同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士

· 仇远

飞仙又向别峰游,竹下闲房且小留。
满鬓朔风吹客帽,倚阑落日在渔舟。
梅花路冷难寻冢,葑草田荒半作洲。
独往独来沙鸟怪,山空木短使人愁。

简要说明

这首诗记录了诗人与杨心卿同游孤山寻访静传不遇,后独自游览和靖祠的经历。诗中描绘了孤山周边萧瑟的冬日景象,流露出寻访不遇的遗憾以及面对荒败之景的哀愁之情。

逐句注释

  • “飞仙又向别峰游,竹下闲房且小留”:
    • 字词:“飞仙”,这里指静传,将其比作仙人;“闲房”,闲置的房屋。
    • 句意:静传像飞仙一样到别的山峰游玩去了,我们先在竹下的闲置房屋里暂且停留。
  • “满鬓朔风吹客帽,倚阑落日在渔舟”:
    • 字词:“朔风”,北风;“阑”,栏杆。
    • 句意:凛冽的北风吹着我们鬓发和帽子,倚靠在栏杆上看落日余晖洒在渔舟之上。
  • “梅花路冷难寻冢,葑草田荒半作洲”:
    • 字词:“冢”,坟墓,这里指林逋的墓;“葑草”,即茭白根上的泥。
    • 句意:通往梅林的路冷冷清清,很难找到林逋的坟墓,长满葑草的田地荒芜了一半变成了沙洲。
  • “独往独来沙鸟怪,山空木短使人愁”:
    • 字词:“沙鸟”,栖息在沙滩上的鸟。
    • 句意:我独自在山中往来,沙鸟都觉得奇怪,空旷的山峦、矮小的树木让人心中涌起哀愁。

现代译文

静传如飞仙般到别的山峰云游去了,
我们在竹下闲置的房屋中暂且停留。
凛冽的北风吹动着我们鬓边的头发和帽子,
倚靠栏杆,落日的余晖洒落在渔舟上头。
通往梅林的路清冷寂静,难以寻觅林逋的坟墓,
长满葑草的田地荒芜,一半已变成沙洲。
我独自在山中往来,连沙鸟都觉怪异,
空旷的山峦、矮小的树木,让我满心哀愁。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭带来了巨大的社会变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的萧索、哀愁情绪,可能是在朝代更替后,诗人怀着复杂的心境与友人同游孤山。孤山是林逋隐居之地,林逋是北宋著名隐逸诗人,诗人寻访静传不遇后游览和靖祠,借景抒情,抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“满鬓朔风吹客帽,倚阑落日在渔舟”“梅花路冷难寻冢,葑草田荒半作洲”“山空木短使人愁”等,通过描绘冬日孤山的萧瑟、荒败之景,抒发了诗人内心的哀愁与落寞,景中含情,情景交融。
    • 侧面烘托:“独往独来沙鸟怪”一句,以沙鸟对诗人独自往来的“怪”,从侧面烘托出诗人此时的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出画面。如“满鬓朔风”“落日在渔舟”“山空木短”等词句,简洁而准确地勾勒出冬日孤山的景象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、荒败的意境。从寻访不遇的遗憾,到对萧瑟冬景的描绘,再到诗人内心哀愁的抒发,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在那个特殊时代的复杂心境。

常见问题

《同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士》的作者和朝代是什么?

《同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与杨心卿同游孤山寻访静传不遇,后独自游览和靖祠的经历。诗中描绘了孤山周边萧瑟的冬日景象,流露出寻访不遇的遗憾以及面对荒败之景的哀愁之情。

《同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭带来了巨大的社会变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的萧索、哀愁情绪,可能是在朝代更替后,诗人怀着复杂的心境与友人同游孤山。孤山是林逋隐居之地,林逋是北宋著名隐逸诗人,诗人寻访静传不遇后游览和靖祠,借景抒情,抒发内心感慨。

《同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“满鬓朔风吹客帽,倚阑落日在渔舟”“梅花路冷难寻冢,葑草田荒半作洲”“山空木短使人愁”等,通过描绘冬日孤山的萧瑟、荒败之景,抒发了诗人内心的哀愁与落寞,景中含情,情景交融。 侧面烘托 :“独往独来沙鸟怪”一句,以沙鸟对诗人独自往来的“怪”,从侧面烘托出诗人此时的孤独寂寞。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出画...