这首《春风谣》描绘了春风吹拂下柳、桃等自然景象,以春鸠、乳燕的颉颃展现春天的生机,同时又通过“春风薄情”“春不暖”等表述传达出一种孤寂、清冷的情感,展现出诗人复杂的心境。
春风谣
春风吹柳枝,柳枝拂短墙。
春风吹桃叶,桃叶浮烟江。
春风薄情不可当,鸣鸠乳燕相颉颃。
春日长,春夜短,雪花扑帐春不暖。
春风吹桃叶,桃叶浮烟江。
春风薄情不可当,鸣鸠乳燕相颉颃。
春日长,春夜短,雪花扑帐春不暖。
简要说明
逐句注释
- “春风吹柳枝,柳枝拂短墙”:
- 字词:“拂”,轻轻擦过。
- 句意:春风吹拂着柳枝,柳枝随风轻轻擦过短墙。
- “春风吹桃叶,桃叶浮烟江”:
- 字词:“浮”,漂浮;“烟江”,雾气笼罩的江面。
- 句意:春风吹拂着桃叶,桃叶飘落在雾气弥漫的江面上。
- “春风薄情不可当,鸣鸠乳燕相颉颃”:
- 字词:“薄情”,寡情;“当”,抵挡;“颉颃”,鸟上下飞,泛指不相上下、相抗衡。
- 句意:春风如此寡情让人难以抵挡,春鸠和乳燕在空中上下翻飞、相互嬉戏。
- “春日长,春夜短,雪花扑帐春不暖”:
- 字词:“扑帐”,雪花扑打在帐幕上。
- 句意:春日漫长,春夜短暂,然而雪花扑打着帐幕,春天依旧感觉不到暖意。
现代译文
春风轻轻吹拂着柳枝,
柳枝摇曳轻拂过短墙。
春风悠悠吹动着桃叶,
桃叶飘落在烟江上。
春风啊如此薄情难抵挡,
春鸠乳燕在空中颉颃。
春日总是那么漫长,
春夜却又如此短暂,
雪花扑打着帐幕,
春天依旧寒冷不暖。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人可能借《春风谣》来表达自己在时代变迁中的复杂心境。春天本应是温暖、生机盎然的季节,但诗中却有“春风薄情”“春不暖”等表述,或许暗示着诗人对所处时代的不满与失望,以及内心的孤寂与凄凉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前四句以春风吹柳、吹桃叶起兴,描绘出春天的自然景象,为后文抒发情感做铺垫,同时“春风薄情”将春风拟人化,借春风表达自己的情感。
- 对比衬托:以春鸠乳燕的欢快颉颃与诗人感受到的“春不暖”形成对比,更衬托出诗人内心的孤寂与清冷。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,通过简洁的文字描绘出鲜明的画面,如“春风吹柳枝,柳枝拂短墙”“春风吹桃叶,桃叶浮烟江”,朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。春天的自然景象本应充满生机,但在诗人笔下却透露出一种寒意,如“雪花扑帐春不暖”,将诗人内心的情感融入到景色之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在时代变迁中的复杂心境。
常见问题
《春风谣》的作者和朝代是什么?
《春风谣》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《春风谣》主要写了什么?
这首《春风谣》描绘了春风吹拂下柳、桃等自然景象,以春鸠、乳燕的颉颃展现春天的生机,同时又通过“春风薄情”“春不暖”等表述传达出一种孤寂、清冷的情感,展现出诗人复杂的心境。
《春风谣》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人可能借《春风谣》来表达自己在时代变迁中的复杂心境。春天本应是温暖、生机盎然的季节,但诗中却有“春风薄情”“春不暖”等表述,或许暗示着诗人对所处时代的不满与失望,以及内心的孤寂与凄凉。
《春风谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前四句以春风吹柳、吹桃叶起兴,描绘出春天的自然景象,为后文抒发情感做铺垫,同时“春风薄情”将春风拟人化,借春风表达自己的情感。 对比衬托 :以春鸠乳燕的欢快颉颃与诗人感受到的“春不暖”形成对比,更衬托出诗人内心的孤寂与清冷。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,通过简洁的文字描绘出鲜明的画面,如“春风吹柳枝,柳枝拂短墙”“春风吹...