这首诗是仇远回复胡苇杭之作,主题围绕人生感慨与对闲适生活的向往。诗中既有难以排遣的闲愁,也有对自然美景的描绘,还表达了对自由自在生活的憧憬,流露出时光易逝、人生沧桑之感。
答胡苇杭
久矣相期物外游,长风吹不断闲愁。
两山翼翼青如舞,霜鬓𩙫𩙫白始休。
蕉鹿梦回天地枕,莼鲈兴到水云舟。
旧藏方镜明如月,看去看来又一秋。
两山翼翼青如舞,霜鬓𩙫𩙫白始休。
蕉鹿梦回天地枕,莼鲈兴到水云舟。
旧藏方镜明如月,看去看来又一秋。
简要说明
逐句注释
- “久矣相期物外游,长风吹不断闲愁”:
- 字词:“相期”,相约;“物外游”,超脱尘世的游览;“闲愁”,无端的忧愁。
- 句意:长久以来就相约进行超脱尘世的游览,可这长风吹不散我心中无端的忧愁。
- “两山翼翼青如舞,霜鬓𩙫𩙫白始休”:
- 字词:“翼翼”,整齐的样子;“霜鬓”,白发;“𩙫𩙫”,头发飘动的样子。
- 句意:两座山整齐排列,山色青葱仿佛在舞动,我的白发随风飘动,直到全白也不停歇。
- “蕉鹿梦回天地枕,莼鲈兴到水云舟”:
- 字词:“蕉鹿梦”,出自《列子·周穆王》,比喻世事变幻无常;“天地枕”,以天地为枕,形容自由自在;“莼鲈兴”,用张翰见秋风起,思念故乡莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归乡的典故,指思乡或归隐的兴致;“水云舟”,在水云间行驶的小船。
- 句意:从世事无常的梦中醒来,想要以天地为枕自由自在,思乡或归隐的兴致一来,就想去乘坐那水云间的小船。
- “旧藏方镜明如月,看去看来又一秋”:
- 字词:“方镜”,方形的镜子。
- 句意:以前收藏的方形镜子明亮如月亮,我看来看去,时光又过去了一年。
现代译文
长久以来我们就相约去超脱尘世远游,
可这长风吹不散我心中无尽的闲愁。
两座青山整齐排列,青葱山色似在舞动,
我两鬓白发随风飘动,直到全白也不休。
从世事无常的梦中醒来,想以天地为枕自由遨游,
思乡归隐的兴致涌起,便想去乘水云间的小舟。
我那旧藏的方镜明亮如明月,
看来看去,不知不觉又过了一秋。
创作背景
仇远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,他的人生经历了诸多变故。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在经历了世事沧桑后,收到胡苇杭的相关信件或邀约,从而写下此诗,表达自己内心复杂的情感与人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“蕉鹿梦”和“莼鲈兴”两个典故。“蕉鹿梦”增添了诗歌的哲理意味,暗示世事虚幻无常;“莼鲈兴”则明确表达了诗人对归隐生活的向往,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。
- 情景交融:“两山翼翼青如舞”描绘了青山灵动的景象,以景衬情,在一定程度上反衬出诗人内心的愁绪;同时,诗人的感慨又融入到这自然景色之中,使整首诗景中有情,情中有景。
- 语言特色:语言优美且富有节奏感,如“翼翼”“𩙫𩙫”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时生动地描绘出了青山的形态和头发飘动的样子。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从开篇的闲愁,到中间对自由生活的憧憬,再到结尾时光流逝的感慨,诗人将自己的情感融入到山水、梦境、镜子等意象之中,让读者感受到他内心深处的复杂情感和对人生的思考。
常见问题
《答胡苇杭》的作者和朝代是什么?
《答胡苇杭》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《答胡苇杭》主要写了什么?
这首诗是仇远回复胡苇杭之作,主题围绕人生感慨与对闲适生活的向往。诗中既有难以排遣的闲愁,也有对自然美景的描绘,还表达了对自由自在生活的憧憬,流露出时光易逝、人生沧桑之感。
《答胡苇杭》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,他的人生经历了诸多变故。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在经历了世事沧桑后,收到胡苇杭的相关信件或邀约,从而写下此诗,表达自己内心复杂的情感与人生感悟。
《答胡苇杭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蕉鹿梦”和“莼鲈兴”两个典故。“蕉鹿梦”增添了诗歌的哲理意味,暗示世事虚幻无常;“莼鲈兴”则明确表达了诗人对归隐生活的向往,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。 情景交融 :“两山翼翼青如舞”描绘了青山灵动的景象,以景衬情,在一定程度上反衬出诗人内心的愁绪;同时,诗人的感慨又融入到这自然景色之中,使整首诗景中有情,情中有景。...