北窗

· 仇远

北窗隠几乐吾天,莫遣新愁到耳边。
一帽好花供醉舞,半床凉月伴闲眠。
故人自欲辞文叔,明主何尝弃浩然。
留取长安遮日手,养成指甲理朱弦。

简要说明

这首诗以“北窗”为背景,展现了诗人闲适自在的生活状态与豁达的心境。诗人在北窗下自得其乐,表达了对尘世纷扰的疏离,同时借典故表明自己的处世态度,既有对友人离去的理解,也有对自身境遇的达观。

逐句注释

  • “北窗隠几乐吾天,莫遣新愁到耳边”:
    • 字词:“隠几”,靠着几案;“遣”,使,让。
    • 句意:在北窗下靠着几案,享受属于自己的天地之乐,不要让新的忧愁传到耳边。
  • “一帽好花供醉舞,半床凉月伴闲眠”:
    • 字词:“供”,供人、让人;“凉月”,清凉的月光。
    • 句意:头上插着美丽的花,趁着醉意尽情舞蹈,半床清凉的月光陪伴着悠闲入眠。
  • “故人自欲辞文叔,明主何尝弃浩然”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“文叔”,东汉光武帝刘秀的字;“浩然”,唐代诗人孟浩然。
    • 典故:“故人自欲辞文叔”,严光与刘秀是故交,刘秀称帝后邀请严光入朝为官,严光却选择归隐。“明主何尝弃浩然”,唐玄宗曾召见孟浩然,孟浩然因“不才明主弃”之句引发玄宗不满。
    • 句意:老朋友就像严光自己想要辞别刘秀一样选择归隐,贤明的君主又何曾真的抛弃了孟浩然呢。
  • “留取长安遮日手,养成指甲理朱弦”:
    • 字词:“长安遮日手”,指在京城有地位、有权力的人;“朱弦”,红色的琴弦,代指琴。
    • 句意:不如留着在京城施展抱负的双手,把指甲留长来弹奏琴弦。

现代译文

在北窗下靠着几案,我尽情享受自己的天地之乐,
千万不要让新的忧愁传入我的耳中。
头上插着美丽的花,趁着醉意尽情舞蹈,
半床清凉的月光陪伴着我悠闲入眠。
老朋友就像严光一样,自己选择辞别君主归隐,
贤明的君主又哪里真的抛弃了孟浩然呢。
留着那本可在京城大展身手的双手吧,
把指甲留长来弹奏琴弦多好。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的统治,政治环境复杂。此诗创作时间难以确切考证,但推测是他在这一特殊历史时期,面对世事变迁,有感而发,通过诗歌表达自己的人生态度和对世事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了严光辞刘秀、唐玄宗与孟浩然的典故,借古喻今,委婉地表达了自己对友人归隐的理解和对自身不被重用的豁达态度,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 借景抒情:“一帽好花供醉舞,半床凉月伴闲眠”通过描写自己戴花醉舞、月光相伴入眠的场景,抒发了诗人闲适自得、超脱尘世的心境,将情感融入到具体的生活场景之中。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,却又蕴含深意。如“莫遣新愁到耳边”直白地表达了诗人对忧愁的抗拒,“养成指甲理朱弦”形象地描绘出诗人远离尘世、追求闲适生活的愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。北窗下的自在生活,醉舞、闲眠的场景,搭配上凉月的清幽,使读者仿佛能感受到诗人内心的宁静与豁达,同时也流露出一丝对世事的无奈与超脱。

常见问题

《北窗》的作者和朝代是什么?

《北窗》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《北窗》主要写了什么?

这首诗以“北窗”为背景,展现了诗人闲适自在的生活状态与豁达的心境。诗人在北窗下自得其乐,表达了对尘世纷扰的疏离,同时借典故表明自己的处世态度,既有对友人离去的理解,也有对自身境遇的达观。

《北窗》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的统治,政治环境复杂。此诗创作时间难以确切考证,但推测是他在这一特殊历史时期,面对世事变迁,有感而发,通过诗歌表达自己的人生态度和对世事的看法。

《北窗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了严光辞刘秀、唐玄宗与孟浩然的典故,借古喻今,委婉地表达了自己对友人归隐的理解和对自身不被重用的豁达态度,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :“一帽好花供醉舞,半床凉月伴闲眠”通过描写自己戴花醉舞、月光相伴入眠的场景,抒发了诗人闲适自得、超脱尘世的心境,将情感融入到具体的生活场景之中。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易...