兵间有歌舞者

· 仇远

边城未定苦无谋,年少金多绝不忧。
野战已酣红帕首,涂歌犹醉锦缠头。
蛾贪银烛那知死,月恋金尊不照愁。
亦欲避秦高隠去,桃花源上觅渔舟。

简要说明

这首诗揭露了战争时期一些将领的昏庸无道,他们在边境战事未定时毫无谋略,却凭借财富纵情声色。诗人对此感到痛心和不满,表达了自己想要远离这污浊现实,归隐避世的愿望。

逐句注释

  • “边城未定苦无谋,年少金多绝不忧”:
    • 字词:“边城”,边境的城镇;“苦”,苦于;“绝不”,完全不。
    • 句意:边境的战事还未平定,将领们却苦于没有好的谋略,那些年轻且钱财多的人根本不为此事担忧。
  • “野战已酣红帕首,涂歌犹醉锦缠头”:
    • 字词:“野战”,在野外作战;“酣”,激烈;“帕首”,用红巾裹头;“涂歌”,在路上唱歌,这里指歌舞;“锦缠头”,古时歌舞艺人表演时,客人以锦罗为赠,称“缠头”。
    • 句意:野外战斗正激烈的时候,将领们却戴着红巾,而路边的歌舞者还沉醉在赏赐的锦罗之中。
  • “蛾贪银烛那知死,月恋金尊不照愁”:
    • 字词:“蛾”,指飞蛾;“金尊”,酒杯。
    • 句意:飞蛾贪恋银烛的光亮哪里知道会死,月亮眷恋着酒杯却不照着人间的忧愁。
  • “亦欲避秦高隠去,桃花源上觅渔舟”:
    • 字词:“避秦”,源自陶渊明《桃花源记》中,桃花源中的人躲避秦朝的战乱;“高隠”,隐居。
    • 句意:我也想要像桃花源中人那样躲避乱世,去桃花源上寻找那只渔舟。

现代译文

边境的战事还没有平定,将领们却苦于没有好的谋略,那些有钱的年轻人完全不为此担忧。
野外战斗正激烈,将领们却戴着红巾作乐,路边的歌舞者还沉醉在赏赐的锦罗里。
飞蛾贪恋银烛的光亮哪里知道会死,月亮眷恋着酒杯却不照着人间的忧愁。
我也想效仿古人躲避乱世去隐居,到桃花源上去寻找那只渔舟。

创作背景

仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。在这样的背景下,一些将领尸位素餐,不关心战事,只知贪图享乐。诗人目睹了这种现象,心中充满了愤懑和失望,于是创作了这首诗来表达自己的不满和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将边境战事未定、将领无谋与年轻将领的逍遥无忧形成鲜明对比,突出了将领们的昏庸和不负责任。同时,将野外激烈的战斗与将领们的歌舞享乐进行对比,进一步揭露了社会的腐朽。
    • 象征:“蛾贪银烛那知死,月恋金尊不照愁”,用飞蛾贪恋烛光和月亮眷恋酒杯来象征那些沉迷于享乐而不顾国家命运的人,形象地表达了诗人对他们的批判。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,诗人毫不掩饰自己对现实的不满和批判。通过简洁有力的语言,将社会的黑暗和自己的愤懑之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了一幅战争背景下将领们荒淫无度的画面,充满了讽刺和批判的意味。后半部分则营造出一种渴望归隐的宁静意境,与前面的现实形成鲜明反差,表达了诗人对世外桃源般生活的向往。

常见问题

《兵间有歌舞者》的作者和朝代是什么?

《兵间有歌舞者》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《兵间有歌舞者》主要写了什么?

这首诗揭露了战争时期一些将领的昏庸无道,他们在边境战事未定时毫无谋略,却凭借财富纵情声色。诗人对此感到痛心和不满,表达了自己想要远离这污浊现实,归隐避世的愿望。

《兵间有歌舞者》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。在这样的背景下,一些将领尸位素餐,不关心战事,只知贪图享乐。诗人目睹了这种现象,心中充满了愤懑和失望,于是创作了这首诗来表达自己的不满和对宁静生活的向往。

《兵间有歌舞者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将边境战事未定、将领无谋与年轻将领的逍遥无忧形成鲜明对比,突出了将领们的昏庸和不负责任。同时,将野外激烈的战斗与将领们的歌舞享乐进行对比,进一步揭露了社会的腐朽。 象征 :“蛾贪银烛那知死,月恋金尊不照愁”,用飞蛾贪恋烛光和月亮眷恋酒杯来象征那些沉迷于享乐而不顾国家命运的人,形象地表达了诗人对他们的批判。 语言特色 :语言直白,情感...