元友山南山新居 其二

· 仇远

幽居稳占南山下,人迹稀疏水竹村。
转巷始知犹有路,傍湖更好别开门。
酒尊尽日尝谋妇,诗课闲时略抱孙。
孤鹤不来高士少,暗香且伴月黄昏。

简要说明

这首诗描绘了友人在南山新居的幽居生活,展现了新居周边清幽的环境,以及友人闲适惬意的生活状态。同时,流露出对当下缺少高士的感慨,最后以暗香伴月之景营造出一种清幽雅致又略带孤寂的氛围。

逐句注释

  • “幽居稳占南山下,人迹稀疏水竹村”:
    • 字词:“幽居”,幽静的居所;“稳占”,稳稳地占据。
    • 句意:友人幽静的居所稳稳地建在南山之下,这是个人迹稀少的水竹村庄。
  • “转巷始知犹有路,傍湖更好别开门”:
    • 字词:“转巷”,转过小巷;“犹”,还。
    • 句意:转过小巷才知道原来还有路,靠着湖水再另外开一扇门就更好了。
  • “酒尊尽日尝谋妇,诗课闲时略抱孙”:
    • 字词:“酒尊”,酒器,这里代指酒;“谋妇”,与妻子商量;“诗课”,作诗的功课。
    • 句意:整日都想着和妻子商量如何准备好酒,闲暇时教教孙子作诗、抱抱孙子。
  • “孤鹤不来高士少,暗香且伴月黄昏”:
    • 字词:“孤鹤”,常象征高洁之士;“暗香”,指梅花的香气,此处化用林逋“暗香浮动月黄昏”。
    • 句意:孤鹤不再飞来,世间像这样的高洁之士也越来越少了,暂且让梅花的暗香陪伴着黄昏的明月吧。

现代译文

友人幽静的居所在南山脚下稳稳安立,
这水竹村庄人迹稀少静谧又安逸。
转过小巷才发现原来还有路径,
靠着湖水另开扇门更增添了雅意。
整日想着和妻子商量准备美酒,
闲暇时教教孙子作诗再抱抱他嬉戏。
孤鹤不再飞来高洁之士日渐难觅,
暂且让梅花暗香陪伴黄昏的月辉。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人选择在南山之下的水竹村幽居,或许是为了躲避尘世的纷扰。仇远前往探访友人,看到友人的新居及生活状态,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描绘南山下、水竹村、转巷、傍湖等清幽的环境,烘托出友人幽居生活的宁静与闲适。
    • 用典:“暗香且伴月黄昏”化用林逋《山园小梅》中“暗香浮动月黄昏”的诗句,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了友人如梅花般高洁的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“酒尊尽日尝谋妇,诗课闲时略抱孙”用平实的语言描绘出友人的生活场景,却生动地展现出其生活的惬意与自在。
  • 意境营造:诗中描绘的水竹村、转巷、湖水、孤鹤、暗香、明月等意象,营造出一种清幽、雅致又略带孤寂的意境。前几句着重描写友人的幽居生活,后两句则借“孤鹤不来”“高士少”表达出对高洁之士难寻的感慨,情景交融,使诗歌富有韵味。

常见问题

《元友山南山新居 其二》的作者和朝代是什么?

《元友山南山新居 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《元友山南山新居 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了友人在南山新居的幽居生活,展现了新居周边清幽的环境,以及友人闲适惬意的生活状态。同时,流露出对当下缺少高士的感慨,最后以暗香伴月之景营造出一种清幽雅致又略带孤寂的氛围。

《元友山南山新居 其二》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人选择在南山之下的水竹村幽居,或许是为了躲避尘世的纷扰。仇远前往探访友人,看到友人的新居及生活状态,有感而发创作了此诗。

《元友山南山新居 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过描绘南山下、水竹村、转巷、傍湖等清幽的环境,烘托出友人幽居生活的宁静与闲适。 用典 :“暗香且伴月黄昏”化用林逋《山园小梅》中“暗香浮动月黄昏”的诗句,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了友人如梅花般高洁的品格。 语言特色 :语言质朴自然,如“酒尊尽日尝谋妇,诗课闲时略抱孙”用平实的语言描绘出友人的生活场景,却生动地展现出其生活的惬意...