这首诗是仇远拜祭伯祖墓时所作,描绘了伯祖墓的荒凉破败之景,如坟台周边的环境、墓前翁仲的残损、子孙祭祀的稀少等,表达了诗人对祖墓凋零的伤感以及久别乡族的愧疚之情。
拜霞屿待制伯祖墓下
难寻华表与丰碑,三尺坟台山四围。
翁仲多年苍珮剥,子孙寒食纸钱稀。
瘦藤拔地长蛇走,灌木维垣野鼠肥。
远也久违乡族去,忍将椒酒酹斜晖。
翁仲多年苍珮剥,子孙寒食纸钱稀。
瘦藤拔地长蛇走,灌木维垣野鼠肥。
远也久违乡族去,忍将椒酒酹斜晖。
简要说明
逐句注释
- “难寻华表与丰碑,三尺坟台山四围”:
- 字词:“华表”,古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱;“丰碑”,高大的石碑。
- 句意:很难找到墓前的华表和高大的石碑,只有一座三尺高的坟台被群山环绕着。
- “翁仲多年苍珮剥,子孙寒食纸钱稀”:
- 字词:“翁仲”,原指铜像或石像,这里指墓前的石人;“苍珮”,这里指石人身上的装饰;“寒食”,节日名,在清明前一二日,有祭祀、禁火等习俗。
- 句意:墓前的石人经过多年岁月,身上的装饰已经剥落,子孙在寒食节来祭祀时烧的纸钱也很少。
- “瘦藤拔地长蛇走,灌木维垣野鼠肥”:
- 字词:“瘦藤”,细瘦的藤蔓;“维垣”,围绕。
- 句意:细瘦的藤蔓从地上盘旋而起,像长蛇游走一般,灌木围绕着坟地,里面的野鼠长得很肥。
- “远也久违乡族去,忍将椒酒酹斜晖”:
- 字词:“远”,诗人自称仇远;“椒酒”,用椒浸制的酒,常作祭物;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
- 句意:我仇远长久地离开了乡族,怎忍心在这夕阳余晖中洒下椒酒来祭奠。
现代译文
难以寻觅到墓前的华表和丰碑,
三尺高的坟台被群山紧紧围绕。
石人历经多年身上装饰已剥落,
子孙在寒食节烧的纸钱很稀少。
细瘦的藤蔓像长蛇般拔地游走,
灌木围绕着坟地野鼠长得很肥。
我仇远长久地离开了家乡族亲,
怎忍心在夕阳中洒椒酒来祭奠。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,家族的兴衰也受到很大影响。他久别乡族后回到家乡,拜祭伯祖墓,看到祖墓荒凉破败的景象,不禁感慨万千,于是写下此诗,抒发自己对祖墓现状的伤感和对家族变迁的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘华表与丰碑难寻、翁仲苍珮剥落、瘦藤如蛇、野鼠肥硕等荒凉破败之景,抒发了诗人对祖墓凋零的伤感以及对家族兴衰的感慨。
- 对比:昔日墓前可能华表、丰碑壮观,子孙祭祀热闹,如今却难以寻觅华表丰碑,纸钱稀少,形成鲜明对比,突出了祖墓的衰败和家族的落寞。
- 语言特色:语言平实却生动形象,如“瘦藤拔地长蛇走”,将藤蔓比作长蛇,把藤蔓的形态刻画得栩栩如生,使读者能直观感受到墓前的荒凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、伤感的意境。从难以寻觅的华表丰碑,到石人残损、纸钱稀少,再到瘦藤野鼠,最后在夕阳余晖中洒酒祭奠,一系列景象和行为组合在一起,让读者深刻感受到诗人内心的沉重与悲哀。
常见问题
《拜霞屿待制伯祖墓下》的作者和朝代是什么?
《拜霞屿待制伯祖墓下》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《拜霞屿待制伯祖墓下》主要写了什么?
这首诗是仇远拜祭伯祖墓时所作,描绘了伯祖墓的荒凉破败之景,如坟台周边的环境、墓前翁仲的残损、子孙祭祀的稀少等,表达了诗人对祖墓凋零的伤感以及久别乡族的愧疚之情。
《拜霞屿待制伯祖墓下》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,家族的兴衰也受到很大影响。他久别乡族后回到家乡,拜祭伯祖墓,看到祖墓荒凉破败的景象,不禁感慨万千,于是写下此诗,抒发自己对祖墓现状的伤感和对家族变迁的喟叹。
《拜霞屿待制伯祖墓下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘华表与丰碑难寻、翁仲苍珮剥落、瘦藤如蛇、野鼠肥硕等荒凉破败之景,抒发了诗人对祖墓凋零的伤感以及对家族兴衰的感慨。 对比 :昔日墓前可能华表、丰碑壮观,子孙祭祀热闹,如今却难以寻觅华表丰碑,纸钱稀少,形成鲜明对比,突出了祖墓的衰败和家族的落寞。 语言特色 :语言平实却生动形象,如“瘦藤拔地长蛇走”,将藤蔓比作长蛇,把藤蔓的...