这首诗围绕石民瞻所画的《鹤溪图》展开,描绘了鹤溪一带的优美秋景,将其比作淮岸、潇湘浦的景色,表达了诗人虽久居吴下却未识鹤溪的遗憾,同时流露出对如玄真子般闲适自在生活的向往。
题石民瞻画鹤溪图
鹤溪近与练湖连,一境秋水清无边。
依稀淮岸潇湘浦,惯见月虹书画船。
山翁几年吴下客,溪草溪花未相识。
笔床茶灶老玄真,肯与沙鸥分半席。
依稀淮岸潇湘浦,惯见月虹书画船。
山翁几年吴下客,溪草溪花未相识。
笔床茶灶老玄真,肯与沙鸥分半席。
简要说明
逐句注释
- “鹤溪近与练湖连,一境秋水清无边”:
- 字词:“练湖”,湖名;“一境”,整个地方。
- 句意:鹤溪与练湖相近相连,这一片地方的秋水清澈得没有边际。
- “依稀淮岸潇湘浦,惯见月虹书画船”:
- 字词:“依稀”,仿佛;“淮岸”,淮河岸边;“潇湘浦”,湘江边;“月虹”,可能指月色下虹霓般的光影;“书画船”,装饰有书画的船只。
- 句意:鹤溪的景色仿佛是淮河岸边、湘江边上的风光,这里常常能看到月色下虹霓般光影中的书画船。
- “山翁几年吴下客,溪草溪花未相识”:
- 字词:“山翁”,诗人自指;“吴下”,泛指吴地。
- 句意:我在吴地客居多年,却还未曾认识鹤溪的溪草溪花。
- “笔床茶灶老玄真,肯与沙鸥分半席”:
- 字词:“笔床”,放笔的器具;“茶灶”,煮茶的炉灶;“玄真”,指唐代诗人张志和,自号玄真子,隐居江湖;“沙鸥”,常象征自由自在的生活。
- 句意:真希望能像玄真子一样带着笔床茶灶终老于此,不知能否与沙鸥分享这一片天地。
现代译文
鹤溪与练湖紧紧相连,
这一方的秋水清澈无边。
仿佛是淮河岸潇湘水边,
常见那月色下书画游船。
我在吴地客居已有多年,
却从未见过这溪草溪花。
愿如玄真子携笔床茶灶,
能否与沙鸥共享这天地。
创作背景
仇远生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人长期客居吴地。石民瞻画了《鹤溪图》,仇远看到这幅画后,有感于画中鹤溪的美景,从而创作了这首诗,抒发自己对美好自然景色的向往以及对闲适生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人将鹤溪的景色联想成淮岸、潇湘浦的风光,拓展了诗歌的意境,丰富了画面感。
- 用典:运用张志和的典故,以“玄真”自比,表达了自己对张志和那种隐居江湖、闲适自在生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“鹤溪近与练湖连,一境秋水清无边”,直白地描绘出鹤溪的地理位置和秋水的清澈。
- 意境营造:通过对鹤溪秋景的描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的前四句写景,展现出鹤溪的优美风光;后四句抒情,表达了诗人的遗憾与向往,情景交融,使整首诗充满了诗意和韵味。
常见问题
《题石民瞻画鹤溪图》的作者和朝代是什么?
《题石民瞻画鹤溪图》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《题石民瞻画鹤溪图》主要写了什么?
这首诗围绕石民瞻所画的《鹤溪图》展开,描绘了鹤溪一带的优美秋景,将其比作淮岸、潇湘浦的景色,表达了诗人虽久居吴下却未识鹤溪的遗憾,同时流露出对如玄真子般闲适自在生活的向往。
《题石民瞻画鹤溪图》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人长期客居吴地。石民瞻画了《鹤溪图》,仇远看到这幅画后,有感于画中鹤溪的美景,从而创作了这首诗,抒发自己对美好自然景色的向往以及对闲适生活的追求。
《题石民瞻画鹤溪图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人将鹤溪的景色联想成淮岸、潇湘浦的风光,拓展了诗歌的意境,丰富了画面感。 用典 :运用张志和的典故,以“玄真”自比,表达了自己对张志和那种隐居江湖、闲适自在生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“鹤溪近与练湖连,一境秋水清无边”,直白地描绘出鹤溪的地理位置和秋水的清澈。 意境营造 :通过对鹤溪秋景的描绘,营造出一种清...