书与士瞻上人十首 其二

· 仇远

野鹤清高六翮轻,孤云万里去冥冥。
汉科合应茂才选,唐士曾书遗教经。
好趁江南诸老在,尽看蓟北众山青。
锦衣归日春风满,期醉沙堤双玉瓶。

简要说明

这首诗是仇远写给士瞻上人的,诗中以野鹤、孤云比喻士瞻上人的清高,回顾其可能有的才华与经历,鼓励他趁江南诸位前辈尚在时去游历,期待他功成名就后春风得意归来,共饮美酒。整体表达了对士瞻上人的赞赏、期许与祝福之情。

逐句注释

  • “野鹤清高六翮轻,孤云万里去冥冥”:
    • 字词:“六翮”,指鸟的翅膀,鸟类的主羽一般有六根;“冥冥”,高远、渺茫的样子。
    • 句意:像野鹤一样清高,它的翅膀轻盈,又如孤云在万里长空飘向那渺茫之处。以野鹤和孤云来形容士瞻上人的高洁、自在且有超脱尘世之态。
  • “汉科合应茂才选,唐士曾书遗教经”:
    • 字词:“汉科”,汉代的选官科目;“茂才”,即秀才,东汉时为避光武帝刘秀讳改称茂才,是汉代举荐人才的科目之一;“遗教经”,佛教经典。
    • 句意:士瞻上人有才能,按照汉代的选官制度应该能被选为茂才。唐代有士人曾书写《遗教经》,这里可能暗示士瞻上人的才华和在佛教方面的造诣。
  • “好趁江南诸老在,尽看蓟北众山青”:
    • 字词:“江南诸老”,指江南地区的前辈、贤达之人;“蓟北”,泛指今河北北部地区。
    • 句意:劝士瞻上人趁着江南的前辈们还在世,去游历一番,尽情欣赏蓟北那青葱的群山。
  • “锦衣归日春风满,期醉沙堤双玉瓶”:
    • 字词:“锦衣”,华丽的衣服,这里象征功成名就;“沙堤”,唐代为宰相通行车马所筑的沙面大路,后泛指仕途顺利;“玉瓶”,指美酒。
    • 句意:期待士瞻上人功成名就归来时春风满面,到时一起开怀畅饮美酒。

现代译文

你如那清高的野鹤,翅膀轻盈自在,
又似孤云在万里长空中渺茫飘去。
以你的才华,若在汉代定能入选茂才,
如同唐代士人书写《遗教经》般有学识。
趁着江南的前辈们还都健在,
去尽情欣赏蓟北那青葱的群山吧。
等你功成名就春风得意归来时,
我们一起畅饮沙堤旁的美酒。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他与当时许多文人一样,经历了时代的变迁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是写给士瞻上人的。士瞻上人可能是一位有才华、有一定佛教修行的人,仇远通过此诗表达对他的期望和祝福,或许也蕴含着对自身所处时代的感慨以及对美好未来的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇用“野鹤”“孤云”比喻士瞻上人的清高、自在,生动形象地展现出其高洁的品格和超脱的气质,使读者能更直观地感受到士瞻上人的形象特点。
    • 用典:“汉科合应茂才选,唐士曾书遗教经”运用汉代“茂才”选官和唐代士人书写《遗教经》的典故,既体现了士瞻上人的才华和学识,又增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的意义。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“清高”“冥冥”等词准确地描绘出野鹤、孤云的特质,进而烘托出士瞻上人的形象。同时,诗歌整体语言流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对野鹤、孤云、江南诸老、蓟北众山等意象的描绘,营造出一种开阔、悠远的意境。前两联营造出高洁、超脱的氛围,后两联则展现出对未来的美好期许,将祝福与期望融入到所营造的意境之中,使整首诗既有情感的深度,又有意境的美感。

常见问题

《书与士瞻上人十首 其二》的作者和朝代是什么?

《书与士瞻上人十首 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《书与士瞻上人十首 其二》主要写了什么?

这首诗是仇远写给士瞻上人的,诗中以野鹤、孤云比喻士瞻上人的清高,回顾其可能有的才华与经历,鼓励他趁江南诸位前辈尚在时去游历,期待他功成名就后春风得意归来,共饮美酒。整体表达了对士瞻上人的赞赏、期许与祝福之情。

《书与士瞻上人十首 其二》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他与当时许多文人一样,经历了时代的变迁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是写给士瞻上人的。士瞻上人可能是一位有才华、有一定佛教修行的人,仇远通过此诗表达对他的期望和祝福,或许也蕴含着对自身所处时代的感慨以及对美好未来的憧憬。

《书与士瞻上人十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇用“野鹤”“孤云”比喻士瞻上人的清高、自在,生动形象地展现出其高洁的品格和超脱的气质,使读者能更直观地感受到士瞻上人的形象特点。 用典 :“汉科合应茂才选,唐士曾书遗教经”运用汉代“茂才”选官和唐代士人书写《遗教经》的典故,既体现了士瞻上人的才华和学识,又增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的意义。 语言特色 :语...