同段吉甫泛湖

· 仇远

西湖春碧净无泥,画舫朱帘傍岸移。
寒食清明初过后,杏花杨柳乍晴时。
从教西日催歌鼓,莫放东风转酒旗。
只恐明朝成雨去,暗惊浓绿上高枝。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人同游西湖的情景,展现了西湖春日雨后初晴的美景,表达了诗人对眼前春光的珍惜,以及对时光易逝、美景难留的担忧之情。

逐句注释

  • “西湖春碧净无泥,画舫朱帘傍岸移”:
    • 字词:“春碧”,指春天碧绿的湖水;“画舫”,装饰华丽的游船;“朱帘”,红色的帘子。
    • 句意:西湖的湖水在春天碧绿清澈,没有一点泥沙,装饰华丽的游船挂着红色的帘子沿着岸边缓缓移动。
  • “寒食清明初过后,杏花杨柳乍晴时”:
    • 字词:“寒食”“清明”,均为传统节日;“乍晴”,刚刚放晴。
    • 句意:寒食和清明刚刚过去,杏花和杨柳在雨后初晴的时节显得格外娇艳。
  • “从教西日催歌鼓,莫放东风转酒旗”:
    • 字词:“从教”,任凭;“西日”,西边的太阳,即夕阳;“转酒旗”,吹动酒旗,暗示时光流逝。
    • 句意:任凭夕阳催促着歌鼓停歇,也不要让东风吹动酒旗(暗示时光匆匆)。
  • “只恐明朝成雨去,暗惊浓绿上高枝”:
    • 字词:“只恐”,只担心;“暗惊”,暗暗吃惊。
    • 句意:只担心明天就会下雨,到那时,会暗暗吃惊地发现高枝上已经长满了浓密的绿叶(春光已去)。

现代译文

西湖的春水碧绿清澈,没有一丝泥沙,
装饰华美的游船挂着红帘沿岸边前行。
寒食和清明刚刚过去,
杏花和杨柳在雨后初晴时格外娇美。
任凭夕阳催促着歌鼓停歇,
也不要让东风吹动那酒旗。
只担心明天就会下起雨来,
到那时会暗暗吃惊高枝上已布满浓绿。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。寒食清明过后,正是西湖景色宜人之时,诗人与友人段吉甫一同泛舟西湖,面对眼前的湖光春色,有感而发创作了此诗。当时社会或许处于动荡变革时期,诗人在享受美景的同时,也流露出对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘西湖的春水、画舫、杏花、杨柳等春日美景,抒发了诗人对春光的喜爱之情。而“只恐明朝成雨去,暗惊浓绿上高枝”则借对未来天气变化和景色变迁的担忧,表达了时光易逝、美景难留的伤感。
    • 对比衬托:前两句描绘的西湖美景与后两句对春光逝去的担忧形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,如“西湖春碧净无泥”“杏花杨柳乍晴时”等句,用简洁的语言勾勒出西湖春日的清新画面。“从教”“莫放”等词语的运用,使诗歌富有口语化色彩,读起来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既明艳又略带忧伤的意境。前半部分描绘了西湖春日的明媚风光,给人以愉悦之感;后半部分则透露出对时光流逝的担忧,使读者感受到一种淡淡的哀愁,让人为之动容。

常见问题

《同段吉甫泛湖》的作者和朝代是什么?

《同段吉甫泛湖》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《同段吉甫泛湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人同游西湖的情景,展现了西湖春日雨后初晴的美景,表达了诗人对眼前春光的珍惜,以及对时光易逝、美景难留的担忧之情。

《同段吉甫泛湖》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。寒食清明过后,正是西湖景色宜人之时,诗人与友人段吉甫一同泛舟西湖,面对眼前的湖光春色,有感而发创作了此诗。当时社会或许处于动荡变革时期,诗人在享受美景的同时,也流露出对时光易逝的感慨。

《同段吉甫泛湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘西湖的春水、画舫、杏花、杨柳等春日美景,抒发了诗人对春光的喜爱之情。而“只恐明朝成雨去,暗惊浓绿上高枝”则借对未来天气变化和景色变迁的担忧,表达了时光易逝、美景难留的伤感。 对比衬托 :前两句描绘的西湖美景与后两句对春光逝去的担忧形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言清新自然,如“西湖春碧净无...