雪花

· 仇远

仙人初翦水,欲下复迟迟。
半夜忽自落,东风竟不知。
无香黏客袖,有意补春枝。
却忆江南柳,飘绵送子时。

简要说明

此诗围绕雪花展开,描绘了雪花飘落的情景,赋予雪花无香却有意的特点,通过雪花联想到江南柳飘绵送子的景象,流露出诗人对不同自然景象的感触,情感基调较为闲适且带有一定的思绪延展。

逐句注释

  • “仙人初翦水,欲下复迟迟”:
    • 字词:“翦水”,把水剪成,常用来形容雪花,古代有“翦水作花”的说法;“迟迟”,缓慢、迟疑的样子。
    • 句意:仿佛仙人刚开始裁剪水做成雪花,想要落下却又迟疑不决。
  • “半夜忽自落,东风竟不知”:
    • 字词:“竟”,竟然。
    • 句意:到了半夜雪花忽然自己飘落下来,东风竟然都没有察觉。
  • “无香黏客袖,有意补春枝”:
    • 字词:“黏”,附着;“补春枝”,雪花落在树枝上,好像是特意来装点春天的树枝。
    • 句意:雪花没有香气,却能附着在客人的衣袖上,它好像有意要去装点春天的树枝。
  • “却忆江南柳,飘绵送子时”:
    • 字词:“飘绵”,指柳絮飘飞;“送子”,柳絮带着种子飘飞。
    • 句意:这时却回忆起江南柳树柳絮飘飞、带着种子四处飘散的时候。

现代译文

好像仙人刚刚裁剪好水做成雪花,
想要飘落却又迟迟不动。
到了半夜雪花忽然自行飘落,
东风竟然一点都没察觉。
雪花没有香气,却能黏在客人衣袖上,
它仿佛有意装点春天的树枝。
此时又回忆起江南柳树,
柳絮飘飞带着种子的时节。

创作背景

仇远生活在宋末元初,他的诗作风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在冬季下雪时所作。诗人在看到雪花飘落的景象后,由景生情,联想到江南春天柳树飘絮的场景,或许是在表达对不同季节自然景象的喜爱与怀念,也可能蕴含着对时光流转的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“仙人初翦水,欲下复迟迟”将雪花的形成赋予仙人裁剪的想象,“欲下复迟迟”把雪花拟人化,写出它迟疑、犹豫的神态;“有意补春枝”更是直接赋予雪花以人的情感和意愿,生动形象地表现出雪花的灵动。
    • 联想:诗人由眼前的雪花飘落联想到江南春天柳树飘絮的景象,通过这种联想拓展了诗歌的意境和时间、空间维度,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用通俗易懂的文字描绘出雪花的特点和诗人的联想,如“半夜忽自落,东风竟不知”,以直白的语言写出雪花飘落的突然和东风的“无知”,却富有情趣。
  • 意境营造:诗中先营造出一种静谧的下雪氛围,雪花欲落未落、半夜飘落的过程给人一种宁静而神秘的感觉。而后联想到江南柳飘绵送子的场景,又增添了一份春日的生机与活力,形成了一种动静结合、冬春交织的独特意境,引发读者对不同季节自然景象的想象和思考。

常见问题

《雪花》的作者和朝代是什么?

《雪花》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《雪花》主要写了什么?

此诗围绕雪花展开,描绘了雪花飘落的情景,赋予雪花无香却有意的特点,通过雪花联想到江南柳飘绵送子的景象,流露出诗人对不同自然景象的感触,情感基调较为闲适且带有一定的思绪延展。

《雪花》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,他的诗作风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在冬季下雪时所作。诗人在看到雪花飘落的景象后,由景生情,联想到江南春天柳树飘絮的场景,或许是在表达对不同季节自然景象的喜爱与怀念,也可能蕴含着对时光流转的感慨。

《雪花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“仙人初翦水,欲下复迟迟”将雪花的形成赋予仙人裁剪的想象,“欲下复迟迟”把雪花拟人化,写出它迟疑、犹豫的神态;“有意补春枝”更是直接赋予雪花以人的情感和意愿,生动形象地表现出雪花的灵动。 联想 :诗人由眼前的雪花飘落联想到江南春天柳树飘絮的景象,通过这种联想拓展了诗歌的意境和时间、空间维度,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言清新自然...