这首诗描绘了西湖早晨岚雾弥漫的景色,融入了历史典故,借景抒情,表达了诗人对时光流逝、繁华不再的感慨,以及在清明时节临近时所感受到的新寒和别样愁绪。
湖上
岚雾蒙蒙晓未收,青红窗户失飞楼。
雨添芳草侵官道,水涨浮萍入御舟。
苏小只传身后曲,江淹曾赋别时愁。
杏花风急清明近,已觉新寒似麦秋。
雨添芳草侵官道,水涨浮萍入御舟。
苏小只传身后曲,江淹曾赋别时愁。
杏花风急清明近,已觉新寒似麦秋。
简要说明
逐句注释
- “岚雾蒙蒙晓未收,青红窗户失飞楼”:
- 字词:“岚雾”,山间的雾气;“蒙蒙”,形容雾气迷茫的样子;“飞楼”,高耸的楼阁。
- 句意:清晨山间的雾气迷茫还未消散,楼阁上青红的窗户都被雾气遮蔽看不见了。
- “雨添芳草侵官道,水涨浮萍入御舟”:
- 字词:“官道”,公家修筑的道路;“御舟”,帝王所乘的船。
- 句意:雨水让芳草生长,蔓延到了官道上;湖水上涨,浮萍随着水流漂进了御舟所在之处。
- “苏小只传身后曲,江淹曾赋别时愁”:
- 字词:“苏小”,指苏小小,南齐时钱塘名妓,善歌;“江淹”,南朝文学家,作有《别赋》。
- 句意:苏小小只留下了她身后流传的歌曲,江淹曾经在赋中抒发了离别的愁绪。
- “杏花风急清明近,已觉新寒似麦秋”:
- 字词:“杏花风”,清明前后杏花开放时的风;“麦秋”,指农历五月麦子成熟的时候。
- 句意:杏花开放时风刮得很急,清明时节快要到了,已经感觉到这新起的寒意就像麦秋时的天气一样。
现代译文
清晨山间雾气迷茫还未消散,
楼阁青红的窗户隐没在雾中不见。
雨水让芳草蔓延侵占了官道,
湖水上涨浮萍漂进了御舟边。
苏小小只留下身后传唱的歌曲,
江淹曾在赋里抒发离别愁绪万千。
杏花绽放时风急清明即将来临,
已觉新起的寒意好似麦秋一般。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗可能是仇远在西湖边游览时所作,当时清明将至,他面对西湖景色,触景生情,结合自身所处的时代背景以及历史典故,抒发了对世事变迁、繁华易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了西湖早晨岚雾、芳草、湖水、浮萍等景色,通过这些景色的描写,营造出一种朦胧、凄清的氛围,寄寓了诗人内心的愁绪和对世事的感慨。
- 用典:颈联运用了苏小小和江淹的典故,苏小小的身后曲和江淹的离别愁,进一步深化了诗歌的情感内涵,增添了历史的厚重感和沧桑感。
- 语言特色:语言清新自然,如“岚雾蒙蒙”“杏花风急”等描写,生动地展现了景色的特点。同时,用词精准,“侵”“入”等动词,使诗句更具动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且富有历史沧桑感的意境。从清晨岚雾笼罩的西湖景色,到历史典故的融入,再到清明时节新寒的感受,将自然景色、历史文化和个人情感巧妙融合,让读者感受到时光的流逝和世事的无常。
常见问题
《湖上》的作者和朝代是什么?
《湖上》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《湖上》主要写了什么?
这首诗描绘了西湖早晨岚雾弥漫的景色,融入了历史典故,借景抒情,表达了诗人对时光流逝、繁华不再的感慨,以及在清明时节临近时所感受到的新寒和别样愁绪。
《湖上》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗可能是仇远在西湖边游览时所作,当时清明将至,他面对西湖景色,触景生情,结合自身所处的时代背景以及历史典故,抒发了对世事变迁、繁华易逝的感慨。
《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了西湖早晨岚雾、芳草、湖水、浮萍等景色,通过这些景色的描写,营造出一种朦胧、凄清的氛围,寄寓了诗人内心的愁绪和对世事的感慨。 用典 :颈联运用了苏小小和江淹的典故,苏小小的身后曲和江淹的离别愁,进一步深化了诗歌的情感内涵,增添了历史的厚重感和沧桑感。 语言特色 :语言清新自然,如“岚雾蒙蒙”“杏花风急”等描写,生动地展...