这首诗表达了诗人在人际交往和自我境遇方面的感慨。诗中先感叹难觅知心好友与伯乐,接着感慨文人多受儒道所误,山人沽名钓誉,又以“众雀”“鹄志”“鸡”“牛刀”的对比,体现自己志向不为人理解,最后表明独醒独醉皆有乐趣,以酒悟妙理的豁达心境。
书与士瞻上人十首 其七
难得心交左伯桃,亦无善相九方皋。
而今贱子多儒误,自古山人索价高。
众雀岂能知鹄志,一鸡何足用牛刀。
独醒独醉俱堪乐,妙理依然有浊醪。
而今贱子多儒误,自古山人索价高。
众雀岂能知鹄志,一鸡何足用牛刀。
独醒独醉俱堪乐,妙理依然有浊醪。
简要说明
逐句注释
- “难得心交左伯桃,亦无善相九方皋”:
- 字词:“左伯桃”,春秋时期的义士,与羊角哀结为生死之交;“九方皋”,春秋时善于相马的人。
- 句意:难以得到像左伯桃那样的知心朋友,也没有遇到像九方皋那样善于识别人才的伯乐。
- “而今贱子多儒误,自古山人索价高”:
- 字词:“贱子”,诗人自谦之词;“山人”,指隐居山中的人。
- 句意:如今像我这样的人大多被儒家的思想观念所耽误,自古以来那些隐居的人往往抬高自己的身价。
- “众雀岂能知鹄志,一鸡何足用牛刀”:
- 字词:“鹄志”,鸿鹄的志向,比喻远大的志向;“牛刀”,大的刀,比喻大的本领。
- 句意:那些平凡的人怎么能理解有远大志向的人呢,对付一只小鸡哪里用得着动用宰牛的刀呢。
- “独醒独醉俱堪乐,妙理依然有浊醪”:
- 字词:“独醒”“独醉”,源自屈原“众人皆醉我独醒”,这里指不同的处世状态;“浊醪”,浊酒。
- 句意:独自清醒或者独自沉醉都可以带来快乐,其中的妙理还能从这浊酒中体会到。
现代译文
难以交到像左伯桃那样的知心朋友,
也碰不到如九方皋一般的识才伯乐。
如今我这样的人多被儒家思想耽误,
自古以来隐居之人常常抬高身价。
那些庸人怎能理解我远大的志向,
处理小事哪用得着施展大的本领。
独自清醒或是独自沉醉都有乐趣,
其中妙理还能从这浊酒里去探寻。
创作背景
仇远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,文人的境遇和心态都发生了很大变化。仇远可能在人际交往中感到孤独,在仕途或人生追求上遭遇挫折,难以找到理解自己的人,也难以施展自己的抱负,因此创作此诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“左伯桃”“九方皋”“众雀知鹄志”“牛刀割鸡”“独醒独醉”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比鲜明:“众雀”与“鹄志”、“一鸡”与“牛刀”形成鲜明对比,突出了诗人自视甚高、志向远大却不被理解的孤独与无奈。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,同时又因典故的运用而显得典雅深沉。诗句对仗工整,如“难得心交左伯桃,亦无善相九方皋”“众雀岂能知鹄志,一鸡何足用牛刀”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、豁达的意境。诗人虽感叹知音难觅、志向难酬,但又以“独醒独醉俱堪乐”展现出一种超脱的心态,在孤独中寻找乐趣,从浊酒中领悟妙理,使诗歌的意境在沉郁中又带有一丝旷达。
常见问题
《书与士瞻上人十首 其七》的作者和朝代是什么?
《书与士瞻上人十首 其七》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《书与士瞻上人十首 其七》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在人际交往和自我境遇方面的感慨。诗中先感叹难觅知心好友与伯乐,接着感慨文人多受儒道所误,山人沽名钓誉,又以“众雀”“鹄志”“鸡”“牛刀”的对比,体现自己志向不为人理解,最后表明独醒独醉皆有乐趣,以酒悟妙理的豁达心境。
《书与士瞻上人十首 其七》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,文人的境遇和心态都发生了很大变化。仇远可能在人际交往中感到孤独,在仕途或人生追求上遭遇挫折,难以找到理解自己的人,也难以施展自己的抱负,因此创作此诗来抒发内心的感慨。
《书与士瞻上人十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“左伯桃”“九方皋”“众雀知鹄志”“牛刀割鸡”“独醒独醉”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :“众雀”与“鹄志”、“一鸡”与“牛刀”形成鲜明对比,突出了诗人自视甚高、志向远大却不被理解的孤独与无奈。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,同时又因典故的运用而显得典雅深...