这首诗描绘了一幅萧索凄凉的秋日景象,抒发了诗人壮志消磨、年老哀伤的情感,同时表达了怀才不遇、无人赏识的孤独与悲愤。
渡越
苍烟迷古道,白水满平畴。
落雁湘湖月,孤砧粤树秋。
壮心消蜡屐,老泪入貂裘。
市饮成凄断,何人识马周。
落雁湘湖月,孤砧粤树秋。
壮心消蜡屐,老泪入貂裘。
市饮成凄断,何人识马周。
简要说明
逐句注释
- “苍烟迷古道,白水满平畴”:
- 字词:“苍烟”,青色的烟雾;“迷”,遮蔽;“白水”,清澈的水;“平畴”,平坦的田野。
- 句意:青色的烟雾遮蔽了古老的道路,清澈的水涨满了平坦的田野。
- “落雁湘湖月,孤砧粤树秋”:
- 字词:“落雁”,南飞的大雁;“湘湖”,泛指南方的湖泊;“孤砧”,孤独的捣衣声;“粤树”,南方的树木。
- 句意:南飞的大雁掠过湘湖的月色,孤独的捣衣声在南方的秋树间响起。
- “壮心消蜡屐,老泪入貂裘”:
- 字词:“壮心”,壮志豪情;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山时常穿;“貂裘”,用貂皮制成的皮衣。
- 句意:壮志豪情在岁月中被消磨殆尽,年老的泪水浸湿了貂裘。
- “市饮成凄断,何人识马周”:
- 字词:“市饮”,在市井中饮酒;“凄断”,凄凉悲痛到极点;“马周”,唐代名臣,早年贫困,后得到唐太宗赏识而发迹。
- 句意:在市井中饮酒,心中满是凄凉悲痛,可又有谁能像唐太宗赏识马周那样赏识我呢。
现代译文
青色的烟雾遮蔽了古老的道路,
清澈的水涨满了平坦的田野。
南飞的大雁掠过湘湖的月色,
孤独的捣衣声在南方秋树间回荡。
壮志豪情在岁月中消磨殆尽,
年老的泪水浸湿了貂皮大衣。
在市井中饮酒,满心凄凉悲痛,
可又有谁能赏识我这怀才之人。
创作背景
仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途不顺,空有才华却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的壮志消磨、怀才不遇的情感来看,应是他晚年时期所作,当时他经历了人生的种种挫折,感慨自己一生抱负无法实现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘“苍烟”“古道”“白水”“平畴”“落雁”“湘湖月”“孤砧”“粤树秋”等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与哀伤。
- 用典:尾联运用“马周”的典故,以马周自比,表达了自己怀才不遇,渴望得到赏识却无人理解的悲愤之情。
- 语言特色:语言质朴而深沉,如“壮心消蜡屐,老泪入貂裘”,用简洁的语言将壮志消磨、年老哀伤的情感生动地展现出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。从开篇的苍烟古道到南飞的大雁、孤独的捣衣声,再到诗人自身的壮志消磨和无人赏识的悲哀,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到所描绘的景象之中,使读者深刻感受到他的痛苦与无奈。
常见问题
《渡越》的作者和朝代是什么?
《渡越》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《渡越》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅萧索凄凉的秋日景象,抒发了诗人壮志消磨、年老哀伤的情感,同时表达了怀才不遇、无人赏识的孤独与悲愤。
《渡越》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途不顺,空有才华却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的壮志消磨、怀才不遇的情感来看,应是他晚年时期所作,当时他经历了人生的种种挫折,感慨自己一生抱负无法实现。
《渡越》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘“苍烟”“古道”“白水”“平畴”“落雁”“湘湖月”“孤砧”“粤树秋”等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与哀伤。 用典 :尾联运用“马周”的典故,以马周自比,表达了自己怀才不遇,渴望得到赏识却无人理解的悲愤之情。 语言特色 :语言质朴而深沉,如“壮心消蜡屐,老泪入貂裘”,用简洁的语言将壮志消磨、...