杂画

· 仇远

东风吹寒晴,春事归花柳。
既有杖头钱,何苦不饮酒。
嗟嗟王孙去,芳草入户牖。
惟有南山高,晓雾亦白首。
去年秉烛游,知有今日否。
所以晋名流,酒杯不去手。

简要说明

这首诗以春日之景为引,围绕饮酒展开感慨。诗人先描绘春景,倡导及时饮酒行乐,接着借王孙离去、南山晓雾等景象增添惆怅之感,又回忆去年的游乐,最后以晋代名流酒杯不离手来强化及时行乐的观点,整体传达出一种对时光易逝的感慨和及时行乐的思想。

逐句注释

  • “东风吹寒晴,春事归花柳”:
    • 字词:“春事”,指春天的景象或农事,这里指春天的景致;“归”,归聚、呈现。
    • 句意:东风吹散了寒意带来晴朗,春天的景致都呈现在花柳之上。
  • “既有杖头钱,何苦不饮酒”:
    • 字词:“杖头钱”,典出《世说新语·任诞》,阮修常步行,以百钱挂杖头,至酒店便独酣畅,后用“杖头钱”指买酒钱。
    • 句意:既然有买酒的钱,何苦不去饮酒呢。
  • “嗟嗟王孙去,芳草入户牖”:
    • 字词:“嗟嗟”,感叹声;“王孙”,原指贵族子弟,这里可能泛指友人;“户牖”,门窗。
    • 句意:可叹啊,王孙般的友人离去了,芳草都长到了门窗边。
  • “惟有南山高,晓雾亦白首”:
    • 字词:“南山”,泛指南边的山;“白首”,像人一样头发变白,这里形容山上晓雾弥漫如同白头。
    • 句意:只有那高高的南山,清晨的雾气笼罩如同白头。
  • “去年秉烛游,知有今日否”:
    • 字词:“秉烛游”,出自《古诗十九首·生年不满百》“昼短苦夜长,何不秉烛游”,指及时行乐。
    • 句意:去年我们还秉烛游玩,那时可曾想到会有今天呢。
  • “所以晋名流,酒杯不去手”:
    • 字词:“晋名流”,指晋代的一些名士,如竹林七贤等,他们常纵酒放达。
    • 句意:所以晋代的那些名流,酒杯从不离手。

现代译文

东风吹散寒意带来晴朗,
春天的景致都在花柳之上。
既然有了买酒的钱,
何苦不去尽情饮酒欢畅。
可叹那友人已然离去,
芳草都长到了门窗旁。
只有那高高的南山啊,
清晨的雾气像白发一样。
去年我们还秉烛游玩,
那时可曾想到如今这样。
所以晋代的那些名流,
酒杯总是不离他们的手掌。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,人们的生活充满了不确定性,对人生的感慨和思考也更为深刻。这首诗具体创作时间难以确定,但应是仇远在经历世事变迁后,借景抒情,表达自己对时光流逝、人生无常的感慨,以及在动荡社会中寻求解脱、及时行乐的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“杖头钱”“秉烛游”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人简洁而含蓄地表达了及时行乐的思想,引发读者的联想和思考。
    • 借景抒情:开篇描绘“东风吹寒晴,春事归花柳”的春日美景,为下文倡导饮酒行乐做铺垫;“嗟嗟王孙去,芳草入户牖”“惟有南山高,晓雾亦白首”等句,借友人离去、南山晓雾等景象,抒发了时光易逝、人生无常的惆怅之感,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人以简洁的语言表达深刻的情感和思想,没有过多的修饰,但却能打动人心。如“既有杖头钱,何苦不饮酒”“去年秉烛游,知有今日否”等句,如同与人对话,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又带有惆怅哀伤的意境。春日的花柳、芳草带来生机,但友人的离去、南山的晓雾又增添了一份凄凉和无奈。这种意境的营造,深刻地表达了诗人在动荡时代下对人生的复杂感受,使读者能够感同身受。

常见问题

《杂画》的作者和朝代是什么?

《杂画》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《杂画》主要写了什么?

这首诗以春日之景为引,围绕饮酒展开感慨。诗人先描绘春景,倡导及时饮酒行乐,接着借王孙离去、南山晓雾等景象增添惆怅之感,又回忆去年的游乐,最后以晋代名流酒杯不离手来强化及时行乐的观点,整体传达出一种对时光易逝的感慨和及时行乐的思想。

《杂画》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,人们的生活充满了不确定性,对人生的感慨和思考也更为深刻。这首诗具体创作时间难以确定,但应是仇远在经历世事变迁后,借景抒情,表达自己对时光流逝、人生无常的感慨,以及在动荡社会中寻求解脱、及时行乐的思想。

《杂画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“杖头钱”“秉烛游”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人简洁而含蓄地表达了及时行乐的思想,引发读者的联想和思考。 借景抒情 :开篇描绘“东风吹寒晴,春事归花柳”的春日美景,为下文倡导饮酒行乐做铺垫;“嗟嗟王孙去,芳草入户牖”“惟有南山高,晓雾亦白首”等句,借友人离去、南山晓雾等景象,抒发了时光易...