老的房屋只剩下一间茅屋留存。
  • “驿桥通市人沽酒,湖水依城客放舟”:
    • 字词:“驿桥”,驿站旁的桥;“沽酒”,买酒。
    • 句意:驿站的桥连通着集市,人们在那里买酒;湖水靠着城墙,游客在湖中划船。
  • “葵扇桃笙聊却暑,苹花枫叶已知秋”:
    • 字词:“葵扇”,蒲葵扇;“桃笙”,用桃竹编制的凉席;“苹花”,浮萍的花。
    • 句意:人们拿着葵扇、躺在桃笙上暂且消暑,而从苹花和枫叶已经能感知到秋天的到来。
  • “坡翁仙去诗声在,寂寞林塘卧白鸥”:
    • 字词:“坡翁”,指苏东坡;“仙去”,去世。
    • 句意:苏东坡已经去世,但他的诗名仍在,林塘边一片寂静,只有白鸥卧在那里。

现代译文

我悠闲地抱着琴和书到檇李游玩,
仙坛旁古老房屋只剩一间茅屋留存。
驿站的桥连通集市人们去买酒,
湖水靠着城墙游客在湖中划船。
拿着葵扇躺在桃笙上暂且消暑,
从苹花和枫叶已能感知秋天来临。
苏东坡已经仙去但诗名依旧在,
林塘寂寞只有白鸥静静地卧着。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他喜好游历,檇李是他游历之地。此诗具体创作时间不详,但应是他在檇李游玩时有感而发。诗中提及“坡翁”,苏东坡在文学史上有着极高的地位,仇远可能是借缅怀苏东坡来抒发自己对历史变迁和文化传承的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“驿桥通市人沽酒,湖水依城客放舟”,既描绘了视觉上桥、集市、湖水、船只等画面,又能让人联想到集市的喧闹声,听觉与视觉相结合,丰富了诗歌的表现力。
    • 对比衬托:以“坡翁仙去诗声在”中苏东坡的声名不朽,与“寂寞林塘卧白鸥”的寂静林塘形成对比,衬托出时光流逝、人事变迁的沧桑感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能生动地描绘出画面,如“葵扇桃笙”“苹花枫叶”等词语,形象地展现了季节的特征。
  • 意境营造:通过对檇李的市井生活、自然景色以及对苏东坡的缅怀的描写,营造出一种清幽、寂寞且带有历史厚重感的意境。诗中既有生活场景的描绘,又有对历史文化的思考,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《檇李亭》的作者和朝代是什么?

《檇李亭》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《檇李亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在檇李游玩的所见所感。展现了檇李的市井生活与自然景色,从夏日消暑到秋意初现,最后借缅怀苏东坡,营造出一种清幽寂寞的氛围,表达了诗人对历史与自然的感慨。

《檇李亭》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他喜好游历,檇李是他游历之地。此诗具体创作时间不详,但应是他在檇李游玩时有感而发。诗中提及“坡翁”,苏东坡在文学史上有着极高的地位,仇远可能是借缅怀苏东坡来抒发自己对历史变迁和文化传承的感慨。

《檇李亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“驿桥通市人沽酒,湖水依城客放舟”,既描绘了视觉上桥、集市、湖水、船只等画面,又能让人联想到集市的喧闹声,听觉与视觉相结合,丰富了诗歌的表现力。 对比衬托 :以“坡翁仙去诗声在”中苏东坡的声名不朽,与“寂寞林塘卧白鸥”的寂静林塘形成对比,衬托出时光流逝、人事变迁的沧桑感。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却能生动地描绘出画面,如“...