锦城方天瑞玄英先生后人得白云山居图仿佛桐庐山中隠所钱舜举真迹别有一种风致漫系以诗

· 仇远

翼翼山千朵,萧萧屋数间。
石崖不可度,门径几曾关。
绿树经秋在,白云终日闲。
依稀镜湖曲,西岛水回环。

简要说明

这首诗是仇远看到《白云山居图》后所题,描绘了图中宛如桐庐山隐居之地的景色。展现了山间静谧、闲适的环境,表达了诗人对这种宁静隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “翼翼山千朵,萧萧屋数间”:
    • 字词:“翼翼”,整齐排列的样子;“萧萧”,形容寂静、冷落。
    • 句意:图中众多山峰整齐排列,还有几间寂静的房屋。
  • “石崖不可度,门径几曾关”:
    • 字词:“度”,越过;“几曾”,何曾。
    • 句意:石崖险峻难以越过,屋前的小径何曾关闭过。
  • “绿树经秋在,白云终日闲”:
    • 字词:“经秋”,经过秋天。
    • 句意:绿树经过秋天依然存在,白云整日悠闲自在。
  • “依稀镜湖曲,西岛水回环”:
    • 字词:“依稀”,仿佛;“镜湖”,在浙江绍兴会稽山北麓;“曲”,弯曲处;“回环”,曲折环绕。
    • 句意:画面仿佛是镜湖的弯曲处,西边的小岛被水曲折环绕着。

现代译文

图中那众多山峰整齐排列,
还有几间寂静冷落的房屋。
石崖险峻难以轻易越过,
屋前小径何曾有过关闭。
绿树历经秋天依旧存在,
白云整日都是悠然自在。
画面仿佛镜湖的弯曲处,
西边小岛被水曲折环绕。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗是他看到锦城方天瑞这位玄英先生后人所藏的《白云山居图》后所作,这幅图是钱舜举的真迹,图中景致宛如桐庐山的隐居之所,别有一番风致,仇远因此有感而发题下此诗,借此表达自己对宁静隐居生活的向往,或许也有在动荡时代中寻求内心安宁的意味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“翼翼山千朵,萧萧屋数间”描绘了静态的山峰和房屋,而“白云终日闲”则赋予白云动态的悠闲之感,动静结合,使画面更加生动。
    • 虚实结合:诗中对《白云山居图》景色的描绘是实写,而“依稀镜湖曲”则是将图中景色与想象中的镜湖之景相联系,属于虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“绿树经秋在,白云终日闲”,用直白的语言描绘出富有画面感的景色,同时又蕴含着一种闲适的韵味。
  • 意境营造:通过对图中山峰、房屋、石崖、绿树、白云、湖水等景色的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到隐居生活的惬意,也体现出诗人内心对这种生活的渴望。

常见问题

《锦城方天瑞玄英先生后人得白云山居图仿佛桐庐山中隠所钱舜举真迹别有一种风致漫系以诗》的作者和朝代是什么?

《锦城方天瑞玄英先生后人得白云山居图仿佛桐庐山中隠所钱舜举真迹别有一种风致漫系以诗》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《锦城方天瑞玄英先生后人得白云山居图仿佛桐庐山中隠所钱舜举真迹别有一种风致漫系以诗》主要写了什么?

这首诗是仇远看到《白云山居图》后所题,描绘了图中宛如桐庐山隐居之地的景色。展现了山间静谧、闲适的环境,表达了诗人对这种宁静隐居生活的向往之情。

《锦城方天瑞玄英先生后人得白云山居图仿佛桐庐山中隠所钱舜举真迹别有一种风致漫系以诗》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗是他看到锦城方天瑞这位玄英先生后人所藏的《白云山居图》后所作,这幅图是钱舜举的真迹,图中景致宛如桐庐山的隐居之所,别有一番风致,仇远因此有感而发题下此诗,借此表达自己对宁静隐居生活的向往,或许也有在动荡时代中寻求内心安宁的意味。

《锦城方天瑞玄英先生后人得白云山居图仿佛桐庐山中隠所钱舜举真迹别有一种风致漫系以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“翼翼山千朵,萧萧屋数间”描绘了静态的山峰和房屋,而“白云终日闲”则赋予白云动态的悠闲之感,动静结合,使画面更加生动。 虚实结合 :诗中对《白云山居图》景色的描绘是实写,而“依稀镜湖曲”则是将图中景色与想象中的镜湖之景相联系,属于虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,如“绿树经秋在,白云终日闲”,用直白的语言...