和范爱竹三首 其三

· 仇远

风雨萧萧白昼昏,肃襟受此一凉恩。
丘园不作轩裳梦,陵谷空遗斧凿痕。
乍可扣舷歌楚泽,何堪抱瑟立齐门。
有时散步西原上,共醉田家老瓦盆。

简要说明

这首诗以风雨中的景象为引,表达了诗人淡泊名利、不慕权贵的心境。诗人不愿追逐轩裳之梦,宁愿如屈原般在楚泽放歌,也不屑于在齐门抱瑟求宠。最后描绘了与田家共醉的惬意场景,展现出一种回归自然、安于平淡的生活态度。

逐句注释

  • “风雨萧萧白昼昏,肃襟受此一凉恩”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“肃襟”,整理衣襟,表示恭敬;“凉恩”,凉爽的恩赐。
    • 句意:风雨潇潇,白昼变得昏暗,我恭敬地接受这一阵凉爽的恩赐。
  • “丘园不作轩裳梦,陵谷空遗斧凿痕”:
    • 字词:“丘园”,指隐居之处;“轩裳”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“陵谷”,丘陵和山谷,比喻世事变迁;“斧凿痕”,原指用斧头、凿子加工留下的痕迹,这里可引申为历史变迁的痕迹。
    • 句意:隐居之人不会去做追逐官位爵禄的梦,而世事变迁只徒然留下历史的痕迹。
  • “乍可扣舷歌楚泽,何堪抱瑟立齐门”:
    • 字词:“乍可”,宁可;“扣舷歌楚泽”,化用屈原在楚泽行吟的典故,指在水边吟唱;“抱瑟立齐门”,用“滥竽充数”中齐宣王喜欢听人吹竽的典故,这里表示像南郭先生那样为求功名在权贵面前讨好。
    • 句意:我宁可在楚泽边扣着船舷唱歌,又怎么能像在齐门抱瑟求宠那样去迎合权贵呢。
  • “有时散步西原上,共醉田家老瓦盆”:
    • 字词:“西原”,西边的原野;“老瓦盆”,简陋的瓦制酒器。
    • 句意:有时候我会到西边的原野上散步,和农家一起在老瓦盆前喝醉。

现代译文

风雨潇潇,白昼变得昏暗无光,
我恭敬地感受着这凉爽的恩赐。
隐居之人不做追逐名利的美梦,
世事变迁只留下那岁月的痕迹。
我宁可在楚泽边扣舷放声歌唱,
怎忍心像南郭一样去讨好权贵。
有时漫步在西边的原野之上,
与农家共饮,醉倒在老瓦盆旁。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人面临着政治选择和人生困境。仇远虽曾出仕元朝,但内心可能仍有着对旧朝的怀念和对现实的不满。这首诗便是他在这样复杂心境下创作的,表达了他对淡泊生活的向往和不与权贵同流合污的气节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“扣舷歌楚泽”和“抱瑟立齐门”两个典故,前者象征着诗人坚守自我、独立清高的品格,后者则批判了那些为求功名不择手段、阿谀奉承的行为,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 对比:“丘园不作轩裳梦”与“陵谷空遗斧凿痕”形成对比,体现出诗人对隐居生活的向往和对世事变迁的感慨;“乍可扣舷歌楚泽,何堪抱瑟立齐门”则进一步通过两种不同选择的对比,突出了诗人的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“风雨萧萧白昼昏”“共醉田家老瓦盆”等诗句,以简洁的语言勾勒出画面,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。风雨中的昏暗白昼、西边原野上的散步、与田家共醉的场景,都展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然的生活状态,表达了诗人内心的平和与超脱。

常见问题

《和范爱竹三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和范爱竹三首 其三》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《和范爱竹三首 其三》主要写了什么?

这首诗以风雨中的景象为引,表达了诗人淡泊名利、不慕权贵的心境。诗人不愿追逐轩裳之梦,宁愿如屈原般在楚泽放歌,也不屑于在齐门抱瑟求宠。最后描绘了与田家共醉的惬意场景,展现出一种回归自然、安于平淡的生活态度。

《和范爱竹三首 其三》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人面临着政治选择和人生困境。仇远虽曾出仕元朝,但内心可能仍有着对旧朝的怀念和对现实的不满。这首诗便是他在这样复杂心境下创作的,表达了他对淡泊生活的向往和不与权贵同流合污的气节。

《和范爱竹三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“扣舷歌楚泽”和“抱瑟立齐门”两个典故,前者象征着诗人坚守自我、独立清高的品格,后者则批判了那些为求功名不择手段、阿谀奉承的行为,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 对比 :“丘园不作轩裳梦”与“陵谷空遗斧凿痕”形成对比,体现出诗人对隐居生活的向往和对世事变迁的感慨;“乍可扣舷歌楚泽,何堪抱瑟立齐门”则进一步通过两种不同...