奉寄田上人

· 仇远

竹筇轻健草鞋宽,野外消磨半日闲。
病叶已霜犹恋树,片云欲雨又归山。
灯分寺塔晴偏见,水隔渔家夜不关。
愧我莫如霜上鹭,霎时飞去便飞还。

简要说明

这首诗是仇远寄给田上人的作品,描绘了诗人野外半日闲游的所见之景,展现了大自然的景象和乡村的宁静氛围,表达了诗人对自由自在生活的向往以及自愧不如自然生灵的感慨。

逐句注释

  • “竹筇轻健草鞋宽,野外消磨半日闲”:
    • 字词:“竹筇”,竹杖;“消磨”,度过。
    • 句意:手持轻便的竹杖,脚穿宽松的草鞋,在野外悠闲地度过了半日时光。
  • “病叶已霜犹恋树,片云欲雨又归山”:
    • 字词:“病叶”,经霜的树叶;“犹”,还。
    • 句意:已经被霜打过的病叶,仍然眷恋着树木不肯掉落;一片想要带来雨的云,却又飘回了山间。
  • “灯分寺塔晴偏见,水隔渔家夜不关”:
    • 字词:“分”,映照;“晴偏见”,在晴朗的夜晚格外明显。
    • 句意:寺塔上的灯光在晴朗的夜晚映照得分外清晰,隔着河水的渔家夜晚也不关门。
  • “愧我莫如霜上鹭,霎时飞去便飞还”:
    • 字词:“霜上鹭”,霜天里的白鹭;“霎时”,短时间。
    • 句意:我惭愧自己比不上霜天里的白鹭,它能够瞬间飞去又飞回来,自由自在。

现代译文

手持轻便竹杖,脚蹬宽松草鞋,
在野外悠然度过了半日闲暇。
经霜的病叶仍眷恋着枝头,
欲雨的片云又飘回了山间。
寺塔上的灯光在晴夜格外分明,
隔着河水的渔家夜晚也不闭户。
我羞愧自己不如那霜天白鹭,
瞬间飞去又能马上飞返家园。

创作背景

仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在野外寻得片刻宁静,或许是他在经历世事变迁后,渴望在自然中寻找慰藉。此时他寄情于山水之间,通过诗歌表达自己对自由生活的向往和对自身处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“病叶已霜犹恋树,片云欲雨又归山”,将病叶和片云拟人化,赋予它们“恋”和“归”的情感与动作,生动形象地描绘出自然景象的灵动,同时也寄寓了诗人对世间万物的情感认知。
    • 对比手法:以“霜上鹭”的自由自在与诗人自己的状态形成对比,突出了诗人对自由自在生活的向往以及对自身拘束状态的无奈和惭愧。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。如“竹筇轻健草鞋宽”“野外消磨半日闲”等语句,用简洁的文字勾勒出诗人闲适的形象和悠然的心境,没有刻意雕琢的痕迹,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了野外的各种景象,如霜叶、片云、寺塔灯光、渔家等,营造出一种宁静、清幽的意境。这种意境既反映了大自然的和谐与美好,也衬托出诗人内心的复杂情感,有对宁静生活的喜爱,也有对自身不能像自然生灵一样自由的遗憾。

常见问题

《奉寄田上人》的作者和朝代是什么?

《奉寄田上人》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《奉寄田上人》主要写了什么?

这首诗是仇远寄给田上人的作品,描绘了诗人野外半日闲游的所见之景,展现了大自然的景象和乡村的宁静氛围,表达了诗人对自由自在生活的向往以及自愧不如自然生灵的感慨。

《奉寄田上人》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在野外寻得片刻宁静,或许是他在经历世事变迁后,渴望在自然中寻找慰藉。此时他寄情于山水之间,通过诗歌表达自己对自由生活的向往和对自身处境的感慨。

《奉寄田上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“病叶已霜犹恋树,片云欲雨又归山”,将病叶和片云拟人化,赋予它们“恋”和“归”的情感与动作,生动形象地描绘出自然景象的灵动,同时也寄寓了诗人对世间万物的情感认知。 对比手法 :以“霜上鹭”的自由自在与诗人自己的状态形成对比,突出了诗人对自由自在生活的向往以及对自身拘束状态的无奈和惭愧。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实。如“竹筇轻...