寄董无益

· 仇远

邮铃带箭髪纷纷,何日山深耳不闻。
迁客无乡难避祸,饥民失业半充军。
马蹄乱踏湖西雪,雁阵平拖塞北云。
我亦懒谈今世事,自看吊古战场文。

简要说明

这首诗表达了诗人对当时社会动荡的忧虑和无奈。诗中描绘了战乱纷扰的景象,如传递信息的忙碌、迁客的困境、饥民的遭遇等,同时也展现了战争带来的凄凉之景,最后诗人表示自己懒得谈论世事,选择沉浸在吊古的文章中,以逃避现实。

逐句注释

  • “邮铃带箭髪纷纷,何日山深耳不闻”:
    • 字词:“邮铃带箭”,指传递紧急信息的快马,铃铛作响,如带着箭一般迅速;“髪”通“发”;“纷纷”,形容频繁、众多。
    • 句意:传递紧急信息的快马铃声纷纷响起,什么时候能到深山之中,再也听不到这些声音呢。
  • “迁客无乡难避祸,饥民失业半充军”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的人;“无乡”,没有故乡可归;“失业”,失去生计。
    • 句意:被贬谪的人没有故乡可归,难以躲避灾祸,饥饿的百姓失去生计,一半都去充军了。
  • “马蹄乱踏湖西雪,雁阵平拖塞北云”:
    • 字词:“马蹄乱踏”,形容战马奔跑的混乱场景;“雁阵”,大雁飞行时排成的队形;“平拖”,形容大雁飞行时仿佛拖着塞北的云彩。
    • 句意:战马的马蹄在湖西的雪地上乱踏,大雁排成阵形仿佛拖着塞北的云彩飞行。
  • “我亦懒谈今世事,自看吊古战场文”:
    • 字词:“懒”,同“懒”;“吊古战场文”,指唐代李华所作的《吊古战场文》,文中描写了古战场的荒凉凄惨,表达对战争的谴责。
    • 句意:我也懒得谈论当今的世事,自己去看《吊古战场文》。

现代译文

传递紧急信息的快马铃声纷纷响起,
什么时候能躲进深山再也听不见这嘈杂。
被贬的人没有故乡难以躲避灾祸,
饥饿的百姓失去生计一半都去充了军。
战马的马蹄在湖西的雪地上胡乱踩踏,
大雁排成阵形仿佛拖着塞北的云彩飞翔。
我也懒得去谈论如今的世事,
自己去读那《吊古战场文》。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。战争频繁,百姓生活困苦,文人也面临着诸多的困境与无奈。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了当时社会的混乱以及诗人对现实的不满和逃避心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“迁客无乡难避祸,饥民失业半充军”通过描写迁客和饥民的悲惨遭遇,反映出社会的动荡和百姓的苦难,与前一句中传递信息的忙碌形成对比,更凸显出社会的混乱无序。同时,“马蹄乱踏湖西雪,雁阵平拖塞北云”以马蹄乱踏的战乱场景与大雁平拖塞北云的宁静画面相映衬,进一步强化了战争的残酷和诗人对和平的渴望。
    • 借古喻今:诗人以“自看吊古战场文”来表达自己对现实战争的看法,借唐代李华对古战场的描述和谴责,影射当时的社会现实,抒发自己对战争的不满和对和平的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,却深刻地描绘出了社会的惨状和诗人的心境。如“邮铃带箭髪纷纷”,简洁生动地写出了信息传递的紧急和频繁;“马蹄乱踏湖西雪”,一个“乱”字将战争的混乱场景展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境。前几句描绘的战乱景象,如快马铃声、迁客饥民、马蹄踏雪等,让人感受到社会的动荡不安;后两句诗人选择读《吊古战场文》,进一步加深了这种凄凉的氛围,表现出诗人对现实的无奈和逃避。

常见问题

《寄董无益》的作者和朝代是什么?

《寄董无益》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《寄董无益》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对当时社会动荡的忧虑和无奈。诗中描绘了战乱纷扰的景象,如传递信息的忙碌、迁客的困境、饥民的遭遇等,同时也展现了战争带来的凄凉之景,最后诗人表示自己懒得谈论世事,选择沉浸在吊古的文章中,以逃避现实。

《寄董无益》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。战争频繁,百姓生活困苦,文人也面临着诸多的困境与无奈。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了当时社会的混乱以及诗人对现实的不满和逃避心理。

《寄董无益》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“迁客无乡难避祸,饥民失业半充军”通过描写迁客和饥民的悲惨遭遇,反映出社会的动荡和百姓的苦难,与前一句中传递信息的忙碌形成对比,更凸显出社会的混乱无序。同时,“马蹄乱踏湖西雪,雁阵平拖塞北云”以马蹄乱踏的战乱场景与大雁平拖塞北云的宁静画面相映衬,进一步强化了战争的残酷和诗人对和平的渴望。 借古喻今 :诗人以“自看吊古战场文”来表...