再答元父

· 仇远

騕袅龙媒去未还,独骑款段客长安。
青黄谁采沟中断,黑白当从局外看。
尊俎风流陈日月,山林人物古衣冠。
桂花满袖王孙远,空倚天风十二阑。

简要说明

这首诗是仇远对友人元父的再次回应之作。诗中抒发了自身的孤独漂泊之感,对世事有着冷静的思考与洞察,同时表达了对山林隐逸生活的向往,以及对友人的思念之情。

逐句注释

  • “騕袅龙媒去未还,独骑款段客长安”:
    • 字词:“騕袅(yǎo niǎo)”,古代骏马名;“龙媒”,骏马的美称;“款段”,指行走缓慢的马。
    • 句意:如同騕袅、龙媒那样的骏马一去不返,我只能独自骑着慢行的马客居长安。
  • “青黄谁采沟中断,黑白当从局外看”:
    • 字词:“青黄”,指未成熟和成熟的庄稼,此处可能寓意人才;“沟中断”,指被遗弃在沟中的东西;“黑白”,指是非。
    • 句意:像那被遗弃在沟中的东西,有谁会去采撷呢,对于世间的是非,应当从局外去冷静看待。
  • “尊俎风流陈日月,山林人物古衣冠”:
    • 字词:“尊俎(zūn zǔ)”,古代盛酒肉的器具,借指宴席;“陈日月”,指时光流逝;“山林人物”,指隐居山林的人。
    • 句意:宴会上的风流雅事随着时光渐渐过去,而隐居山林的人还保留着古朴的衣冠。
  • “桂花满袖王孙远,空倚天风十二阑”:
    • 字词:“桂花”,有高洁之意;“王孙”,指友人元父;“十二阑”,指栏杆。
    • 句意:我袖中满是桂花,友人却在远方,只能空自倚靠在栏杆上,任凭天风拂面。

现代译文

那如騕袅、龙媒般的骏马一去不回,
我独自骑着慢马客居在长安。
像沟中被弃之物谁会去采撷,
世间是非应从局外冷静观看。
宴会上的风流随着时光流走,
山林中的隐士还穿着古朴衣冠。
我袖中盈满桂花友人却在远方,
只能空对天风倚靠在栏杆旁。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他可能与友人元父就时事、人生等问题进行交流探讨,此诗便是他再次回应元父的作品。他在诗中流露出对当时社会现实的看法以及自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“騕袅龙媒”与“款段”形成对比,突出自身的落魄与孤独;“尊俎风流”的繁华与“山林人物”的古朴宁静形成对比,体现出诗人对两种生活状态的思考。
    • 象征:“青黄沟中断”象征着被埋没的人才;“桂花”象征着高洁的品质。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“騕袅”“款段”等词的使用,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、惆怅且略带超脱的意境。前几句对自身境遇和世事的感慨,为最后“桂花满袖王孙远,空倚天风十二阑”的意境做铺垫,将诗人对友人的思念和对人生的感慨融入其中,使整首诗充满了悠远的韵味。

常见问题

《再答元父》的作者和朝代是什么?

《再答元父》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《再答元父》主要写了什么?

这首诗是仇远对友人元父的再次回应之作。诗中抒发了自身的孤独漂泊之感,对世事有着冷静的思考与洞察,同时表达了对山林隐逸生活的向往,以及对友人的思念之情。

《再答元父》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他可能与友人元父就时事、人生等问题进行交流探讨,此诗便是他再次回应元父的作品。他在诗中流露出对当时社会现实的看法以及自身的心境。

《再答元父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“騕袅龙媒”与“款段”形成对比,突出自身的落魄与孤独;“尊俎风流”的繁华与“山林人物”的古朴宁静形成对比,体现出诗人对两种生活状态的思考。 象征 :“青黄沟中断”象征着被埋没的人才;“桂花”象征着高洁的品质。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“騕袅”“款段”等词的使用,增添了诗歌的文化底蕴。 意境营造 :诗中营造出一种孤独、惆怅且略带...