这首诗主要讲述了杜将军善待投降的金人,让他们归乡,并传达出如果他们的首领归降,将被纳土封王的信息,展现了杜将军的宽容与朝廷的招抚之意。
听杜将军帐下儿歌 其三
什什伍伍金人降,将军忍杀令归乡。
归时说与汝郎长,纳土封汝异姓王。
归时说与汝郎长,纳土封汝异姓王。
简要说明
逐句注释
- “什什伍伍金人降”:
- 字词:“什什伍伍”,形容零散的人群聚集在一起,这里指成群结队的金人;“降”,投降。
- 句意:成群结队的金人前来投降。
- “将军忍杀令归乡”:
- 字词:“忍杀”,忍心杀戮,这里是不忍心杀戮的意思;“令”,让。
- 句意:杜将军不忍心杀害他们,下令让他们回归故乡。
- “归时说与汝郎长”:
- 字词:“汝”,你,你们;“郎长”,首领。
- 句意:回去的时候告诉你们的首领。
- “纳土封汝异姓王”:
- 字词:“纳土”,献出土地;“封”,封赐;“异姓王”,不是皇族而被封王的人。
- 句意:如果献出土地归降,就封你们的首领为异姓王。
现代译文
成群结队的金人前来投降,
杜将军不忍心杀戮,让他们回归故乡。
回去的时候告诉你们的首领,
若献出土地归降,将封他为异姓王。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭频繁。当时南宋面临着北方政权的军事压力,杜将军可能是南宋军队中的将领。在战争局势下,杜将军采取招抚策略,通过善待投降的金人来传达朝廷的招降之意,仇远这首诗可能就是对这一事件的记录与反映。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直接叙述的手法,简洁明了地讲述了杜将军招抚金人的事件,以直白的方式传达了事件的核心内容,使读者能够清晰地了解事情的经过。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了事件的关键信息。“什什伍伍”等表述形象地描绘了金人的投降场景,使诗歌具有一定的画面感。
- 主题表达:诗歌通过对杜将军招抚行为的描述,体现了南宋朝廷在军事对抗中的一种策略,即通过招降来瓦解敌方势力。同时也从侧面反映了当时战争局势的复杂性和多变性,以及双方在军事、政治上的博弈。
常见问题
《听杜将军帐下儿歌 其三》的作者和朝代是什么?
《听杜将军帐下儿歌 其三》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《听杜将军帐下儿歌 其三》主要写了什么?
这首诗主要讲述了杜将军善待投降的金人,让他们归乡,并传达出如果他们的首领归降,将被纳土封王的信息,展现了杜将军的宽容与朝廷的招抚之意。
《听杜将军帐下儿歌 其三》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭频繁。当时南宋面临着北方政权的军事压力,杜将军可能是南宋军队中的将领。在战争局势下,杜将军采取招抚策略,通过善待投降的金人来传达朝廷的招降之意,仇远这首诗可能就是对这一事件的记录与反映。
《听杜将军帐下儿歌 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了直接叙述的手法,简洁明了地讲述了杜将军招抚金人的事件,以直白的方式传达了事件的核心内容,使读者能够清晰地了解事情的经过。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了事件的关键信息。“什什伍伍”等表述形象地描绘了金人的投降场景,使诗歌具有一定的画面感。 主题表达 :诗歌通过对杜将军招抚行为的描述,体现了南宋朝廷在军事对抗中的一...