春日田园杂兴

· 仇远

一湾新绿护茅庐,草细泥松已可鉏。
野老但知分社酒,地官宁复进农书。
鶑花眼界人烟外,蚕麦生涯谷雨余。
我爱赋归陶令尹,柳边时见小蓝舆。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的美好景象,展现了田园生活的宁静与闲适。通过对田园风光、乡村习俗以及诗人心境的描写,表达了诗人对田园生活的喜爱和对陶渊明式归隐生活的向往。

逐句注释

  • “一湾新绿护茅庐,草细泥松已可鉏”:
    • 字词:“一湾新绿”,指一湾绿水;“鉏”,同“锄”,锄地。
    • 句意:一湾碧绿的春水环绕着茅屋,此时草儿纤细,泥土松软,已经可以开始锄地耕种了。
  • “野老但知分社酒,地官宁复进农书”:
    • 字词:“野老”,指乡村老人;“分社酒”,古代春秋两季祭祀社神后分享祭肉和酒的习俗;“地官”,古代掌管土地、农事的官员;“宁复”,哪里还会。
    • 句意:乡村的老人们只知道在分社时共享美酒,掌管农事的官员哪里还会来进献农书呢。
  • “鶑花眼界人烟外,蚕麦生涯谷雨余”:
    • 字词:“鶑花”,黄莺和鲜花,代指春天美景;“眼界”,视野;“蚕麦生涯”,指养蚕和种麦的农事生活;“谷雨”,二十四节气之一。
    • 句意:在人烟稀少的地方,视野中满是黄莺和鲜花的美景,谷雨过后,人们开始了养蚕种麦的农事生活。
  • “我爱赋归陶令尹,柳边时见小蓝舆”:
    • 字词:“赋归陶令尹”,指陶渊明辞去彭泽县令,作《归去来兮辞》归隐田园;“小蓝舆”,一种轻便的轿子。
    • 句意:我喜爱像陶渊明那样辞官归隐的生活,时常能看到柳边有轻便的轿子经过。

现代译文

一湾碧绿的春水环绕着茅屋,
草儿纤细,泥土松软,已可锄地。
乡村老人只知分社时共享美酒,
地官哪还会来进献农书。
在人烟稀少处,满眼是莺花美景,
谷雨过后,人们开始养蚕种麦。
我喜爱陶渊明辞官归隐的生活,
柳边时常能看到轻便的轿子。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他经历了宋朝的灭亡和元朝的统治,对世事变迁有深刻的感受。这首诗可能创作于他隐居田园之时,通过描绘田园生活的宁静美好,来表达对这种远离尘世纷扰生活的向往,同时也流露出对朝代更替、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“一湾新绿”“莺花”等春日田园景色,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。
    • 用典:“我爱赋归陶令尹”运用了陶渊明辞官归隐的典故,明确表达了诗人对陶渊明式归隐生活的向往,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“草细泥松已可鉏”“莺花眼界人烟外”等诗句,用简洁的语言勾勒出田园生活的画面,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。前几句描绘了田园的自然风光和乡村习俗,后两句则通过对陶渊明归隐生活的向往,进一步深化了这种意境,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的美好景象,展现了田园生活的宁静与闲适。通过对田园风光、乡村习俗以及诗人心境的描写,表达了诗人对田园生活的喜爱和对陶渊明式归隐生活的向往。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他经历了宋朝的灭亡和元朝的统治,对世事变迁有深刻的感受。这首诗可能创作于他隐居田园之时,通过描绘田园生活的宁静美好,来表达对这种远离尘世纷扰生活的向往,同时也流露出对朝代更替、世事无常的感慨。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“一湾新绿”“莺花”等春日田园景色,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。 用典 :“我爱赋归陶令尹”运用了陶渊明辞官归隐的典故,明确表达了诗人对陶渊明式归隐生活的向往,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“草细泥松已可鉏”“莺花眼界人烟外”等诗句,用简洁的语言勾勒出田园生活的画面,给人以亲切...