和范爱竹三首 其二

· 仇远

秉烛追游忆盛时,欢悰终较昔年稀。
柳多客折凉阴薄,薇少人餐雨绿肥。
胡蝶觉来方识梦,海鸥飞去未忘机。
相逢且可谈风月,莫话兴亡与是非。

简要说明

这首诗是仇远和范爱竹的唱和之作。诗中回忆往昔与友人秉烛同游的盛景,感慨如今欢乐渐少。通过描写柳阴与薇草的变化,暗示时代变迁。借用典故表达对世事如梦的感慨和对世俗机心的无奈,最后劝友人相逢只谈风月,莫论兴亡是非,流露出对现实的无奈与避世的心态。

逐句注释

  • “秉烛追游忆盛时,欢悰终较昔年稀”:
    • 字词:“秉烛”,手持蜡烛,指夜以继日地游乐;“欢悰(cóng)”,欢乐。
    • 句意:回忆起当年手持蜡烛一同游乐的美好时光,可如今的欢乐终究比往昔少了许多。
  • “柳多客折凉阴薄,薇少人餐雨绿肥”:
    • 字词:“薇”,薇菜,一种野菜;“绿肥”,指草木在雨水滋润下生长得茂盛。
    • 句意:由于很多人折柳,柳阴变得稀疏;因为薇菜少了,无人采摘,在雨中越发显得翠绿茂盛。
  • “胡蝶觉来方识梦,海鸥飞去未忘机”:
    • 字词:“蝴蝶觉来方识梦”,化用庄子“庄周梦蝶”的典故,庄子梦到自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦到变成蝴蝶,还是蝴蝶梦到变成自己;“海鸥飞去未忘机”,出自《列子·黄帝篇》,海上有人与海鸥亲近,但当他有了捉海鸥的机心后,海鸥便不再靠近他。
    • 句意:像庄子从蝴蝶梦中醒来才意识到那只是一场梦一样,人们经历世事才明白一切如梦;然而人们如同被机心影响的人,即使看到海鸥飞去,也未能忘却世俗的机巧之心。
  • “相逢且可谈风月,莫话兴亡与是非”:
    • 字词:“风月”,指清风明月,代指无关世事的闲情逸致。
    • 句意:我们相逢时姑且只谈论些风花雪月的事,不要去说国家的兴亡和世间的是非。

现代译文

回忆起当年秉烛同游的美好时光,
如今的欢乐终究比过去少了很多。
柳树枝条被众多行人折去,
柳阴变得稀疏;薇菜少人采摘,
在雨中越发翠绿茂盛。
如同庄子从蝴蝶梦中醒来才知是梦,
人们历经世事方觉一切如梦;
可人们仍像那有了机心的人,
海鸥飞去也难忘世俗机巧。
我们相逢时且只谈些风花雪月,
莫要说起国家兴亡与世间是非。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝的灭亡给当时的文人带来了巨大的冲击和痛苦。这首诗是他和范爱竹的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但应是在朝代更迭之后,诗人目睹了社会的变迁和世事的无常,借诗抒发内心的感慨和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“柳多客折凉阴薄,薇少人餐雨绿肥”,通过描写柳阴和薇草的变化,委婉地表达了时代变迁带来的沧桑之感,景中含情。
    • 用典:运用“庄周梦蝶”和“海鸥忘机”的典故,深化了诗歌的内涵。“庄周梦蝶”表达了世事如梦、虚幻无常的感慨;“海鸥忘机”则讽刺了世人难以摆脱世俗机心的现实,使诗歌更具文化底蕴和思想深度。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“欢悰终较昔年稀”直白地表达出欢乐渐少的感慨,而“柳多客折”“薇少人餐”等描写又十分细腻,生动地展现出事物的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈的意境。从回忆往昔的欢乐到感慨如今的世事,再到劝友人不谈兴亡是非,诗中弥漫着一种对时代变迁的无力感和对现实的逃避情绪,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《和范爱竹三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和范爱竹三首 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《和范爱竹三首 其二》主要写了什么?

这首诗是仇远和范爱竹的唱和之作。诗中回忆往昔与友人秉烛同游的盛景,感慨如今欢乐渐少。通过描写柳阴与薇草的变化,暗示时代变迁。借用典故表达对世事如梦的感慨和对世俗机心的无奈,最后劝友人相逢只谈风月,莫论兴亡是非,流露出对现实的无奈与避世的心态。

《和范爱竹三首 其二》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝的灭亡给当时的文人带来了巨大的冲击和痛苦。这首诗是他和范爱竹的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但应是在朝代更迭之后,诗人目睹了社会的变迁和世事的无常,借诗抒发内心的感慨和对现实的无奈。

《和范爱竹三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“柳多客折凉阴薄,薇少人餐雨绿肥”,通过描写柳阴和薇草的变化,委婉地表达了时代变迁带来的沧桑之感,景中含情。 用典 :运用“庄周梦蝶”和“海鸥忘机”的典故,深化了诗歌的内涵。“庄周梦蝶”表达了世事如梦、虚幻无常的感慨;“海鸥忘机”则讽刺了世人难以摆脱世俗机心的现实,使诗歌更具文化底蕴和思想深度。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地...