湖上值雨

· 仇远

波痕新绿草新青,有约寻芳芳不晴。
莎径泥深双燕湿,柳桥烟淡一鶑鸣。
山围故苑春常锁,泉落低畦暖未耕。
十载旧踪时入梦,画船多处看倾城。

简要说明

这首诗描绘了作者在湖上遇雨时的所见之景,展现了雨中湖景的清新与静谧。同时,诗中流露出作者对往昔旧踪的怀念之情,将眼前之景与旧日回忆相融合,情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “波痕新绿草新青,有约寻芳芳不晴”:
    • 字词:“波痕”,湖水泛起的波纹;“约”,约定;“芳”,指花,这里也代指美景。
    • 句意:湖面上泛起新绿的波纹,岸上的草也呈现出清新的青色。原本与人相约去寻觅美景,可惜天公不作美,没有放晴。
  • “莎径泥深双燕湿,柳桥烟淡一莺鸣”:
    • 字词:“莎径”,长满莎草的小路;“烟淡”,指雾气淡薄。
    • 句意:长满莎草的小路因为下雨而泥泞不堪,两只燕子的羽毛也被打湿了。柳桥上雾气淡薄,传来一只黄莺的鸣叫声。
  • “山围故苑春常锁,泉落低畦暖未耕”:
    • 字词:“故苑”,旧时的园林;“低畦”,低洼的田地。
    • 句意:群山环绕着旧时的园林,仿佛将春天永远锁住。泉水从高处落入低洼的田地,虽然天气已经暖和,但田地还没有开始耕种。
  • “十载旧踪时入梦,画船多处看倾城”:
    • 字词:“旧踪”,旧日的踪迹;“画船”,装饰华丽的游船;“倾城”,形容女子容貌极美,这里指美人。
    • 句意:十年来旧日的踪迹常常出现在梦中,那时在画船众多的地方观赏美人的情景仍历历在目。

现代译文

湖面上泛起新绿的波纹,岸上青草一片清新。
本与友人相约赏景,可惜天公偏偏不放晴。
莎草小径泥泞难行,双燕羽毛也已被雨打湿。
柳桥边雾气淡薄,传来一声黄莺的啼鸣。
群山环绕着旧时园林,似乎把春天永远锁闭。
泉水落入低洼田地,虽暖但田地还未开垦。
十年来旧日的踪迹时常在梦中浮现,
还记得画船云集之处,曾看尽那绝世佳人。

创作背景

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确,但从“十载旧踪时入梦”可以推测,可能是作者在经历了多年变迁后,于某一个雨天在湖上触景生情而作。诗中既有对当下雨中湖景的描绘,也有对旧日繁华的怀念,或许也寄托了他对时代变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了雨中湖景,通过对波痕、青草、双燕、黄莺、群山、泉水等自然景象的描写,营造出一种清新、宁静又略带寂寥的氛围。后两句则转入对旧日的回忆,将眼前之景与往昔之情相融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:诗中将眼前雨中湖景的冷清、寂静与“十载旧踪”中画船多处、美人倾城的热闹繁华形成鲜明对比,更突出了作者对往昔的怀念以及对如今沧桑变化的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“新绿”“新青”生动地描绘出雨后草木的鲜嫩;“莎径泥深”“柳桥烟淡”等词语,细腻地刻画了雨中景色的特点,给人以如临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、怀旧的意境。前半部分的雨景描绘为读者展现出一幅宁静而略带惆怅的画面,后半部分的回忆则为这个画面增添了一抹朦胧的色彩,使读者能深刻感受到作者内心复杂的情感,仿佛与作者一同沉浸在对过去的追忆和对现实的感慨之中。

常见问题

《湖上值雨》的作者和朝代是什么?

《湖上值雨》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《湖上值雨》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在湖上遇雨时的所见之景,展现了雨中湖景的清新与静谧。同时,诗中流露出作者对往昔旧踪的怀念之情,将眼前之景与旧日回忆相融合,情感复杂而深沉。

《湖上值雨》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确,但从“十载旧踪时入梦”可以推测,可能是作者在经历了多年变迁后,于某一个雨天在湖上触景生情而作。诗中既有对当下雨中湖景的描绘,也有对旧日繁华的怀念,或许也寄托了他对时代变迁的感慨。

《湖上值雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了雨中湖景,通过对波痕、青草、双燕、黄莺、群山、泉水等自然景象的描写,营造出一种清新、宁静又略带寂寥的氛围。后两句则转入对旧日的回忆,将眼前之景与往昔之情相融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :诗中将眼前雨中湖景的冷清、寂静与“十载旧踪”中画船多处、美人倾城的热闹繁华形成鲜明对比,更突出了作者对往昔的怀念以...