题李公略示高郎中吴山观月图

· 仇远

凭高宜晚更宜秋,下马归来即倚楼。
纳纳乾坤双老眼,滔滔江汉一扁舟。
满城明月空吴苑,隔岸青山认越州。
李白酒豪高适笔,当时人物总风流。

简要说明

这首诗是仇远为李公略所展示的高郎中《吴山观月图》题诗。诗中描绘了吴山观月的景象,展现出广阔的天地与滔滔的江景,表达了对图中意境的赞美,同时借李白、高适来称赞当时人物的风流才情。

逐句注释

  • “凭高宜晚更宜秋,下马归来即倚楼”:
    • 字词:“凭高”,登上高处;“宜”,适宜。
    • 句意:登上高处观赏,傍晚时分和秋季最为适宜,下了马回来就靠在楼上观景。
  • “纳纳乾坤双老眼,滔滔江汉一扁舟”:
    • 字词:“纳纳”,包容甚多的样子;“乾坤”,天地;“江汉”,长江和汉水。
    • 句意:用自己一双老眼容纳天地万物,看着那滔滔的长江汉水之上有一叶扁舟。
  • “满城明月空吴苑,隔岸青山认越州”:
    • 字词:“吴苑”,吴国的宫苑,这里代指吴地;“越州”,古地名。
    • 句意:整个城中洒满明月的光辉,吴地的宫苑显得空旷寂寥,隔着江岸能辨认出对面青山所在的越州。
  • “李白酒豪高适笔,当时人物总风流”:
    • 字词:“酒豪”,饮酒豪爽之人;“笔”,文笔。
    • 句意:图中人物有李白那样饮酒豪爽的气概,有高适那样的生花妙笔,当时的这些人物都尽显风流。

现代译文

登上高处观景,傍晚和秋季最为适宜,
下了马回来就倚靠在楼上欣赏美景。
用我这双老眼容纳天地万物,
只见长江汉水之上有一叶扁舟在漂流。
整个城中洒满明月,吴地宫苑显得空旷,
隔着江岸能认出对面青山所在的越州。
图中人物有李白饮酒的豪爽,高适的文笔,
当时的这些人物啊,个个尽显风流。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这首题画诗具体创作时间不详。题画诗通常是诗人看到画作后有感而发,此诗应是仇远看到李公略展示的高郎中所绘的《吴山观月图》后,被图中景象和意境所感染,从而写下这首诗来表达自己的感受与对图中人物的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对图中实际景象如“满城明月空吴苑,隔岸青山认越州”的实写,又有对图中人物气质如“李白酒豪高适笔”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 联想与类比:诗人由图中人物联想到李白和高适,将图中人物的才情与这两位历史名人相类比,突出了图中人物的风流倜傥。
  • 语言特色:语言流畅自然,如“纳纳乾坤双老眼,滔滔江汉一扁舟”,用词大气磅礴,生动地展现出广阔的天地与浩渺的江景。
  • 意境营造:通过对吴山观月景象的描绘,营造出一种开阔、悠远且带有几分寂寥的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,表达了诗人对图中人物才情的赞美和对这种风流意境的向往。

常见问题

《题李公略示高郎中吴山观月图》的作者和朝代是什么?

《题李公略示高郎中吴山观月图》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《题李公略示高郎中吴山观月图》主要写了什么?

这首诗是仇远为李公略所展示的高郎中《吴山观月图》题诗。诗中描绘了吴山观月的景象,展现出广阔的天地与滔滔的江景,表达了对图中意境的赞美,同时借李白、高适来称赞当时人物的风流才情。

《题李公略示高郎中吴山观月图》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这首题画诗具体创作时间不详。题画诗通常是诗人看到画作后有感而发,此诗应是仇远看到李公略展示的高郎中所绘的《吴山观月图》后,被图中景象和意境所感染,从而写下这首诗来表达自己的感受与对图中人物的赞美。

《题李公略示高郎中吴山观月图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对图中实际景象如“满城明月空吴苑,隔岸青山认越州”的实写,又有对图中人物气质如“李白酒豪高适笔”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 联想与类比 :诗人由图中人物联想到李白和高适,将图中人物的才情与这两位历史名人相类比,突出了图中人物的风流倜傥。 语言特色 :语言流畅自然,如“纳纳乾坤双老眼,滔滔江汉一扁舟”,用词大气磅礴,...