这首诗描绘了阎氏园池的荒凉景象,诗人面对真妃已去、园池衰败的情景,触景生情,抒发了对往昔繁华不再的感慨和内心的怆然之情。
阎氏园池
真妃已返凤台仙,独立池亭思怆然。
海岳不传青鸟信,石房谁伴白云眠。
宫桃移种难生实,院箨初翻又引鞭。
凝碧荒凉弦管静,萍花浮满钓鱼船。
海岳不传青鸟信,石房谁伴白云眠。
宫桃移种难生实,院箨初翻又引鞭。
凝碧荒凉弦管静,萍花浮满钓鱼船。
简要说明
逐句注释
- “真妃已返凤台仙,独立池亭思怆然”:
- 字词:“真妃”,指受宠的妃子;“凤台仙”,用弄玉、萧史吹箫引凤,后双双成仙登上凤台的典故,这里指真妃离世成仙;“怆然”,悲伤的样子。
- 句意:真妃已经像弄玉一样登上凤台成为仙人,我独自站在池亭边,思绪中满是悲伤。
- “海岳不传青鸟信,石房谁伴白云眠”:
- 字词:“青鸟”,传说中为西王母传递消息的神鸟,这里指传递信息;“石房”,石头建造的房屋。
- 句意:山海之间没有青鸟传来真妃的消息,石房之中如今又有谁能与白云相伴入眠呢。
- “宫桃移种难生实,院箨初翻又引鞭”:
- 字词:“宫桃”,宫廷中种植的桃树;“箨(tuò)”,竹笋上一片一片的皮;“引鞭”,指竹笋长成竹子。
- 句意:从宫廷移植来的桃树难以结出果实,院子里竹笋的外皮刚刚翻卷,又长出了新竹。
- “凝碧荒凉弦管静,萍花浮满钓鱼船”:
- 字词:“凝碧”,这里可能指凝碧池,安史之乱时曾有相关典故,这里代指园池;“弦管”,指音乐。
- 句意:凝碧池一片荒凉,音乐声也早已寂静,水面上的浮萍开满了花,漂浮在钓鱼船上。
现代译文
真妃已经像仙子般归去,
我独自伫立池亭,满心悲怆。
山海间不见青鸟传信,
石房里有谁与白云共眠?
移植的宫桃难以结果,
院中的竹笋又长成新竹。
凝碧池荒凉寂静,弦管无声,
浮萍开满花,漂浮在钓鱼船上。
创作背景
仇远生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合当时的时代背景,可能是诗人在游览阎氏园池时,面对曾经繁华如今却衰败的园池景象,联想到时代的变迁、世事的无常,以及真妃所代表的往昔繁华的消逝,从而写下此诗,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“凤台仙”“青鸟”“凝碧”等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些典故含蓄地表达了真妃离世、繁华不再的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:通过描写园池中的宫桃、院箨、凝碧池、萍花等景物,展现出园池的荒凉破败,将诗人内心的怆然之情融入到景物描写之中,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“难生实”“又引鞭”等词语,生动地描绘出事物的状态和变化。同时,诗句对仗较为工整,如“海岳不传青鸟信,石房谁伴白云眠”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂静、哀伤的意境。从真妃已去的怅惘,到园池荒凉景象的描写,都烘托出一种繁华不再、物是人非的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的悲痛与感慨。
常见问题
《阎氏园池》的作者和朝代是什么?
《阎氏园池》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《阎氏园池》主要写了什么?
这首诗描绘了阎氏园池的荒凉景象,诗人面对真妃已去、园池衰败的情景,触景生情,抒发了对往昔繁华不再的感慨和内心的怆然之情。
《阎氏园池》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合当时的时代背景,可能是诗人在游览阎氏园池时,面对曾经繁华如今却衰败的园池景象,联想到时代的变迁、世事的无常,以及真妃所代表的往昔繁华的消逝,从而写下此诗,抒发内心的感慨。
《阎氏园池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“凤台仙”“青鸟”“凝碧”等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些典故含蓄地表达了真妃离世、繁华不再的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :通过描写园池中的宫桃、院箨、凝碧池、萍花等景物,展现出园池的荒凉破败,将诗人内心的怆然之情融入到景物描写之中,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“难生实”“又引...