同陈彦国泛湖

· 仇远

斜堤高柳绿连天,且系闲人书画船。
花事已空三月后,湖光还似十年前。
洛阳园囿惟诗在,江左英雄托酒传。
亦欲扣舷歌小海,恐惊沙上白鸥眠。

简要说明

这首诗是仇远与陈彦国一同泛舟游湖时所作,描绘了三月湖景,感慨花事已空,但湖光依旧。通过洛阳园囿、江左英雄等典故,抒发对历史兴衰的感慨,最后因怕惊扰白鸥眠而未歌,体现出一种静谧与闲适心境下的自我克制。

逐句注释

  • “斜堤高柳绿连天,且系闲人书画船”:
    • 字词:“斜堤”,倾斜的堤岸;“闲人”,指诗人与陈彦国;“书画船”,装饰有书画的游船。
    • 句意:倾斜堤岸上高大的柳树,绿色一直连接到天边,暂且把我们这些闲人的书画船系在这里。
  • “花事已空三月后,湖光还似十年前”:
    • 字词:“花事”,指春天百花盛开的景象。
    • 句意:三月过后百花盛开的景象已经消逝,而湖水的波光还和十年前一样。
  • “洛阳园囿惟诗在,江左英雄托酒传”:
    • 字词:“洛阳园囿”,洛阳在历史上有许多名园,如西晋石崇的金谷园等,这里泛指洛阳的园林;“江左英雄”,指东晋时期偏安江南的英雄人物。
    • 句意:曾经洛阳繁华的园林如今只存在于诗歌记载中,江左的英雄事迹也只能凭借美酒的传说流传下来。
  • “亦欲扣舷歌小海,恐惊沙上白鸥眠”:
    • 字词:“扣舷”,敲打船边;“小海”,可能是指某种歌曲。
    • 句意:我也想敲着船边唱起《小海》之歌,又怕惊动了沙滩上正在熟睡的白鸥。

现代译文

倾斜堤岸上高大柳树的绿影连接到天边,
暂且把我们这些闲人的书画船系在堤边。
三月过后百花盛开的景象已经消逝不见,
湖光水色还像十年之前那样没有改变。
曾经洛阳繁华的园林如今只在诗中流传,
江左英雄的事迹也只能靠美酒传说绵延。
我也想敲着船边唱起《小海》的歌谣,
却怕惊扰了沙滩上白鸥的睡眠。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对历史兴衰的感慨以及对宁静生活的追求,可以推测是其经历世事变迁后,与友人一同泛舟游湖时有感而发。当时的社会环境使得人们对历史和人生有了更深刻的思考,仇远通过这首诗表达了自己在动荡时代的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“花事已空三月后,湖光还似十年前”,将花事的消逝与湖光的依旧进行对比,突出了时光流转、人事变迁而自然景观相对永恒的特点,引发诗人对世事无常的感慨。
    • 用典:“洛阳园囿惟诗在,江左英雄托酒传”运用典故,借洛阳园囿的兴衰和江左英雄的事迹,以古喻今,表达对历史兴衰、英雄逝去的感叹,增添了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的情感。如“斜堤高柳绿连天”“湖光还似十年前”等语句,简洁明了地描绘出景色,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。前两句描绘出湖堤柳色的开阔景象,后两句又因历史典故的运用而增添了深沉的氛围。最后一句“恐惊沙上白鸥眠”,将静谧的氛围推向极致,使诗人的心境与周围的环境融为一体,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与超脱。

常见问题

《同陈彦国泛湖》的作者和朝代是什么?

《同陈彦国泛湖》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《同陈彦国泛湖》主要写了什么?

这首诗是仇远与陈彦国一同泛舟游湖时所作,描绘了三月湖景,感慨花事已空,但湖光依旧。通过洛阳园囿、江左英雄等典故,抒发对历史兴衰的感慨,最后因怕惊扰白鸥眠而未歌,体现出一种静谧与闲适心境下的自我克制。

《同陈彦国泛湖》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对历史兴衰的感慨以及对宁静生活的追求,可以推测是其经历世事变迁后,与友人一同泛舟游湖时有感而发。当时的社会环境使得人们对历史和人生有了更深刻的思考,仇远通过这首诗表达了自己在动荡时代的心境。

《同陈彦国泛湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“花事已空三月后,湖光还似十年前”,将花事的消逝与湖光的依旧进行对比,突出了时光流转、人事变迁而自然景观相对永恒的特点,引发诗人对世事无常的感慨。 用典 :“洛阳园囿惟诗在,江左英雄托酒传”运用典故,借洛阳园囿的兴衰和江左英雄的事迹,以古喻今,表达对历史兴衰、英雄逝去的感叹,增添了诗歌的历史厚重感。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深...