酬邓山房尊师

· 仇远

山房闲伴白云栖,琴不须弹听者稀。
北道主人新拜号,西湖隠士旧传衣。
粤亡未合鸱夷去,蜀远难随杜宇归。
亦欲共君联石鼎,龙头豕腹怕相讥。

简要说明

这首诗是仇远酬答邓山房尊师的作品。诗中表达了对邓山房生活状态的描绘,流露出自己仕途不顺、难以归隐的感慨,最后以诙谐之语表达虽想与对方联诗但又有所顾虑的心情。

逐句注释

  • “山房闲伴白云栖,琴不须弹听者稀”:
    • 字词:“山房”,指邓山房居住之处;“栖”,栖息。
    • 句意:邓山房在山房里悠闲地与白云为伴栖息,琴不需要弹奏,因为懂得欣赏的人稀少。
  • “北道主人新拜号,西湖隠士旧传衣”:
    • 字词:“北道主人”,指接待过客的主人,这里可能指得到新名号的人;“传衣”,本指传授佛法,这里有传承某种思想、身份之意。
    • 句意:有人新获得了名号,而像西湖隐士这样传承旧有风格的人还在。
  • “粤亡未合鸱夷去,蜀远难随杜宇归”:
    • 字词:“粤亡”,这里可能暗指国家局势变化;“鸱夷”,指春秋时范蠡,他助越灭吴后,乘舟泛五湖,号鸱夷子皮;“杜宇”,传说中古代蜀国国王,死后化为杜鹃鸟。
    • 句意:国家局势变化后,自己不像范蠡那样适合离去,蜀地遥远也难以像随杜宇那样归去。
  • “亦欲共君联石鼎,龙头豕腹怕相讥”:
    • 字词:“联石鼎”,源自唐代文人联句吟诗的典故;“龙头豕腹”,头如龙而腹如猪,比喻文章开头好而结尾不佳。
    • 句意:也想和您一起联句吟诗,但怕自己写的诗开头好结尾差被您嘲笑。

现代译文

您在山房悠闲地与白云相伴栖息,
琴不用弹奏,因为知音实在稀少。
有人新得了名号风光得意,
像西湖隐士这样传承旧风的人依然故我。
国家局势变化我却不像范蠡能潇洒离去,
蜀地那么遥远难以像随杜宇那样回归。
我也想和您一起联句吟诗,
却怕自己诗开头好结尾差遭您讥笑。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生仕途不顺,虽有一定文学才华,但在当时的社会环境下难以实现抱负。这首诗可能是他在感慨自身境遇的同时,酬答邓山房尊师,表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鸱夷”“杜宇”“联石鼎”等典故,以简洁的文字传达出丰富的历史文化内涵和复杂的情感,使诗歌更具深度和韵味。
    • 对比手法:“北道主人新拜号,西湖隠士旧传衣”将新得名号者与旧有风格的西湖隐士进行对比,暗示了社会的变迁和不同人的处世态度。
  • 语言特色:语言较为典雅,虽用典但并不晦涩,能够较好地传达出诗人的情感和思想。如“龙头豕腹”这种形象的表达,增添了诗歌的趣味性。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对友人生活状态的描述,又有自己仕途不顺、难以归隐的感慨,最后以诙谐之语结尾,看似轻松,实则蕴含着内心的无奈和自嘲。情感层层递进,富有层次感。

常见问题

《酬邓山房尊师》的作者和朝代是什么?

《酬邓山房尊师》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《酬邓山房尊师》主要写了什么?

这首诗是仇远酬答邓山房尊师的作品。诗中表达了对邓山房生活状态的描绘,流露出自己仕途不顺、难以归隐的感慨,最后以诙谐之语表达虽想与对方联诗但又有所顾虑的心情。

《酬邓山房尊师》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生仕途不顺,虽有一定文学才华,但在当时的社会环境下难以实现抱负。这首诗可能是他在感慨自身境遇的同时,酬答邓山房尊师,表达自己复杂的心境。

《酬邓山房尊师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鸱夷”“杜宇”“联石鼎”等典故,以简洁的文字传达出丰富的历史文化内涵和复杂的情感,使诗歌更具深度和韵味。 对比手法 :“北道主人新拜号,西湖隠士旧传衣”将新得名号者与旧有风格的西湖隐士进行对比,暗示了社会的变迁和不同人的处世态度。 语言特色 :语言较为典雅,虽用典但并不晦涩,能够较好地传达出诗人的情感和思想。如“龙头豕腹...